Astro twins 占星週運 2013/8/26 ~ 9/1

哈利波熊 於


這週的Astro twins提前出來了，目前中譯暫缺巨蟹 :)


　
文：星譯社 http://www.douban.com/group/ATSteam/


Astro twins 占星週運 2013年8月26日 ~ 9月1日





快速瀏覽：
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者：青椒

敏感警報！

本週早些時間，捉摸不定、代表直覺的海王與太陽對沖，羊羊，你有點丟了魂。信任那些已經知曉的感覺，去調查…或者如果某事已經耗盡你的生命，那麼快離開吧。一般來說，你很善於拿起盾牌，讓那些胡說八道流過你，就像流水流過鴨背。但是，當下這種對峙黑暗天象下，很難做到如此淡定。你可能會落入某人邪惡的操控之中，因此，保持警覺！

如果你發現自己在說「我對某某感覺很差…」深入探尋。好的，當然，你可能已經越界或是疏忽了某人。你可能真的到了需要道歉的地步。但是，負荊請罪，彌補自己的過失？這能帶來什麼好處？羊羊們，過去就過去吧，因此，以你最大的真心和仁慈去道歉，但別陷入自我懲罰模式…尤其是你可能對他人缺少熱情的情緒過度在意。

謹慎氛圍擴展到你的工作地點。大家可能會通過拍你馬屁而把自己的工作甩給你，「噢，羊啊，我不知道你怎麼做到的。你太聰明啦！太有能力啦！」。羊羊，你們確實是這樣，但是…這點小讚美值得咱為他人的戰役打頭陣嗎（就因為他們想搭上最後一班車）？ （呃，當然不）辦公室犧牲品可不是什麼名譽勳章。看門人收起掃把這麼久後，你們沒必要做那個給行政套間關燈的人（譯註：應該就是告誡羊們不要攬事，做那些不是自己分內的事，被別人當槍用）。對自己的致命極限保持清醒認識。

對自己的愛人亦如此。即使同事、朋友需要你的支持，也要遵循「授人以漁」的原則，而不是事事替他們打理好。以建議、指導及智慧來武裝他們，然後讓他們自己運用。

週二，火星進入同樣是火相的獅子座，並在這待到10月14號，這會（你的統治星）幫助你重新掌控自己的人生（讓那些寄生蟲留在岸上）。你的動力郵箱已經裝滿高品質燃料，但是忘記幕後儲備了。位於5宮的火星是動力十足的星相，火星處於此為切實能讓你揚名立萬或拔出插在你心頭的那根刺。此時，你也變成名流魅族啦，一​​些大名鼎鼎的傢伙也會進入你的世界。聚焦你的野心裡那些閃光、公眾的一面：更新你的全部工作行頭（想想：來自Marchesa Voyage秀場的祖母綠鉛筆裙、豹紋數字）、設計或重新設計個商標、宣傳資料袋放在一起、敲定一些演講活動、承辦一次雞尾酒會以促進某個工程項目、聘用公關、面試一個角色。

愛情上，狂熱火星提高了熱情程度。以火爆白羊人士Real Housewife Vicki Gunvalson的話來說「你的愛情郵箱也在等待重新裝滿燃料」。因為野心勃勃的火星在掌舵，你的追求毫無困難。唯一的難點是你可能會處於一種「過於強勢」的模式。啊咳，羊羊，你很難抵抗這種魅力和魔力讓其充滿自己全身。寶貝，你仍然得到了這些…孩子，你曾有過這些嗎？








金牛座——譯者：阿驁+你美我就喜歡

結識新友還是樹立敵人？

週一當太陽與難以捉摸的海王星相衝時，這有些棘手。儘管你喜歡歸屬於一個組織的感覺，但也要確保沒有為入場券而花太多錢。如果你不得不犧牲個性、自我表現和價值而成為「團伙中一員」，那麼你正陷入兩難的境地。你將覺得膩煩，然後不滿，金牛啊，這會導致一個「憤怒的公牛」的時刻，而你可不想在未來看到這個時刻。

本週早些時候你可能想去打破束縛，或者降低自己的角色。至少，稍作喘息，然後找回你的重心。 (Go ahead and "om" in the boardroom if you must.可譯為：如果你一定要做的話，繼續前進成為會議的主宰) 或許你的個性會受到歡迎，但是為了更有魅力，你會將自己的聲音降個調子。同那些喜歡你瘋狂、無遮攔表現的人多相處。通過和他們談你所想，你會與最重要的內容建立聯繫。然後，你可以同周圍的人互動下，看他們什麼反應。總是有機會的，他們喜歡你的直言不諱!

