想要有所突破嗎？唯有真的去了解舊有的習慣及思想方式，還有真心對待要達成的目標，不是隨隨便便、苟且敷衍地，才能早點跳脫限制住您的牢籠，自在地活。(暫缺雙魚中文）
Tim Stephens 每週占星運勢：2013年5月5日 ~ 5月11日
牡羊座 譯者：青椒
羊羊們，本週尤其是周三週四，追逐金錢和購物，但是這兩項最好都玩小的（別玩大了）。如果你想往大了玩，那麼最好是買資產，如：投資而不是花錢。（如果是追求金錢，追逐資產淨值而不是賺錢）。總之，在金錢方面，如果你聽夥伴或團隊的，從現在到明年二月都會獲益良多（至少是保證安全）。本周是很有顏色的（譯者：你懂的~，皇帝喜歡用的顏色的），但你要保證這個過程多少帶著些性格匹配（譯者：應該就是告誡至少是兩情相悅，不是ONS吧）。週日休息吧。週日晚到週三黎明前，能量和感召力都會高漲。週五下午拉開以旅行、拜訪為標誌的周末。
金牛座 譯者：你美我就喜歡
週日社交與快樂。但從晚餐時到週三黎明前會消退，休息，學習，計劃，思考，重新與你的心靈相結合。做慈善的事——稍後會得到回報。一個重要的信息——或者是兩個——可能會來到，可能涉及一個（曖昧）關係或法律或學術的事情，和/或一個“秘密”或政府相關的事件。從周三到週五中午你的能量和魅力激增——開始重要的項目，尋求幫助，求助於他人。但要記住：你最大的成功項目（直到2014年春天）將涉及他人，甚至是他人的利益。浪漫，創新，收益，研究，精神，政府相關，法律，旅遊，學術項目是最受歡迎的。週五/週六買/賣，追逐錢財。
雙子座 譯者：龍涎香
繼續低調吧，尤其是周三到週五――休息，避免出現競爭情況，其中成功與否取決於你“出色的個性”——因為這是你現在所沒有的（直到5月19日）。你累了，你期盼能享受一點點甜蜜的獨處。週日，有抱負。週日前夜到週三的黎明前會帶來快樂、社交上揚、對將來也有樂觀心態、美好的浪漫關係、和有利的團隊參與。儘管你處於低週時期（四月底到五月底），但是周一或週二會有兩個重要的讚成你的、或同意你的“點頭”（注：別人認可你）——其中一個關於資金、性、工作或健康；另一個告訴你未來正醞釀著新的魔力。週五下午開始，你的活力有些上揚：照你的方式去做。
序文裡提及雙子座的內容：
雙子座，你的運氣從2013年中到2014年中在錢、收入、購買、肉體關係、記憶、機械性學習，以及一些表層事物上。你的幸運來自接受表面現象，而非去挖掘內在。 （要你非得這麼幹你很可能厭惡沈子涵錯過好的前景、項目。）懷舊、股東、廚房、餐廳、兒童、花園、大自然——對你而言這些事物在這個事情都會有好運——比起“深入”或者“沉溺”於性。
你的財運會飆升——你可能會得到一件金融項目有益於你你之後至少十年，甚至更久。這個可能只是簡單的賣掉或者買進一套房或更大的項目，或者得到一個收入不錯又穩定的工作，或者拿到撫卹金。盡你所能來增加一個長期收入，而不是一次性的獲得。 （升職加薪比臨時加班來的靠譜。）這也是個很好的實際去啟動一個“現金流”的業務。而購入這個項目對你未來的事業同樣大有裨益。在這個開銷上開心的來吧。
巨蟹座 譯者：羊
經歷過週日那怡然自得、體貼入微、溫柔細緻後，傍晚直至週三黎明前，你的野心開始躍躍欲試（或者是某人將什麼責任委任於你）。這會是開始實踐或重要項目的輝煌時刻，不過它並不包含與朋友、團體相關的事宜，抑或是新近形成的某個想法（指2012年8月以來），它是基於積極向上、受歡迎或一次浪漫的愛慕之情。本周可能會發生兩次重要的交流或聯絡，一次暗示夥伴關係，一次是“私人與某個職業團體的連接（比方說，加入這個團體），要拒絕後者。頗受歡迎的，歡快的期待、團體事務以及浪漫將在周三/週四降臨，但這就如同微風吹向窗簾，心有餘而力不足。所以不如利用周五/週六好好靜修。很不錯愉快的一周哦！
獅子座 譯者：柯墨凹
本週重點依舊集中在你的志向、事業、聲譽、地位以及與上司的關係上，在周三到週五中午期間尤其如此。要注意：不要強行爭先，也不要屈服於捷徑的誘惑或越軌行事，只需保持頭腦清醒，並維持現狀（這條建議有效持續至2014年2月）。週日藏有秘密，即可窺視深層親密關係。這前夜開始你將變得溫柔，成熟，寬容，這種心態會持續到週三拂曉之前，這美妙的幾天裡你可以去買旅行票券，可以投入到知識產權、法律或文化事務中去，也可與特別的人討論愛。在周五下午到週六期間，你的期待，即受歡迎程度，將於其時上升到幸福級別。
