這週的 Astro twins 週運12星座的中文翻譯都到齊了，6月21日星期五就進入夏至，也就是巨蟹座的日子，先祝福巨蟹們生日快樂喔～

Astro twins 占星週運 2013年6月17日 ~ 6月24日

快速瀏覽：

摩羯	水瓶	雙魚
牡羊	金牛	雙子
巨蟹	獅子	處女
天秤	天蠍	射手

看 Astro Twins 2013年6月運勢：http://cathy2013.blogspot.tw/2013/06/astrotwins.html




牡羊座　譯者：青椒

鄰居、兄弟姐妹、親近好友或者同事（也可以理解成一起合作的人）會帶來找尋已久的機會，其實這些機會就在眼皮底下。同時，此時也是把想像具象化描述出來交流的時期。但要注意交流是把雙刃劍，別用殘酷事實或者說教來重創別人。可能會與某個跟你視角相同的人組成固定二人組。志趣相投。

週五夏至，會開始關注家庭生活：家人或者像家人一樣親近的好友。如果過去一個月你對家庭採取放養狀態，那麼可能現在要處理些棘手的事（原文直譯是要去撲滅一些火災）。暫停信用卡和債券吧。第四宮也代表女性，因此從後半週直到7月22號女性會成為明星。與電力十足的傢伙合作會讓你成功的！！！！

女羊們會有母性情懷。做了媽媽的，需要多陪陪寶貝。考慮已久準備做媽媽的，可以開始了。（PS：很多羊選擇了單親媽媽的方式，所以，如果你沒有一個長久關係的伴侶，可能也在考慮這個辦法）

愛情方面：愛情處於冷熱交結的狀態。你內心的一部分想要穿著性感裸露的衣服出去勾搭，內心另一部分卻想窩在家看最新一季的《新澤西貴婦的真實生活》。小心死宅綜合症：相擁窩在沙發上可能導致的是睡著而不是火辣的xx00。

小提醒：下週開始水逆（6.26-7.19），對應羊的家庭親屬宮位。如果與親人有緊張關係要處理，現在是好時機。第四宮也代表儲備，因此需要保障經濟平衡。做好預算，但也別過於縮緊銀根。基本娛樂和必需品還是要的。










金牛座　譯者：selina

好耶！本週，當太陽與幸運的木星在雙子座相合，掌管你收入的第二宮，一些實實在在的賺錢機會可能會出現。牛牛，這些增強自信的星體與月亮聯手共同眷顧著你，你會贏得穩定的頭彩。向高層宣揚你的重要想法，你能最終得到任命並主導某個重要項目。或者，如果你更加積極進取，你會贏得批准執行自己的經營理念，此種情形也會在如此幸運的星像下迅猛增長。週三，這兩顆重量級星體精確相合，那也是你幸運的時刻。會有其他的事情發生嗎？如果你一直在攢錢打算購買奢侈品，你終於可以如願以償了，為自己挑選正確的品牌和型號吧！然而，對於像你這樣節儉的人，花掉自己辛苦賺來的錢是件可怕的事情，但如果購物能夠令你生活的更輕鬆並能讓你的黑白世界變得色彩斑斕，那將是多麼值得投資啊，畢竟，時間就是金錢。

週五夏天來了，太陽也將移入巨蟹座直到7月22日，嗨！開始社交吧！巨蟹座掌管你溝通、友誼及本地活動的第三宮。在社交網站上更新你的交友狀態，特別是離家不遠的常去場所，在涉及鄰里事件甚至是在社區博物館或圖書館的閒聊中，你會收穫更多。發揮你的規劃技能，將廢棄的空地轉變成社區花園或是史詩般夏日派對的舞台，你就是急先鋒！這種參與程度會帶給你所寄予的難以言表的歸屬感。你甚至會得知每天早上在咖啡館裡見到的那個買了咖啡就離開的辣妹的名字。