本週早些時候也要小心好色之徒。朦朧的海王星會遮掩人們真正的意圖。而你很容易被吸引，卻看不到他們本來面目。同樣，避免過分誇大你的能力——在會議室和臥室裡。給你的形象增加增加光彩是一件事情，但此時你甚至還沒有獲得航天器就承諾辦不到的事情？ （譯者理解為：沒有金剛鑽就別攬瓷器活。）噢，牛們。你們真的不必那麼努力工作來贏利人們的喜愛。

週二，熱情接待。牛牛們的家成為社交活動的溫床，此時活躍的火星進入獅子座和你的家居第四宮直到10月14日。你會發現自己要應酬一批有活力的客人，甚至騰出留宿親戚的客房，和來自世界各地沙發客朋友。秋天是迷人的，如果你決定在你的地方舉辦每週一次的晚餐俱樂部沙龍，和朋友們聚在一起討論精選的關於聚餐（和美食家）食物的話題。

隨著有錢賺的火星加入，你們中一些公牛甚至把家變成收入發動機，為了一個airbnb.com收入而裝配。 。如果你曾被吸引到房地產市場，這六週的階段會找到你參加一個關於這個項目的研討會，獲得許可或出售你已經擁有的資產。探索！第四宮掌管著你的儲備金，這個秋天你會積極重建或真的為你自己建造一個很棒的緩存單元，即使那需要一個緊縮開支的計劃。

（譯者註：尋找奇居（airbnb.com ）是一家幫助人們根據樓層面積、房間、公寓以及房屋結構等方面要求尋找出最佳選擇的網站）


然而，火星帶來的激動興奮與緊張壓力一樣多，家庭緊張可能會升溫，​​或與你屋簷下的人發生衝突。你本來不忍受愚弄，但你的懶散的室友從來不洗碗碟、忘記支付支付有線電視費，你會忍無可忍。提出明確的協定目的是避免怒火中燒的打架。有時候，你會決定與某些人分開居住是最好的。如果你正為搬遷而在市場上轉，火星會給你貨比三家的魔力。不要太急於簽署租賃協議。確保你真的喜歡你選來掛帽子的地方。你的家需要成為溫泉般的避難所讓你真的放鬆。啊，甜蜜的家。









雙子座——譯者：李安寶

Hello，界限！

週一，保持業務與私事之間的嚴格劃分。邊界模糊的海王星與太陽面對面直衝，你不能夠冒任何險。一個細節可能從你嘴裡不經意溜出，影響到某人對你專業地評估的方式……很不幸，這是你不能消除的。它可能僅僅是你傳出的一個八卦，讓人們稱你為不可信的（也有可能是小氣的）。你在認為自己是出於對同事的友好而傳播關於執行副總裁自戀傾向的諷刺，或是你對那個愛撩人的技術男床上技術的好奇，還是把這些猥瑣的嘰歪留著對那些不和你在同一個公司賺錢的人說吧。你不會知道忠臣們都埋伏在哪裡……或是有誰在竊聽。無論你的觀察是多麼潑辣與好笑，保持完全的專業，雙子！

不過這樣說起來，如果你想加一兩下有營養的修飾，那是可以的。帶一盒無谷蛋白鬆餅（或從小資的糕點店買來的檸檬糖霜紙杯蛋糕）出現能將下午開會中嚴峻的議題轉化得更加柔軟（以及更加令人愉快）。

同時，確保這週你不會被掃入性別差異之中。如果你注意到女人與男人流向相反的小團體，把自己任命為大使並侵入另一方的陣營吧。猶如一個從未被社會對女性設置的隱性障礙所威懾的人，雙子，你就是在兩極化與貌似不可逾越的情況出現前去搭起橋樑的完美人選。並不是說你被迫安靜得太久！ （最後一句語氣意思翻譯的不准確）