處女座 譯者：Mononoke
本周初始你便對合作關係充滿渴望：但是不久（週日傍晚至週三黎明）你的渴望會化成一股衝動，你需要深入這合作關係，在感情關係中加深親密程度或者觸及財務問題，去進行交易，去促成帶來強大效力和成果的承諾。這些都沒錯，除非涉及到合同事宜，就是你需要在紙上籤上大名，或者進行一項文化習俗類的結合儀式——比如，結婚。如果你心存疑慮，那麼就攤牌談談，而不是去以挖掘，調查或者偵查的姿態行事。週三/週四會出現險情：不！要！開！啟！法律事務、國際項目、出版發行或者高等教育。本週五至下週日，你會事業騰飛，名聲鵲起。
天秤座 譯者：一塵不染
從這一周開始一直到2014年2月，千萬不要投資。這一周，尤其是周三和周四，更加不能！除了財政上的投資和債務，它也會對你的性，親密關係，研究進展和帶來負面的影響。在這整個十個月，不要有太大的動作。在這期間，接受表象，深究它會導致拖延和錯誤的方向。同時，要探索新的收入渠道，去買貶值的資產，去享受肉體上的歡娛，隨意的性愛，避免「有意義的愛情」或者「如果我們做愛了，你就是我的人了」之類的性關係。週日可以去處理一些瑣事。週日晚到週二可能帶來戀情，令人激動的會面，合作吧！智慧，溫柔的愛會在周五或週六到來。
天蠍座 譯者：安靜語嫣
週日將會是擁有甜蜜、浪漫和美好的一天。不過並不會有很多事情發生。這天晚上到週三的黎明帶來的是各種瑣事兒，健康問題，同時你必須多關心家人。幾乎所有事情都進展地很順利，所以請投入其中（當心週一下午）。也許會有一兩個人與你聯絡並帶來一些信息，也許是關於就業或者金錢（或者性）方面的事情，你最好避開這些“邀請函”（或者其他的），以避免捲入其中。週三和周四，將帶來親密關係、搬遷以及合作關係的機會，但是謹記，它們是偽裝起來並緩慢靠近你的微妙的陷阱。保持一個獨立的立場（直到2014年2月）。性感的激情將從周五下午開始並蔓延整個週末！ （這同樣是一個研究金融事務的好時段）
射手座 譯者：Sakura
週日抱頭大睡。目前幾乎所有事項都發生在個人領域和家庭領域，但有一點大大地除外：從現在起直到六月份，幸運之神將頻頻敲門，但祂神龍見首不見尾，因此你必須出手快準狠抓住機遇。這些狗屎運和與他人的互動有關，也和你的個人魅力，積極性還有合作能力相關。在遷移、婚姻（包括離婚）、商業合作、公共關係、名望、旅行、簽約、協商，乃至訴訟事務當中，都會浮現好運氣。五月十號到十二號，也就是周五下午到週日期間，將迎來一波小高潮。得準備好啦！總而言之，本週的重點是工作：注意不要承攬太多，特別是周三、四的時候。週一、二的主題是浪漫、創意和賞心樂事。
摩羯座 譯者：給彼此一點空間
你目前生活裡, 幾乎所有的行動都是與私人， 保安或是家庭有關。唯一的例外是重要的：在教育， 智力活動， 信仰/哲學， 國際事務或是旅行， 進口/出口， 文化儀式， 以及溫和的愛意這些領域裡，你在這個月不單止會收到好效果， 那成果還是一個明智與受好運氣青睞的。週日適合旅行， 新聞和作些跑腿的事。週日前至週三凌晨將被家庭， 保安， 大自然， 孩子/父母， 地產和其他與基礎有關的事務充斥。整個星期， 尤其是周三/四，浪漫， 推測， 歡樂， 優雅和“賭博”將會誘惑你- 必須小心。週五晚上直至週末， 解決家務事。一切都會好起來！
水瓶座 譯者：Sarkara
瓶子，週日要嘛賺錢、要嘛花錢（不過買東西的話，首選日雜用品，好比食品之類的）。週日下午直至週三傍晚前，生活將被日常差事、案頭功夫，溝通、出行和來訪填滿。一切皆好，但記得如果有人鼓動你買賣不動產、增持證券、或者對你的孩子採取放羊吃草的教育手法，切記不要被動搖。這些人帶來的是虛假的信息和鼓動。週三、四家庭、園藝種植、孩子、證券方面的主題將進一步加深：而你最好的選擇是投身於工作和其他外務當中。記著，這項忠告持續有效到2014年的2月。週五下午到週末，浪漫滿屋。好好享受和孩子，突然湧現的創意、投機、享樂相關事宜。來吧！一切都好，只缺煩惱。
雙魚座 譯者：
|
文：星譯社 http://www.douban.com/group/topic/38222349/
圖：http://weheartit.com/entry/53811506/via/DollyLiZPrincess
更多相關文章:
本週運勢
Tim Stephens