如果你在市場裡尋找一輛新車（4輪或2輪），本週適合給經銷商打電話或者在線預訂。下週三6月26日，快速運行的水星將會開始為期3週的逆行，水星掌管交通運輸，那時可不是駕車出行的好時機，無論那些皮椅感覺多麼好。所以本週是時間找到你的坐騎，否則就等到7月19日後吧。由於水星逆行，花些時間備份你的珍貴數據吧，因為水逆會對科技領域明顯的造成混亂。將數位相機裡的照片下載到硬碟，並確保你的私人信息有完善的密碼保護措施。預防勝於治療。

浪漫方面，本週你會發現你和伴侶之間有著不同的價值觀。也許你需要更多的約會夜晚，而你的愛人卻需要更多一點的空間。也許關於你們的聯名帳戶，你們各自有著不同的安全底線。也許是在與家人和朋友的相處時間的分配上你們有分歧。激進的火星與和諧友愛的金星相刑，迫使你去協調一些不和諧的難題。牛牛，講出來，看看是否能達成妥協。你的星座特點就是緩慢的並持續穩定的贏得比賽。如果單身，你可能在慾望中徘徊猶豫，即渴望成為「安全，穩定」的提供者，又渴望成為浪漫迷人的旅行音樂家。本週就享受這一切吧！（夏日裡衝動一下沒什麼錯）6月27日後，更多地「安定」能量為你所用，那時安全感會再次成為你的主旨。










雙子座　譯者：selina

雙子座同胞們，精英及權貴們已經出現了！週一至週四，光芒四射的太陽與擴張幸運的木星在雙子座合相，這樣的好事直到2024年才會再次發生了。本週人們突然開始關注並意識到了你的強大。提升自己是件輕而易舉的事，如果有獵頭（或神人）來找你，請不要驚訝！哎呀，某位經理人或某位有能力的人看中你了，你會憑藉你的獨特才華成為炙手可熱的人物。自從2012年6月11日起，你就擁有了木星帶給你的好運，哦，天啊，你已經茁壯成長了，過去12個月裡你曾經歷的巨變終於在本週開花結果了。你會確定自己行進的正確道路，又或者轉向進入全新的領域。

你一直在等待合適的時機做出大膽而又有點冒險的行動嗎？你有幸運女神相伴，就在本週做出決定吧！木星賦予你超強力的鼓動性，太陽賜予你大聲說出想法的勇氣，沒人會質疑你的立場。當你不再逃避並突然認識到什麼讓你快樂的時候，你就會擁有極為開心的時刻。是時間飛躍了，宇宙雙星會引領你快速前進，雙子們，那正是你所渴望寄予的信任。如果你想要採取行動，那就行動吧，而且要快！6月25日幸運的木星離開雙子座，所以這扇機會的大門不會一直為你開放。

週五太陽離開雙子座，進入象徵家庭的巨蟹座，在你的第二宮收入宮，你必須收拾好派對帽，還要擦掉蛋糕屑。7月22日前你將會更加關注你的工作。在早九晚五的工作中，你恰當的運用了你的才能嗎？如果沒有，你會感覺焦躁不安，這對於精力充沛的雙子座可不是一件好事。別半途而廢！如果真是如此，你不會得到任何令人滿意的方​​案，同事們也會聽到你焦躁不安而又令人遺憾的評論。給雇主打電話前，看看是否能為自己找到更令人滿意的條件。也許你在執行一個特殊項目（公司的社交媒體活動或是計劃一次全公司的夏季郊遊）或者每週一次的家庭會議。記住：無論你在哪，你都要參與其中。

如果你正在找尋一份更高收入的工作，熱力四射的太陽會讓你充滿樂觀精神，請保持耐心！下週6月25日，拓展視野的木星進入巨蟹座，會帶來更多的樂觀精神開展工作，或為你的現有工作帶來拓展，也許是旅行機會。下週，溝通交流的水星逆行（6月26日-7月19日），某個昔日的工作聯繫可能會為你的新工作或財務帶來曙光。