週二，活力旺盛的火星撤離，進入獅子座——你掌管溝通的第三宮，一直呆到10月14日。你典型的嘮叨天賦正充分發揮作用，雙子，並且你可能甚至會公開演說，宣講或向觀眾提出你的想法。如果你是個作家或媒體製作人，正如許多雙子座那樣，將接下去六週真正貢獻給發展自傳，詩集，兒童故事，新聞曝光或紀錄電影這些事上。非作者或編故事人的雙子可以步入他們說服口才的巨大能量。但是再提醒一次，火爆的火星會是個可惡的急性子，所以留意那些「張嘴，插入Manolo」（這裡真心不知道什麼典故…）的未加思索便衝口而出的評論。你可能覺得把一個正在念殉道者咒語的伙伴叫出來很好玩（或無害），她可能笑不出來。

這顆紅色行星也為夥伴關係加熱，你會為在能與你連接和合作的人身上找到同類精神而感到充滿熱情。儘管你們的活力二人組與浪漫比起來更有可能是柏拉圖式的，你仍會愛上與和你有著相似生活態度的同類結對（這句感覺peeps打錯了，應是peers）。這樣的二人組比將你的生產力與能力範圍雙倍後還要多！ Hello，同類精神！這是一段加強與手足，鄰居和同事之間紐帶的活躍時期。你可能甚至成為當地場面中的常客，與Foursquare（基於用戶地理位置信息的手機服務網站）上城中某個最酷地點的正式市長。如果你已被工作消耗，現在可能是按下暫停鍵，並去發現有啥趣事的好時候。







巨蟹座——譯者：










獅子座——譯者：〆Amorゝ

嫉妒！戲劇！陰謀！我的老天爺啊～

當這週初代表幻想的海王星和太陽處於對立面時，你的直覺絕對不可信。沒錯，大貓們，現在戲劇性的發展由你掌握，誇大事實失去目標（可能一點也不輕鬆）。你的本能反應將是感性多於理性或者傾向相反，對事物抱著「沒什麼大不了」的看法，其實是，嗯，放任事物達到橙色預警狀態。你需要對任何衝突持有第二，第三和第四的不同意見在這週早期，不管他們如何激怒於你或嚇壞你周圍的人。提示：依靠冷靜的頭腦，而不是聽任有前科的小人攪亂事實。

在你回應之前先把事實搞清楚。為了得到真實，用你的「雷達」做一些偵探工作以便得到解決方案。記住，現在只是感覺一切都在分崩離析但並不意味著永遠這樣。任何變動都是好的，即使是健康：情緒崩潰可能意味著史詩般的變換終於發生。坦誠溝通，並耐心聽別人說話。真誠提問而不是假設可以保持長期快樂的關係。

週二，火星進入獅子座，直到10月14日。開始吧！這顆每兩年才會到來的紅色的星球，掌管著你的動力和精力。上一次發生是2011年9月20日-11月11日，所以你可能回溯到那個時期激起某些線索。你會著手開始一個私人項目，並準備應付一個被擱置的單獨投資，等待神時點亮未來，。當喜歡的人（別忘了鼓掌！）在你身邊時，你會在接下來的六週時間裡更獨立地工作。不要浪費時間去得到人們的認可。如果你能拋棄各種繁文縟節，就這樣做吧！也許有時為了民主而讓別人參與你的領導會把事情弄糟，並且造成不必要的延誤。但是你只要不變成一個殘暴的獨裁者（在消極火星的影響下），那麼你會在你的領域裡保持風度。

雖然火星算是一個壓力誘導劑，但是一些大貓們任然會以光速燒壞腦子只為了承擔更多（譯者：…我很想寫成腦殼被門夾了…）。現在熾熱的火星在你的星座讓體育活動成為必須，否則你可能會與你愛的人進行肉搏（譯者：我也不知道是肉搏還是「肉搏」，抱歉…咳）。你甚至可能享受戰鬥如Krav Maga（以色列格鬥術）或在拳擊館打沙袋（即使因為工作不下重手）。進攻，會使你覺得有活力；即使會被傷痛耗盡。憤怒是一種自然重要的情感：它告訴我們，我們的底線在哪。大貓們，如果你恐懼於自有的憤怒，那麼你就只剩下沮喪。 」好女孩/男孩「都會生氣。學習以健康的方式釋放它而不是燒斷理智。









處女座——譯者：lady oracle

他們愛你，他們不愛你......