愛情方面，嫵媚的火星在雙子座一直待到7月13日，會把春季的狂熱一直延伸到夏季。然而，巨蟹座的金星稍微踩了下剎車，提醒單身雙子座要尋找戀人，他/她不僅要性感，還要保持活力。整個夏天，與某人分享每一天，會溫暖你的內心，儘管本週你才開放這種想法。正身處在一段愛情關係中嗎？討論財務計劃會帶來某些緊張而影響到你的閨房之樂。明確你們雙方所做的努力及花費如何分配，然後一起品嚐美酒，啊。。。甜蜜的彼此相擁吧！










巨蟹座　譯者：女子心怡

把手從輪子上拿開~~你終於準備啟程了，蟹蟹們，開啟你的大門準備讓那些流光溢彩的事情進來吧。隨著光燦燦的太陽和任務類型的木星在這週的開始進入你的十二宮，你將會擁有你需要的所有的勇氣去飛躍，非常自信。幸運的木星守護者你，你會平穩的著陸，甚至即使你是在一個完全不熟悉的領域去競爭，木星都會幫助你閃耀的完成任務。守護天使現在都在你的身邊，12宮的宮規讓那些有幫助的治愈性的形象展現出來。你將獲得實實在在的支持。由於太陽的剛烈的性格規則，也就是說你需要的支持和幫助來自一個你生命重要的男人。不要在扮演一個修女也瘋狂的角色了，什麼事情都親力親為，蟹蟹們，讓周圍的人來幫忙吧。

你可能決定要退出一個合約或者事情，很簡單，這個事不能讓你盡情的展示你自己。可能一段感情不能像你想像的那樣展開（個人的或者專業的）。與其讓自己脆弱的去面對這個人，愛他就放手吧，你需要從其他人身上學到經驗和教訓，那些曾經被你高高掛起的約會將會變得讓你不亦樂乎。

週五的夏至就是你生日月的官方認定的開始，可能會有點問題。蟹蟹的生日月是從夏至日開始的，一年中最長的那一天，所以毫無疑問，這對你的生命和愛來說是一個如此光明有力的影響。太陽會從現在直到7月22日一直在巨蟹，然後啟動了更新按鈕，你的內心將會重新開始，也會給你一直向前的動力，一個新的項目或者挑戰。你的星星的力量從現在開始已經整裝待發了，害羞的那些時刻已經過去了~~為你的天賦去獲得更多的認同吧，遇見那些重要的人事，做更多的自我提升和自我營銷吧，讓人們知道你能提供的東西時多麼的值得。你能夠給他們一點提示，這些提示將對提升他們的人生有重大的影響。太陽在你的巨蟹座閃耀的時候，和一個投資人人約會將會有一個美妙的時間。如果你也已經想要成為一個企業家，去做吧。逐漸提升你的等級，可能，開始一個新的部門或者開啟一個新的事情，輕而易舉。

舉起手來---下週三6月26號，聰明的水星開始逆行了，是在巨蟹座的逆行，逆行要持續到7月19號。你過你擔心那些在你生命中重要的人對你有不同的意見，這是一個清除這些關係的重要時刻。確定你所有的個人帳號的密碼的都萬無一失。

由於內心事務的影響，你可能感到你唄金星和火星推著前進。當浪漫的金星進入你的巨蟹座，你將充滿樂觀和引力。火星在雙子座，在你是12宮，將會讓你不斷的沉湎於過去。別再把人都想像的那麼浪漫了，每個人都有他人性的弱點，道德的缺點。不要錯過一個還不錯的，穩定的曖昧對象？（這個翻譯的彆扭）隨著夏天的到來，你需要更多的目光！過度自戀和沈迷自己的想法會讓你過度瘋狂。另一個需要特別小心的，這週就是不要過度的在負面的浪漫經歷中停留，不要參與曖昧的約會遊戲。掌管愛情的金星會在巨蟹停留直到6月27號，這將意味這在愛情中的成長和運動，盡可能最大化的利用它！如果你現在戀愛中，找到你們彼此間需求的平衡，你自己的時間和你們在一起的時間中的平和將成為重點。你們都需要健康的劑量去保持彼此的吸引。