這些乏味的猶豫不決都快讓你胃痙攣了！週一，鬼鬼祟祟的海王星將直面太陽，那時想要讀懂一個人的行動密碼（或是準確解讀）幾乎變得不可能。在浪漫關係的前沿更是如此。你感覺你有點知道誰在為你動心，但是，等等......你在等星冰樂而他在跟店員調情？迷了個惑的。

接下來，你可能會再一次發送主體混亂的信號給自己。本週的早期，就像是身處鏡廳或是一個猜心遊戲。不確定感爆棚，這讓你變得神經質，然後會導致你去談論「你認為我們二人將去向何方？」〜〜而採用這種方式只會讓你更加痛苦。向你所處的曖昧、朦朧的氛圍投降吧：你無法掌控別人的行為，處處。也許你把太多的雞蛋放在一個籃子裡了。一個人不能，也不應該成為你的一切。當你的直覺都發現不對，想要補救任何秘密的（或不那麼隱秘的）絕望，那麼去別處尋找慰借吧。激勵自己去出發，去結識新朋友吧，甚至加入一個新的朋友圈。那裡有一大波的愛與吸引力等著你去享受，歡迎它，通過它減壓將極大的提高你最近的人際關係。

從另一面看，也可能是你一直在迴避某人進入你的核心圈子，以圖避免一場醞釀中的衝突。放聰明點，等到週末再解決這情況（那時海王星和太陽就離遠了），那會兒就是時候不再把問題掃到地毯下了。請教一些專家\理療師，或是偉大的勵志作家，在這週的早些時候你會知道該怎麼說。

儘管如此，結不為零（譯者註：意思是不徒勞）。週二，淨化力與創造力將以一種美麗的表現形式融合。那是因為活力四射的火星來到了掌管你精神癒合與想像力能量的第十二宮，為期六週，請激活你內心的大師。你經歷的痛苦（或許你仍身處其中）將是催生你未來代表作的營養。撿起你的畫筆或是吉他，寫詩，寫小說，編排舞蹈。 （譯者吐槽：讓我們眼淚成詩的節奏嗎？）

這個夏天你憂傷難過嗎？從現在起到10月14日，你也將感受到動力去真正結束這段憂鬱的節奏。缺少什麼元素嗎？與戰士火星為伍，它沒準只是感受你憤怒的能力。你不常與悲傷抗爭，甚至只會自憐......但想嘗試徹底的生氣嗎？那是另一回事。火星想讓你釋放情緒，當然，以一種健康的方式。體育鍛煉會有極大的幫助，處處，甚至只是原始的大叫！ （「喊，喊，讓它釋放」，有人嗎？）去練練拳擊或是報名一個防身術訓練班。知道你有能力去打敗那些嚴重的事。

火星在第十二宮，就意味著放手、排毒和清理。從周二開始，你會覺察到將過時東西從你世界里扔出去的動力。去海邊放鬆的計劃可能會演變成一個重大的家庭清理計劃（儘管如此，也別跳過那些腳趾踩沙的瞬間）你甚至會開始一個純植物果汁排毒菜單，或是要求按摩師來個肌肉深層排毒。另外，嘿，來個儀式燒掉前任的照片也不是個壞主意。吐故納新吧！








天秤座——譯者：sigrid

在眨眼與笑臉盈盈之下確定一個交易，會讓你在這週開始陷入困境。然而你寧願友善的協商也不願意看那些惹惱人的紙上文件。你必須對這些事情非常專注。因為這週開始，朦朧的海王星已經處在了太陽的對立面，這是一個讓誤會，錯誤，藉口，可以真正絆倒人的時刻，包括你自己。你這週的魔咒：寫下來（把他對我們說）。真的，天秤們，這是唯一的方式你能知道你和其他人在同一篇章。你也可以用一些時間去清楚的籌劃你對他人的期待然後和他們一起履行。這些聽起來可信嗎？他們真的是你認為的樣子嗎？你可能有些事情弄混淆了，所以你最好做好多重驗證。就算你們的談話是以聽起來很清楚的方式開始的，這給你一個提示，你需要力求清楚明了。