獅子座　譯者：Fiona











處女座　譯者：selina

開始行動搖擺吧！週一至週四，能量之星太陽與幸運之星木星在你職業宮內合相，有利於激發出你內在最宏大的野心。週三，這兩顆重量級星體精確成相，為你帶來專業領域內最重要的巨變。你是否曾經低估了自己的專業技能或者退讓而把榮耀留給同事呢？如果是，請放棄這種做法，你將會在聚光燈下閃耀。

你也可能遇見命定中的強大男人（因為太陽代表男性），他的確能幫助你登上階梯到達更高的領域。如果你一直都在穩步提升、辛勤工作、提供五星級的解決方案，那麼你也會得到公眾的關注和讚譽。

對於職業發展，你希望延伸至新的領域嗎？本週，代表全球性的木星可能會幫助你開拓國外市場，倫敦、孟買或布宜諾斯艾利斯：你好，國外客戶及資金帳目（更別說是頻繁的國際旅行了）總之，上半週空氣中瀰漫著一種氣息「要么去更大的領域，要么回家」。別害羞掌握方向盤，需要有人駕船啟航，而你就是最有資格的船長。

週五是夏至，太陽進入巨蟹座你的第11宮團隊宮。在金字塔頂端經過一個月的辛勤工作後，你準備採取一種更具合作性的方式。當太陽運行到巨蟹座，沒什麼能像良好的團隊合作更讓你感到興奮的了。當然，這也意味著圍繞在你周圍的是一群真正符合你標準的高品質的專業團隊，拒絕懶散的人，否則你永遠不會輕鬆地放下任何職責。開始搜索你的隊員吧！巨蟹座掌管女性，下半週可能會帶來強大的女性同胞進入你的領域，和姐妹們一起行動吧。

PS：下週溝通交流的水星在你星盤的相同宮位開始逆行。重新與往日的令人驚訝的團隊結盟也是很正確決定。瀏覽臉譜網站看看發現了誰，也許某個失散許久的瑜伽夥伴忽然出現，而她非常適合你的新冒險計劃。如果你有一份基於互聯網絡的工作項目，打電話給開發者和設計師，或者發表一些煽動性的博客文章，第11宮掌管所有關於科技的事物，所以這是極好的時間建立網絡營銷。水星在6月26日-7月19日逆行也會給工作帶來小麻煩，所以網站建設和博客發表要避開這個時間。另外，如果你想更換修理那令人討厭的小工具，請在6月26日前進行，以免水逆干擾。

關於愛情，如果你感到工作佔據了你太多的時間，而沒能與你的甜心好好相處傷害了他，請嘗試暫時放下繁忙的工作吧。你是否為了製定家庭預算而長吁短嘆，或者正在為以後掌握某項技能而努力呢，這是個極好的時間為此制定一項長期計劃。隨著魅麗的金星在你的友誼宮內閃耀，你可以通過朋友間的相互介紹而看到令人激動的未來景象。（你甚至可以利用fb的交友工具）沒有必要穿著講究的參加郊遊或遠足，你悠閒隨和的風格，對於你的潛在夥伴就如同薄荷一樣清爽自然。










天秤座　譯者：小小怪下士

擲骰子吧，天秤座！從週一到週四，幸運的木星伴隨著在雙子座明亮的太陽，在你代表財富的第九宮，這增加了獲得一個重要勝利的勝算。雖然這不是一個遠投。隨著木星通過你的部分圖紙進行為期一年的運行（它會離開雙子座並且在下週四運動到巨蟹座待上一年），勝算是你為了這個目標一直在辛勤勞作。因此，把它提升一個檔次吧，即使增加的努力使你的心臟增加了一點兒符合。儘自己的努力多撒網，因為闊佬木星支持擴大地平線。超越城市的限制，甚至是國界。這是一個你成為「歐洲大佬」的一週。根本沒有神馬錯！！