你是否感到一種讓人不安的痛和傷呢？避免在網上諮詢任何事情，你需要著眼於現實。網上的分析會讓你相信你有可怕的病症，然而現實只是個小問題。為什麼要這樣折磨自己？並且這樣DIY的判斷方式會導致你錯誤的處理問題。我們都知道早點發覺問題是解決健康問題的一個方式。所以，你可能需要去正規的檢查，你的醫生會給你開點維他命或者用醫學的方式防止你的症狀，或者對你的飲食做調整來讓你恢復。

星期二的時候，加入團隊工作吧。能幹的火星進入獅子座並會在你的11宮待到10月14號。合作的努力會給你帶來另案，而且你讓對你以前覺得做起來很費力的工作保持活力。接近人然後加入一段冒險吧，野心勃勃的火星會給你主動權，並且你冷不防的主意會被熱情的接納。 11宮控制著科學創新。如果這是你開發網游的時候，你可以有更多發展，不管你是把你的社交網絡上的個人介紹整理整理，或者去發現一個好玩的App，在未來的6週你會有種你是GEEK的感覺。

《熊熊註：GEEK指科技狂熱者》

在不好的方面，讓人緊張的火星可以挑撥出壓力。如果你是一個組織中的一員並且你的組織的工作沉重的讓你退縮或者佔用了你的太多時間，現在是時候你可以克服這種輕率的後退。同樣的，這週不要衝動的去辦一張終生會員卡，僅僅是為了要和別人一起去參加所謂的愛的遊行。火星會讓你有一點點衝動任性。你需要在買東西之前思考清楚。這個警告會給你帶來一個機會可以去完全的發掘面對的事務，在你簽訂協議之前。這樣的話，當你做了清楚的決定，你才會感到安心。









天蠍座——譯者：給彼此一點空間

理想化的浪漫主義可能會在周初給你帶來意想不到的壞消息， 因此你至少一條腿要腳踏實地。當海王星與太陽相對時， 你那雙玫瑰色的眼鏡也許把太多現實的東西掩蔽了。無論你多麼的希望眼前的事情， 可以融入你那「從今以後過著快樂的生活」的夢想， 你很可能是在自欺欺人， 這也讓你錯過別人最好的那一面。讓你內心那位創造女神休息3天，由你體內那位敏銳的觀察者出來掌舵。你需要觀看，觀看， 再觀看。你也需要與別人溝通， 包括問一些開放式的問題， 再來(也是最重要的一環) 就是洗耳恭聽(聰明的瑪雅安格魯曾經說過「當一個人把自己呈現在你面前， 相信他吧」)

當然你不能偽裝自己， 尤其是在感情這回事上。很多時候我們對一件事情的反應是「精彩」或者是「這非常浪漫」， 但是我們的內心其實想要多一點點的關懷，呵護和其它。別再給暗示， 期望你的愛人會領會。你應該以開玩笑的方式把自己的要求提出來。只要你保持著幽默感， 你可以把那位剛及格的接吻對手變成精彩的調情對手， 或是不同意對方選擇的餐廳， 卻無損你的約會對像想取悅你的熱情。

週二， 記得把你的正裝從乾洗店裡拿回來。準備好發功了。火星， 和土星一樣，是你的主宰星， 目前正在獅子座， 掌管你的野心和抱負的第十宮， 直到10月14。是時候專注在大目標上。從小聯盟裡出來， 把心思花在重要的事情上。追逐好像「獵人- 黛安娜」 那樣的領導位置。你可能在接下來的6周里開始自己的生意， 或是通過鎖定一位穩當， 富有魅力的和富裕的客戶來擴展你目前的企業。如果你還坐在冷板凳上， 拿出蝎子的魅力與經驗豐富的老行尊連上線吧。這人可能願意告訴你應該怎麼做。即使你的銀行存款不見得增加， 你必需相信這業內人士的觀點是無價之寶， 對你將來往企業階梯上前進時尤其有用。

火星可以在激勵你的同時讓你抓狂。這是因為你的耐性， 在火星管轄的區域裡尤其見短。你必需避免對同時做出犀利的評論，或者是對辦公室裡那位可憐的臨時員工散發你的怒氣。當一位「穿著普拉達的魔鬼」 並不酷。不過，如果你發覺你自己正朝著那方向發展， 也許你該考慮是否需要一位更合格的知己，來幫助你渡過事業上的障礙。反正每一位成功人士都有一隊軍師。讓自己被一群聰明的顧問圍繞著， 將會讓你得到平衡。

火星也是一顆好色的星星。如果你願意， 你將會以男人的規則玩這場遊戲。我們也許是主觀性的定型了， 但是無可否認的是， 男人比女人更會把感情和生理經驗分開， 享受當下。你可以把這男女的角色掉轉。如果你沒在閨房裡玩換角色的遊戲， 你將會在接下來的6週，在一段感情裡扮演堅強的領導者的角色。擁抱你的力量和智慧- 對的人將會喜歡見到你這樣。









射手座——譯者：即興幻想

內心孩童的逆襲！本週早期，太陽與海王面對面，180°，一些塵埃落定的舊事又被重新挑起。你會比往常來得敏感，傾向於把事情看成是衝著自己來的，比如你會對「非死不可」上面旨意不明的帖子多心了，認為那是針對你的（這個真沒有）。如果你覺得自己有點一時之間情緒失控，你該明白這不僅僅是眼前發生的一切造成的。實際上是勾起了你對某些往事的回憶，那些舊日的情愫從歷史中滾滾而來。

儘管你非常擔心會陷入昨日重現的境地（那個你以為早已被塵封在暗室裡不見天日的回憶），做一個積極向上的深呼吸，看看四周。今天就是今天；昨天永遠是昨天。儘管今日情景有昨日的跡象可循，但絕對是兩碼事。阻止人們去反對舊日的罪犯或者傷害過你的人當然是不公平的。確實，可以理解。但如果你想真正的向前走，那就放下那些恩怨是非吧。

本週你將會面臨如何平衡家庭與事業的挑戰。某個家庭成員可能會需要你幫一個緊急的小忙，而你就不得不放下手中的遊戲，就在你要獲得某個成就的時候。當你幹勁兒十足準備再一次解救你這位親戚的時候，麻煩悠著點……尤其是當這種狀況一而再再而三地發生。 （譯者註：意思是，如果您那位親戚專注作死多少年，那你就別太用力去救了，放人家一條「死路」吧）如果你自己掛了，也幫不上別人了不是。另外，如果你總是替你愛的人們做事而不是鼓勵她們自立自強，那是不是無形之中也剝奪了她們成長的權力了呢？有時候你得讓別人糾結一下下，這樣他們才能培養自己去飛的實力。

說到飛什麼的……週二隨著火星在你的旅行宮眨了一下紅眼並持續6週，你會陷入旅遊的狂熱之中。想去看看外面的世界本來就是射手的天性之一，但是得在10月14號之前，你有可能在護照上收穫一枚（或者三枚）新的出入境蓋章。即使你原地不動，你對遠方地域以及遠方居民的興趣將會高漲。遠距離的交匯或者是不同文化背景的吸引，在火星的影響下都會急劇升溫。你甚至可以跟在地球另一邊的某人有些業務往來——是個旅行的好藉口昂，是不？

在關係方面，你渴望更多的自主和獨立。對你是比較有意思啦，但對你的甜心來說，如果她想一天24小時一周7天地跟你黏在一起的話，就不太好了。 （譯者註：醫院和銀行要是能有這個態度就好了。）所以呀，你就得跟她們商量一下妥協一下，不至於把他（她）們推得太遠，然後導致人家另投明主，演出一場「命中註定我愛你」。一起旅行可能會拯救瀕臨解體的關係。本週開始計劃一場兩個人的旅行吧，即使你的興趣僅止於看看旅行博客或者收藏一些感興趣的旅遊網頁。是的沒錯，就算只是說一說旅行都會刺激到你。你的創業精神現在也很飽滿。有火星給你如虎添翼，一個大膽的創意（可能跟出版或者教學有關）沒準就真的能成。宇宙的天相將會助你去承擔一個巨大的，大膽的風險——這將讓你曝光在眾人眼前……你就本該是受大眾矚目的。