你能夠發現在這個禮拜的前半週也沐浴在真理的血液中。宇宙兩人掌舵使得審查幾乎不可能，但是仍然試圖讓你「張開嘴，塞進Manolo」（這話真不知道怎麼翻譯....見諒見諒哈）。一個大意的評論可能花費數週時間來改正（特別是如果你沒有做你的研究）。

在禮拜五，當太陽進入巨蟹座－代表你事業的第十宮，把你的夏季能量與你的衣櫥前相稱。從現在起到7月22號，你的事業抱負會成為你生活的中心。不再是在一個悶熱的會議室裡度過夏天裡最好的日子，而是只要有可能就會開個露天會議。想想吧：露天咖啡館，屋頂的露台，帶大窗戶的涼風習習的酒館。一個領導地位正在呼喚你——或許它會伴隨著大幅加薪到來，並且將辦公室一角變得燈火通明。雖然你是黃道十二宮中的和平衛士，但是是時候把你的遊戲界面放上來了。帶來一些健康的競爭....銅環（Brassring用來比喻一個你正在竭力為之拼搏的或通過努力已經實現了的的目標或獎項，同時它還可以比喻一個能夠讓你實現目標或奪得這種大獎的機遇。）在你手中！！對於天秤中的一些人，是時候邁上階梯了，為了成為一個經理要先扮演卑微的學徒。支付你的會費是遊戲的一部分，所以打好你的牌，並且不久你就能夠請求到有權勢的人的支持。第十宮支配著男人們，並且雖然太陽是在巨蟹座（十二宮中最女性的一面），但你會在你的領域裡，忙於建立鞏固的伙伴關係，尤其是與那些型男們。

提示：當涉及到你的事業，不要留下任何鬆動在風中飄揚。下週三，6月26日，通信者水星在你的專業區逆行（向後）三個星期。沒有功夫懶惰或者偷工減料，當水星在逆行時。向人們展示你算的上是一個能說話算話的人，即使那意味著為設定的期限來熬夜，而不是把它推掉...再一次。

當談到愛情，這是你的長期目標歸零的一週。雖然你可能有某種類型的感情，事情總是一樣的結局嗎？天秤，選個不同的池約會來打破這個循環吧。把那些大齡的求婚者換成有年輕活力，尚未成熟，火辣的人吧。也要檢查他們的記錄。某些他們的前任都是瘋子的可能比較麻煩。如果你是有伴兒的，本週關於分享你的長期目標的夢想藍圖是非常完美的。NO，你不用不得不壓抑你的存款在回家的假期上，或者給你第三個孩子取名字，但是這會與你想要說的每項達到一致，在接下來的1-5年裡你將共同建立起某些事物。你可能會發現，你第一次在不同的頁面上，堅持在那裡，天秤，並且試著去達成一個雙方都滿意的協議。










天蠍座　譯者：cuuui

性-感-哦，蠍子！當耀眼的太陽與擴張的木星在掌管你色欲的第八宮合相時，你的誘惑力在上半週都掛在超速檔。輕而易舉地就將別人吸引到你的身邊——太輕而易舉了，以至於你不得不刻意地低調，至少最後會釣到某個人。

幸運的木星喜好賭博，所以如果你感覺到了愛（而且是的，色欲），就該把賭押在點燃你的身體的靈魂伴侶身上。儘管有這樣的性感能量，你們之間的關聯超過了肉體（儘管肉體這部分的情投意合是無法否認的）。

第八宮象徵著深刻，探索，神秘和精神——這是與天蠍有關係的宮位——事實上就好像是天蠍的本質。把最好的留到最後，將寶貴的玫瑰獻給完美的人，一種心—身—靈的聯繫。如果你還沒有碰到什麼讓你有這種開—天—闢—地感覺的人，這對星際二人組會把你帶回到約會的場景裡去。放寬你的擇偶條件和擴大擇偶範圍。有木星的全球影響力，你的夢中情人可能正生活在另一個城市或處在一個完全不同的文化背景裡。

這次太陽—木星的合相還有可能給天蠍帶來大筆現金，以退稅，遺產，佣金支票或售賣房產這樣的形式出現。週三是這兩砣重量級的天體合相的確切時間（注：我們後延12個小時左右）：希望你會有意外收穫！

週五是夏至，這一天太陽進入了與天蠍和諧的巨蟹宮，並會待上一整個月。這可能是你一年裡最美好的時光，蠍子啊，因為巨蟹掌管你冒險和樂觀的第九宮。突然間，任何沉重的、戲劇化的或讓人窒息的事情都不能讓你掣肘。

世界無限大，而你真的真的好想去探索它！一個假期歷險在等著你。如果事關出國則更加分。同時你還會繼續接近那些來自不同文化和不同行業的人。不再受限於小圈子。。。哈羅，新的美景！你將會感覺超級獨立，甚至獨自參加某些活動，又或者與一個人而不由一群人的陪伴。

第九宮還掌管企業家精神般的冒險，所以可能有些蠍子現在會想創業。你創新的想法值得傾聽，而你也更願意把寶押在它們上面。當然，你是安全保守而非衝動型人士。然而，沒有什麼事是百分之百確定的，蠍子，所以你可能會想要的是大概率的勝利而不是致命一擊。捨不得孩子套不著兒狼。。。對哈？

你也會對新的知識充滿渴望，這整月的太陽週期正是時候註冊個課程，研討班或講習班什麼的（也許是那種有旅行意味的）。你會歡迎這更寬廣的遠景。最好像能把精力放在造紙學或食酒配這樣的事情上，都好過糾結於前任！

當心：下週三，6月26日，水星將會開始逆行三週，可能會攪亂你的出行計劃。有嗒時候這些也無法避免：你不得不在水星逆行時訂票。但是如果能繞開它，那就記得盡量繞開它。利用這週開動計劃並把這週留給夏天旅遊，當然我是說如果可能的話。逆行掌管著過去，如果你碰巧在水星逆行期裡休假，你可能會享受重回一個喜愛的度假景點或與你的祖上遺產有關的。










射手座　譯者：大米範兒

上半週，2無疑是你的魔幻數字。你的守護星，幸運的木星，同養化萬物的太陽在你的第七宮夥伴關係宮合相。解釋一下：是時候對一個合資企業或者一段寫滿了「永恆之愛」的關係下個重註了。至少，可以讓木星的真理之鎚打破那些可能會對未來造成虛幻的面紗的細枝末節。停止你的遲疑吧，射手們！雙方都需要亮出底牌看看你們是否真的在創造同樣的東西。如果這樣的話，「你」本身可能會成為一個提議……從一份商業協議到一紙婚書等任何事情。下句比喻部分略去。另：鑑於木星對現實方面的影響，你的另一半很有可能是一個遠方的合作夥伴，一個住在離你家幾英里之外的人或者一個背景與你完全不同的人。

你是否感覺到了一個要你改頭換面的召喚？週五（或週四如果你住在西海岸）是夏至，這一天太陽會進入巨蟹，你主宰變化的第八宮並停留一個月。由於你的守護星木星下週三6月25號也將進入巨蟹，你一定準備好了來一場大規模的徹底調整，哪怕這意味著拆除你生活中的全部領域並加以重建。注意：當火點燃的時候你可能具有破壞性，射手。對此不應草率行事而不考慮任何可能的後果。如果一切正常，你也許只是焚燒掉一座城池然後申請一個施工許可證重建你的射手區。

第八宮掌管共有資金，當太陽進入巨蟹並停留到7月22號時，這可能成為你生活中一個重要的主題。從熟練地與你的愛人分攤帳單到分享一罐金子，在分配權重方面你可能需要有點創意。平等不意味著把一切都平均地一分為二。你們每個人都以不同的方式做出了自己的貢獻，用金錢，用汗水，來共享現有的財產。最要緊的是你們是一致的……而這現在也許使事情變得更為複雜了。在談判中會有一些深層的情緒湧現。注意：不要交出太多的控制權，射手，否則你獨立的天性會為那一天的到來感到叛逆和後悔。

在這個太陽能一般的星像下你充分發揮著迷人的魅力。你很容易迷住那些水手們……然後再把他們推向礁石！偷情的誘惑（即使只停留在調情上）令你心思耗竭。雖然你可以享受這份吸引力帶來的快感，但還是把這最後的玫瑰留給那個能使你感到身心契合的人吧。新的愛情活力如此誘人，但它不可避免的終會凋謝。不要讓一段危險關係毀了你所擁有的美好事物——特別是要考慮到信使水星從下週三6.26到7.19號將會在你主管情色的第八宮逆行。要避免誘惑……至少要避開任何潛在的會使你陷入危險的局面。










摩羯座　譯者：大米範兒

本週初，讓你的鼻子待在磨刀石上吧（好像已經有人扭住你這個工作狂的手臂了，哈！）。從週一到週四，太陽和積極擴張進取的木星在你主管工作的第六宮形成合相。從星盤上可以看到你在職業生涯方面的好運，你可能會獲得一項重大交易，鎖定一位夢寐以求的客戶或者確保你的職位向公司的領導層更進了一步。這一週，摩羯座的烏龜們會給野兔一個響亮的巴掌。（譯者註：即龜兔賽跑裡你們把兔子贏慘了。）你「持之以恆」的勤奮使你現在處於了明顯的領先優勢。你擁有著無與倫比甚至可以洞穿最微小細節的目光，沒有什麼可以阻止你前進的步伐。借助木星的全球影響力，你也許會把觸角伸向新的版圖，比你曾經想像過的還要更遠。有可能是一次商務旅行，尤其如果你正在進行創業。

一個警告：你的輕鬆時光將會非常有限，擔負太多的任務會使你過分消耗或者忘了照顧好自己。也注意不要把朋友和家人忘的一干二淨。如果你連接聽他們電話的時間都沒有或者陪他們用餐的時候眼睛都盯著你的筆記本，那麼很明顯：你需要把任務分派出去，分派，分派！你渴望一個更健康的生活方式也在此刻成為你的關注焦點。也許過去的一年裡你朝著一個目標不知疲倦地工作使你只能無數次地吃快餐食品或者油膩的外賣。如果你感到了躁動不安和疲倦，那說明一場營養狀況方面的檢修已經就緒。收拾起濃縮咖啡機，把榨汁機擺放在你櫃檯的顯著位置上。

週五（或週四取決於你所在的時區），夏至開始太陽將進入巨蟹一個月。巨蟹掌管你承諾關係的第七宮，現在是時候公開化你最重要的伙伴關係了。一些人可能已經為此準備好了戒指……或者為一份商務交易或共同契約準備好了墨水。這是一年中最長的一天，所以花點時間盡可能用最真實的目光打量一下你潛在的「另一半」。這個人是好是壞你都能接受麼？在你在任何文件上簽下自己的名字前，再次確認一下自己的感受。

單身者，讓愛情開始復蘇吧。這個持續到7月22號為期一個月的太陽週期，是尋找永恆之愛的黃金時期。你生活中的女性……朋友，家人，甚至同事……可能會為你扮演朱庇特的角色。讓他們從自己的朋友圈子裡把你介紹給具有火熱前景的人吧。「隔壁的辣妹」類型可能也會點燃你的火焰……可能是你母親一直讚許的某個人。不要拒絕她的建議。這次也許她是對的。

當心：掌管溝通的水星從6.26下週三開始將逆行三週，。如果你有任何法律方面的事務要去處理或者合同需要簽署，盡量趕在下週三前搞定。如果不可能，你也許會希望等到7月19號水星順行以後再著手處理。下週前任可能會回來找你，所以如果你有什麼沒完成的任務，現在抓緊清掃吧。你需要做的最後一件事就是不要再走上那條路了，摩羯。讓門半開著是危險的……所以退回那些昂貴的禮物，把他們從社交臉譜上刪除，要清楚你需要空間來看清你們是否可以真的「只是朋友」（而這看起來似乎總是以走向臥室來收尾）。要防患於未然，尤其當一個新的誘人的前景到來時。










水瓶座　譯者：與神對話










雙魚座　譯者：Inseparable

你心安處即家鄉。太陽和代表家庭的木星第四宮從週一持續到週四。對於發掘新目標的雙魚來說這會是你充滿陽光和夢想的一週。隨著太陽和木星混合的快速影響，契約（出租或抵押）會加快被起草。你關注市場？這週你可能突然會被在''房地產經紀人''的標籤上貼上「賣」的標籤。如果你關注家庭，你也能在家庭關係中取得主要進展，特別是家庭中的女性成員。轉移出自我犧牲的方式，讓你愛的人知道你已經達到極限（或者只是讓他們知道你有極限）。不要畏懼在你的世界裡讓一切公平，有序，繁榮。

第四宮掌管女性。由於太陽木星可以帶來一些力量，女性這週可以做自己。由於木星世界性的影響，它們也許甚至來自其他城市，也許在不同的大洲。尤其對於創業的魚魚，這個影響會為你帶來許多現金。

週五進入夏至（台灣時間6/21），是太陽進入巨蟹座水逆的標誌（直到7/22）。在一年中最長的這天，你會感受到陽光和聚光燈都在捕捉明亮美麗的你。代表名聲、浪漫與激情的巨蟹座第五宮將會起作用。引起轟動吧，魚魚！無論你的目標是主要發言者、女主角還是卡拉OK中的女王，現在是你表演、表現自己和娛樂的時候了!無論是單身還是有伴，你已經準備好讓你有光澤的頭髮展現出來了（也許是把它修剪整理好）！你漂亮的準備嬌生慣養。下個月對於放縱物質的女孩將會有更大的預算。請注意，魚魚，我們說的是「預算」。買一雙可愛的涼鞋，而不是在Saks買鞋。

當你放鬆的時候，你的追求者像飛蛾撲火般到來。讓自己在選擇最喜歡的口味前嚐遍彩虹糖吧。得到對的人應該是賺了，賺了的時候玫瑰色的眼鏡都是斷斷續續的《譯者註：這句沒有看懂不好意思  "The One" is a title that should be earned, and earned when the rose-colored glasses are both off and on.  》。一般的調情可填補你愛的需要，即使你已經有伴了。但如何與你調情，特別是你們已經在一起一段時間了？還記得你曾經神奇的坐在他的摩托車後面穿過村莊，香檳的泡沫浴或附近的俱樂部與馬拉松舞蹈之夜？用時間來恢復這些儀式！

當心：下週，6月26日，水星將逆行在巨蟹座和你的第五宮，直到7月19。你可能從前任那裡得到有毒的糟糕的羅曼史（事後並不總是打平手。。唉。）讓你生活中的天使排隊，這樣你可以打給他們而不是墜入你過去的、上癮的路。並且，是否有任何不利的文章和圖片的循環？突出」正確的圖像「（我們讓你定義）對你的感情建立很重要。哎呀，這週你甚至要google 自己，只是為了看看類似BFF的單身聚會中那些泡沫派對照片。你最好展示你可愛的狂野的一面。



熊熊註：rose-colored glasses，戴上玫瑰色的眼鏡，所有不好的，也會變得很完美。我想可能是要雙魚們還是要面對一下現實，以免遇到了一個自認為的「那個人」，而在感情路上走的不順遂。




相關熱門文章：

• 每月運勢分析
• 本週星座運勢
• 星座愛情解析篇
• 風水有關係文字整理
• 哈利波熊の魔法寶典 特輯

文：Astro Twins／星譯社　圖：http://weheartit.com/entry/12423528