摩羯座——譯者：Mibrit

事情真的像看起來那樣麼？本週，不要被表象迷惑。由於海王星的陰影正對著太陽，真相可能會被掩蓋。由於部分人太過渴望達到目標，以至於被一些拙劣的謊言所動搖。雖然摩羯沒有笨蛋，但是為了慎重起見，本週最好的回覆是「稍後答覆你」。本週請避免當場做決定。

本周也不要輕信特別是來自社會媒體的消息。不管是讓你精神一震的好消息還是twitter上看見的讓你沮喪的消息，不要輕易下結論。在向著某事宣戰或者處理個人情況前，先獨立思考一下。真相在驚鴻一瞥時不會顯露的，所以製定好計劃朝著源頭前進，然後多參考其他信息。比起無意義的反常行為，把想像的力量好好的用在創作或是繪畫上吧。這些絢爛的靈感也許會變成動人的詩歌或者牆上生動的繪畫。你的好奇心可能會帶探索花園中的小徑，這也許是件好事，特別是可以讓你忙裡偷閒來個夜遊或者是兩天的旅行（如果本周無需工作的話）.

週二，夏天的熱情由小火慢燉轉為徹底爆發！耀灼的火星，太陽系裡最熱情的行星，溜進獅子座和魅力的第八宮並且在那裡停留至10月14日。去大內密探（內衣店）轉轉，看看有沒有豹紋的花式，柔滑的蕾絲，挑逗的內衣也許只是你自己的小秘密，也是其他人的幸運，不過你可以為此偷樂一整天。 hey，超有誘惑力的！

第八宮掌管親密，接下來的六週，你會渴望與特別的人有神-體-魂相觸。由於火星相持，你絕對是這魅力舞台上當之無愧的勝者，當然也要小心，火星會讓你忘記自己的能力。你可能對你的愛人施加了不少壓力，導致他/她反而轉身走開。帶一點點神秘和禁忌的浪漫會更吸引你。要小心不要陷入熱情的迷幻或是危險的交流中。如果前方太多紅旗在揮舞（？），那立刻轉身走開，一旦陷入就難以回頭了。

經濟方面，火星帶來助力。比起基金帶來的穩定收益或者是按時結算的工作，盡量從事一筆結算的活。大膽一些，晃動你那魔幻的羊頭，然後帶來一堆現金。你可能開發抽成類的工作，諸如在網上賣東西或是創作一些可以帶來版稅的作品。學習在不動產或是其他一些方面的投資吧，都可能帶來收益。火星會幫助你進行低風險的健康投資。向著財富前進！









水瓶座——譯者：香草天空

貪小便宜吃大虧？

本周初你的財務狀況可以做個微調。由於太陽和海王星對沖，你越是節省越是花費更多，和啟動低質量的項目。與其設定價格底線，不如做點投資，即便費錢，卻經得起時間的考驗。這項投資或許包括了可以和你家水槽上的鹼水過濾器配套的精美亞力山大王工具包。

警告：本周初，一個善妒者可能會挖洞陷害你。在海王星和太陽對沖的影響下，你可以很容易陷入罪惡的困境，失控於愛擺佈的靈魂。腳踏實地是必須的，別淪落到要為錯位的義務擔責。歸根結底，超出你能力的給予會摧毀親密關係或因怨恨而使它搖搖欲墜（這大概是你很難根除的怨恨，瓶）。現在，妥善地去設定好限度，在任何永久性的傷害發生之前。在一切表相之下，這個人可能會覺得跟你在一起有那麼一絲不安。你的星座生性孤傲，但並不意味著你不在乎——恰恰相反！ ——它僅僅意味著你並不總是善於顯露你的真情，以致很清楚地知道自己需要幹什麼。本週，一段愛情保證，關於你真心愛著某人的，將以一種心心相印的甜蜜形式到來，別採取更進一步的行動。

本週你對待夥伴關係是積極而真誠的，假如他們都是你的良伴。週二，能幹的火星將疾風駛入獅子座，你的第七宮關係宮，直到10月14日。 「異性相吸」規則是時候充分發揮作用了。雖然有一個共同的願景必不可少，互補的技能卻能助你以驚人的活力完成工作。不管你尋找的是一個作詞（曲）搭檔，一個公司COO，還是某個負責盯著星期日早午餐上的一盤有機雞蛋的人，你們之間的差異可以帶來火花。充滿能量的火星為你們當前的聯結帶來激情和全面的魅力，所以接下來的六週可能會是一段與君共勉（合作領域）的美妙時刻。但我們這裡談論的是好鬥之星，所以可能隨時爆發怒火（提醒：如果你發現自己怒了，，「我要和諧，該死的！」這可能是行星作祟。同時，你必須承認積極地創造和平很好很有趣。）不是就菜餚或誰為維繫你們的合作做了更多的工作而展開爭論，取而代之的，是找到一個行之有效的方法駕馭衝突。在掩蓋錯誤和關於意志力的史詩戰鬥（耗不出勝負）之間採取中庸之道，是必須做的。








雙魚座——譯者：即興幻想

本週早期，你的守護星海王星行至太陽的對面（譯者註：兩星180°），使得你想「保持自我意識」這件事會變得很難。如果不謹慎一點的話，你可能會迷失在他人的世界裡面，跟自己的焦點漸行漸遠讓自己精疲力盡。請遠離那些斯文加利式人物（譯者註：控制別人思想的人）的魔爪，或者至少不要把他們看的那麼重。

或許這位重要人物已經在你的生活中呆了好久了，如果你已經適應了的輕車熟路的方式並不是健康的，那你就會感到做事情是出於不安全感和負罪感而非自己真心誠意地要付出，你知道自己已經偏離了正確的航道了。但還是不要太擔心。你可以通過一些手段修正自己的做法，而不必破壞與那位重要人物的關係，比如正視自己對於穩固「界線」的需要，對於個人空間的需要，尤其是正視你從別人那裡獲得的實物幫助，再去派給那些你已經幫忙幫了太多的人。 （譯者註：這句話翻得很生硬，求高手翻個通透版的）。友情提示：提出清晰的要求……你要明白這樣會讓某些關係經歷測試。當人們不願意立即答复你的要求時，就會蹦出那句意味深長的「我會考慮的」（其實根本不會的好嗎）。

週四，做運動的時候可能出現意外。動力之星火星移動到獅子座，你健康生活的第六宮，一直到10月14號，請把「自我保護」提到重要的位置上來。充分利用一下這貌似開學的氛圍，嘗試一些新的課程，讓你瀕臨陷落的健身計劃重新開動起來吧。你可能會想嘗試很多不同的健身項目，既然有戰神火星罩著，還可能會嘗試一些搏擊類的項目，綜合格鬥啦，有氧搏擊操之類的。 （同時還可以增強毅力和膽氣哦！）當火星火力全開，你發現好好呆著怎麼就這麼難，但如果自己能量值比較低，那先去驗個血吧，鬧出人命就不好了。你也許會發現自己缺某種維生素或者腎上腺素不夠用。這時候就該調理一下身體，其實你是很有可能獲得好身材的，不要隨潮流穿那些寬鬆的褲子，穿合身的吧。

你還應該準備一些預防性的藥物或者治療手段，比如黑狗肉，（譯者註：艾瑪，雙胞胎太博學了，口味太重了。中醫講，黃狗養胃，黑狗補腎）綠色蔬菜，排毒按摩或者其他的整體治療像針灸或者精油療法。

火星在第六宮讓你的工作變得忙碌又壓力。本週要量力而行，魚魚，9月本來就是會讓你承擔一些新的責任——不要把計劃排得太滿而錯過機會。 「好好吃飯，天天睡覺」在火星駕臨期間非常重要，要吃一些健康，補充活力的食物。過度疲勞會導致工作上的小意外或者是失誤。當你不要那麼用力的取悅別人而忽視了對自己的照顧，這些失誤和意外是完全可以避免的。





相關熱門文章：

文：星譯社
圖：http://weheartit.com/entry/72170304
星座圖來源：Zulieca WU http://zulieca.blogspot.tw

更多相關文章: