謝謝熱心的Chara提醒，這週twins運勢缺金牛、巨蟹、天秤的翻譯，原來我昨天晚上貼錯了 Q_Q
AstroTwins 雙星紀每週運勢 2013/11/11 ~ 11/17
快速瀏覽：
| 摩羯 | 水瓶 | 雙魚 |
| 白羊 | 金牛 | 雙子 |
| 巨蟹 | 獅子 | 處女 |
| 天秤 | 天蠍 | 射手 |
白羊座——譯者：佳佳白羊們，你有保持沉默的權力，這是本週早期最明智的策略。太陽與逆行中的木星呈和諧的拱相位，你可以通過悉心的觀察，聆聽與學習來強化某些關係。好像你已經過早地對人們做出假設性的結論，包括某位你所仰慕的人。如果你真的想知道他們的感受，只管開口去問。答案會讓你驚訝，卻使你們的關係免遭你的惡言詛咒(譯註:好像你對某人不信任的節奏，但實際上有誤解)。不要再一聲不出啦，否則，你就會完全成為他們的一個「心結」。人們開口之後需要你的回應，不要再理性地陳述觀點，或者技巧性地給出建議，而是要表達你的真實感受。不要再壓抑你的情感，即便表露情感會削減你的高傲。人們更願意看到你脆弱的一面，而不是一個"完美"的你。保持真實！本週，親密與吸引會通過深入的私下交流而突飛猛進。火熱激情… 暢所欲言會擺脫迷霧一樣的局面。記住不要發出錯亂的信息！
共享財務資源也會成為本週的熱點話題。一位家庭成員或天使投資人可能會拿出鈔票放在你面前，助你實現夢想。工作上保持積極配合的態度，出於私人關係與職業發展兩方面的考慮。你可以省下一大筆錢，降低你的債務上限，通過合作增加收益。
13號，宿醉中的海王星將結束在你12宮長達5個月的逆行，歡迎白羊們從夢境中的世界歸來！從6月7號開始，如果你感覺好像漂浮在另外一個空間，你要感謝海王星帶來的「愛麗絲夢遊仙境的感覺」。這種感覺為你的創造力帶來奇蹟，但也使你的私人生活陷於不悅的境況。你抗爭著要與人們劃清界限，你感到愧疚，混亂，又或者感到被偽君子耍弄。隨著海王星奮力前行，你的是非感變得鮮明起來。 「沒有立場的人便無所適從」。
搞清楚你的界限與利益所在。他人的哪些作為可以寬恕？哪些行為又挑戰了你的底線？或許你需要跟自己反覆檢討而得到答案，因為你的道德指南針在海王星逆行期間失靈了。療癒的時刻開始了，清理，修補，決定結束不健康的處境，迎接良好的開端！週三之後，6月以來你一直在幕後默默耕耘的創造性的項目將會以加速度推進。以你獨具的天賦賺錢，從而興旺發達；或者一位貴人將出現，助你出人頭地。
週日的滿月發生在代表你財務的第二宮金牛座，這會帶來工作與金錢處境方面的好消息。你過去6個月的艱苦努力(起於相對應的5月9日的金牛座日蝕)，將顯現成果，滿月後的兩周是收穫的黃金時間。全力以赴，如果你需要在職業道路上提升自己，鎖定目標，客戶，存款，年終獎…嘎吱作響的車輪上了潤滑油(將會飛速轉起來)！
金牛座——譯者：（中譯待補）
雙子座——譯者：angela
你好，吸金達人。太陽及逆行的木星呈吉利的角度幫助雙子們像磁鐵一樣吸引到大量有利美好的事物。你過去的工作夥伴或者老客戶可能幫你打開這扇大門。你可能會完結做了一陣的項目—一片繁榮啊~~~如果你是老闆，那就多給你銷售的物品或服務增添一點魅力，零售商可能更願意銷售你的手工製品（別忘了ETSY和EBAY哦）。尋找更聰明的方法去管理你現有的金錢。稍微自我克制節省金錢可為你儲存娛樂基金以及為11月底的長假做足資金籌備。
這週要努力的去保持健康。你的生命力被太陽木星一體所激發，所以確保個人健康是你現在首要關注的。安排一些健康的活動諸如瑜伽，徒步旅行或者有氧運動課程。這週改善你的飲食習慣。多吃一些當季和溫暖的食物來消除疲憊。多喝一些有營養的湯湯水水，並在書桌旁放一些乾果或茶葉以此代替咖啡和蛋糕。
當13號海王星結束在雙魚座（雙子的第十宮—代表事業，成功等）5個月的逆行時，關於事業上的好消息會接踵而來。海王星逆行的這5個月來（6月7號開始），工作遭遇重重阻礙，更像在戰場上拼搏。甚至你與工作夥伴的相處也是處處保持隱秘謹慎小心。這個艱難的局面讓你無法清晰的了解到底誰和你一邊。你的老闆也一直在困惑和迷茫中。你是團隊負責人嗎？你工作的團隊裡可能會有「暴亂」發生。英雄頭上總是帶著王冠。海王星的逆行使你為了證明自己的韌性而犧牲了太多。
但是星期三以後，烏雲會散去。雙子們不要再去充當職場烈士。所以，很快的，你不用再自我犧牲了。這週，屬於你的升遷（當領導）局勢將顯現。一些雙子們可能會換個老闆又或者自己升職掌握實權。如果你的工作一直搖擺不定，那麼海王順行會使你最終找到一份很不錯的固定的工作。保持開放心態然後你會得到機會。
17號（週日），在金牛座的日全食會給雙子帶來很多需要思考的東東。給自己一個空間去思考，然後你的智慧會帶給你指引。與你的人生導師（誰能幫助你解決困惑）吃個早午茶，你會受益良多。金牛座日全食會來到雙子們12宮，開啟更多的自我完善課程並激發創造力。是不是應該清理自己內心的垃圾或無益處的情緒？如果你感到自我受限，無法進步，那麼敞開內心接受新的能量。這將是提高你音樂與藝術知覺強有力地一天。靈感已經來到，你要做的就是和它保持通話！
巨蟹座——譯者：（中譯待補）
獅子座——譯者：找到組織了就像傑瑞•宋飛嘲諷地那樣：「眾口難調，沒什麼事能讓所有人都滿意。」也許這是真的，所以大貓你還要費力讓所有人達成共識嗎？讓自己解脫吧。本週達成親近與幸福的方式是放手，而非強制進行任何「幸福而充滿歡樂」的互動。給他人以空間，而不要把大家召集起來尋歡作樂。如果你想讓關係更加親密，那麼一對一的互動會比團體聚會有用的多。跟姐妹單獨計劃一次聚餐，別帶上媽媽；逐一拜訪自己的密友；換換口味，讓家裡的甩手掌櫃也做回主。最重要的是，任由自己探索屬於個人的激情，不為任何人所犧牲。這種精神上的滋養能讓你更幸福，也更樂於與他人相處。匆匆而過也許暫時讓你失去一些存在感，但當你出現時，會得到更多關注。
週三，夢幻的海王星結束5個月的逆行，助你去偽存真。 6月7日以來，你都為一些略顯虛偽的人目眩神迷，最終發現這不過是乏味的前餐，甚至完全是在浪費時間。隨著海王星本週再次恢復順行，你的洞察力也回歸了。唉，不過這可能意味著將不合格的成員踢出局或是對某個口沒遮攔的親戚守口如瓶。戀愛方面，海王順行也有助於在某段關係中註入信任元素，但這並不是說你們會有深度交流、靈魂互動以及魔幻般的時刻。面對面與分隔兩地時的表現同樣重要。沒有那種篤定的奉獻與透明度，你永遠不會徹底放鬆下來。問題是，你真願意投桃報李嗎？週三之後，你得暴露靈魂，照亮兩人的融合之路。
週日發生在十宮的金牛座滿月為事業帶來重要動力。你可能在那天為面試置辦行頭、完善表現或是在精英聚會上建立人脈。你在5月9日金牛座日食播下的事業種子將在周日或未來兩週（滿月的收穫期）結出果實。這絕對是施展抱負、為工作開足馬力的時間。你的目標是讓經理人眼前一亮，別在中層人員裡浪費時間。注意策略，勇往直前。你那麼棒，想吸引他們的注意力並不難。週日前後，你與某個大人物的關係也能進入一個新境界。誰知道啊，你們還可能一起做生意呢！
處女座——譯者：幻覺
召集你的社交人脈！日木吉相會從你生活的各個方面帶來支持。這週對你的考驗是，你要從付出模式轉變為收穫模式，主動與人接觸是不會給別人增加負擔的。就想想，當人們找你尋求一點建議和幫助時，你的感覺多麼好吧。只要你不利用別人的善良，人們就會因為你重視他們的智慧和指導而覺得開心。
日木吉相也喚起了合作和創新方式的妥協，就你的希望進行溝通時，不要過於咄咄逼人甚至有點想操控別人，這意味著你要用一種開放接受的態度去做出要求，也準備好人們給出的任何答案——不要逼他們做什麼選擇，除非是你真正希望的，給予別人這種選擇空間確實會給人際關係中帶來親密和安全感。
這週你會在合作事務中取得成功，所以去和一兩個志同道合的人凝聚力量吧。因為木星在逆行，這代表了過去，翻翻你過去的聯繫人資料，或是與舊同事重新聚聚，再次合作可能會給每個人都帶來意外收穫。如果你是寫手、教師或媒體製作人，從這種星相中你會得到格外好的運氣。把你的作品展示出來！你的勇氣會得到回報。
週三，愛情方面會有好消息出現（那時差不多快感恩節了），迷糊的海王星在雙魚座也就是你的感情關係宮逆行了5個月，那時他終於醒過來了。從6月7日開始，你的灰姑娘故事變成了擰巴的童話，充滿了高潮、低谷和幻想，幸虧離童話般的圓滿結局沒幾頁了，在海王星童鞋順行之後，你會發現你的心裡寬恕了曾經傷害你的人，這可不是意味著你要讓傷害你的人再回到生活裡——除非這個人還適合回來，而是，你會有更加輕鬆的時光，去釋懷，去治愈，去清除一次糟糕的吵架甚至分手帶來的傷害。
週三之後，你可能得到一個心靈上的連接，或是你當前的感情會在親密度和心靈連接方面更進一步。的確，這時可能會有淚水，海王星的行運讓你游弋在感情的海洋中，但你的心是開放的，保持這種方式會讓你有安全感。不要對愛情失望！
週日的滿月發生在金牛座，也是你土豪的第九宮，帶來了跨國發展的機會，那之後的兩週內，你可能得到與遠距離有關的極好消息，也許你會在英國登錄賬號時遇上來自美國的追求者，在跨文化交往關係變熱的同時，近距離人際關係也得到了發展，多交往一些本地不同類型的人吧。你對冒險一直保持觀望狀態嗎？在這種月光下，你會明確該如何推進事務。如果現在到了開動的時機，不要再懷疑自己，準備、開動、前進！
天秤座——譯者：（中譯待補）
天蠍座——譯者：子夜有沒有潑洗澡水的時候連孩子一起潑出去啊，蠍子？本週的太陽拱哲思之木星，助你回歸自我的真理。今年秋天，如此之多的天體航過天蠍座（太陽、水星、金星——還有土星，哦買尬！），你已經作出一些航向的調整，但還是有某些原則不可動搖。儘管身邊人還沒有接受，你仍堅守自己的信仰，並大聲地傳揚它們。誰知道呢，你們熱辣的酷評至少能驚醒一個門徒吧。
本週，你的頭腦也渴慕著新鮮的素材。開動探索模式吧，蠍子，盡你所能深入挖掘一個吸引人的話題。參加講座、電郵專家、報名研討會。一個長久以來的導師終成私人好友，因為在授你業的過程中，他被你的有趣迷住了。甚至可以為精神的朝聖進行一次旅行，註冊師資訓練課，或跟世界其他角落的遙遠人士互動。童話是不是可能成真呢？
週四，夢幻之海王歷經5個月的逆行，終在你掌管浪漫的第5宮發力順行了。雖然塔中沒有公主，白馬上也沒有騎士，你還是為某個現實世界中的萬人迷神魂顛倒了。週四過後，朦朧的感情狀況會抵達一個非成則敗的轉捩點。但海王並不以清澈聞名，海王只製造幻象和唯心之論。只是某人愛情的開胃小菜，或者被心儀的但卻只在乎他自己的問題的人欺哄，這都無法滿足你對愛情的想像，蠍子。
本週結束之前你會發出最後通牒：繼續還是分手？打從6月7日海王逆行起，你就不甘心在耐情的海洋中腳踏N條船，抑或發現你的運氣減弱了。對你而言，這是生命能量躍升的一週，所以，恭喜你恢復蠍子本色。把你那賣萌的兔子拖鞋拿去換雙紅色細高跟回來，開始賣弄風情吧！好好寵愛下自己，打造一身迷人的冬季行頭，能奇蹟般地振奮你的心情。
週日的金牛座滿月能幫你敲定那些重要的交易。從5月間同為新月日食時分開始醞釀的伴侶關係，週日或者兩週內會變成「正式」的關係。要嘛是敲定一樁買賣，要嘛是套上訂婚戒指，蠍子。也不知怎的，你就是想要將約會規則弄得更加明白敞亮。而若這段關係並不平衡，滿月也會照亮需要調整的薄弱環節。不要浪費時間去相互指責。一個巴掌拍不響，所以若你覺得感情中沒有得到自己需要的，對方其實很可能也一無所獲呢。你是與眾不同之人，你的慾望可能和對方有天壤之別。就裝出若無其事，多問問題，則周末之前你們雙方會能達至和解。
射手座——譯者：幻覺射手座的李小龍曾說過：「只要一個人有勇氣承認錯誤，錯誤總是可以原諒的」，本週初，太陽與直言不諱的木星（逆行中）給你打了一針吐真劑，你一直隨身攜帶的一個秘密現在到了見光的時候。承認你的真實感覺真的會讓你自由，這可以讓你從痛苦局面中解脫出來，或是給你的一段人際關係開啟更真誠的全新篇章。是別人做錯了嗎？就算你永遠不能忘卻別人的錯誤行為，但也要放下你的弓箭，你甚至可以再次張開雙臂……日木吉相也會重燃你的激情，你可能會和某個讓你覺得身心靈都合拍的人一起，以性感的調調開動這一週，或者，你會讓繆斯引領方向，讓自己迷失在藝術創作中。
週三，手舞足蹈盛情款待海王星順行吧，難琢磨的海王星在雙魚座也就是你的家庭宮逆行了五個月之後，週三終於順行了，自從6月7日海王星逆行以來，很難產生」在家「的舒適感，你的家裡可能已被混亂或動盪干擾了，或是為找房子大費周章。等海王星順行之後，家事成了要務，做做家庭大掃除或重新裝修房子，解決與家人或室友的衝突。現在也是搬遷的時機，搬到更加平靜的地方去，可能還是親水地帶。房產交易方面在經歷一些波折後可能出現消息，接下來的日子裡，也許你將要得到夢想中的房子了。
海王星順行也修復了你和其他女性的關係，如果你一直陷於女孩間的明爭暗鬥，或是與生活中的某個女性針鋒相對，現在你的寬恕力將派上大用場。一個警告：如果你們重新和解了，設定更明確的界限很有必要，有所限制是好事，射手座們，這不會讓你成為「壞朋友」。海王星逆行可能已經給你帶來了一個陰險的姐妹，她並不把你的利益放在心上，如果你覺得她性格缺陷，就跟她斷交吧，你沒時間去矯正一個成年女性。
週日，金牛座的滿月強調了健康問題，如果你一直不夠好好照顧自己，現在回到健康的生活中去吧，或是調整一下你的日常安排，讓你（和你的肌肉）不會感覺無聊。這個滿月之後的兩週，會給你的工作上帶來重要發展，你就快得到進步了，所以去競聘升職吧，或是投標夢想中的客戶，確保自己的價值得到了相應的收穫。
摩羯座——譯者：mononoke一根鏈條的強度取決於其最薄弱的一環。本週太陽和木星（逆行）成合相，你需要從懈怠的情緒中走出來。請強硬一些，同時別讓熱情之火熄滅。人生不會只有絕境而無希望，哪怕是那些迷失在途中的行人。也許這個行人所缺乏的只是動力，也許他需要再堅持一下和明確方向，或者你需要定制清晰的階段性目標來各個擊破。
但是你也需要認清現實：這個人是否真的能夠與你保持同步？也許現在最好的辦法是分道揚鑣了。如果你允許他人拖你後腿——尤其當你正展翅欲飛之時——你所得到的唯有滿腔怒火。若你覺得力不從心，你也許會選擇退出某個群體。某些時候，作為一片汪洋裡面的一條小魚，你會迷失方向。
日木吉相會讓你更為誠實地對待眼下的親密關係。會話的主題會直奔未來，也會涉及你從怎樣的角度看待自己作為單獨的個體在人生道路上邁進的問題。列出計劃可能會帶來某些創造性的妥協動作，但是現在似乎有一種無所不能的感覺。不要固地自封。同樣你需要探尋不同常規的做事方式：現在可是2013，不是1913！
本月13日的週三，海王星結束為期5個月的逆行，讓你在溝通事項方面清晰明朗。今年6月7日開始，你和朋友們的關係也許經歷了緊張和動盪。你很難分辨孰敵孰友，該信任誰！由於本週海王星恢復順行，卓有創意的折中方案開始呈現。你會對理解那些和你觀點相悖的人們。如果你在某種方式上受到誤導或者判斷錯誤，現在你能做出調整，進行補救。樹立和把控好你的公眾形象，尤其是運用社交媒體來做到這一點。你有能力影響他人對你的看法，摩羯座，所以你需要更多地敞開心扉分享你的想法，繪製你自己的人生藍圖。
週日會見證一場灰姑娘的故事照進現實！發生在金牛座的滿月照亮了你的第五宮，引發重大的感情事件。自今年5月9日的日食發生的事件和湧動的情緒會最終引燃爆發。警告：週日的戲碼也可能令人緊張不安。保持冷靜，因為那個時候你容易行為過激反應過度。滿月隨後兩週，行星的能量會澎湃起伏。精心裝扮整裝待發。榮耀和讚譽正向你走來。
水瓶座——譯者：語到不言時舊習難改，瓶子們。本週初，你已經準備好了迎刃而上著手處理自己的惡習之一，恢復身體健康。還是放棄走叛逆路線吧。需要一個支持體系去遠離墮落於那點兒波旁威士忌，叛逆的男生女生，在每件事情上倍感挫折。 （並非這些事情是過錯……要有所節制。）那些已經駕駛著健康引導車的水瓶們，所處的狀態則可能是教導和鼓舞他人有愛地善待自身。分享有用的鏈接，邀請朋友們參加你的健康課，向他們介紹你最喜歡的本土素食就餐地點。
太陽和木星的三分相將在這週早些時候帶來關於工作機遇的信息。你摯愛的某個興趣可能成為事業機遇。有誰知道你能從熱愛的事物中獲利?!但這是真的，所以停止低估你的愛好。尋求從事喜歡的領域，說明可能需要一些培訓，現在正是註冊專業認證掌握所需技能的好時機。上週三，迷糊的海王星為期五個月的逆行嘎然而止，你的財務進入了愉悅的理想狀態。辛苦賺來的血汗錢曾經從指縫裡流走嗎？6月7日以來，你可能已經捱過了一筆超支。海王星快速前進，你會更容易堅持預算。儘管節約開支得心應手，但付出也會快速增加。這意味著慢點啟動一個野心勃勃的項目，或者暫緩，直到你有能力注資不至於受挫。
週日，踩著你的紅寶石拖鞋吧。金牛座滿月點亮了你的家庭區，這真沒個地方像家一樣。那天可以清理電源做做收納，或是呼朋喚友舉辦一個華麗的超級聚會。週日，任何與親戚、室友（尤其是女性）和老友們之間懸而未決的問題可能會出現，但是別不當回事，試著把它做好。處理帶來治愈，瓶子們，好好討論一下。如果你在交易房屋，夢想的目標可能突然出現在周日的報紙上。外帶杯裡裝上咖啡，到不動產交易所去吧，早起的鳥兒有蟲吃。
雙魚座——譯者：馬嵬婆大大的邁步向前走吧！這週太陽和蠢蠢欲動的木星攜手發功，魚魚們的才華可謂是爆棚啦！這個時候玩低調可不是什麼明智之舉。不過，木星正在逆行，你更該關注之前發生的事兒。你可能會再次獲得展現自己才能的機會，或者是推陳出新某個點子。好好收拾下自己，翻新你的衣櫥或者任何能點綴自己的物品。甚至，你還可能走起復古風，用一些孤品為自己錦上添花。
這次日木互抱大腿也將給你的感情生活打上一針雞血。某個之前你旅行中遇到的人，或者是潛在的異地戀對象可能會榮陞為你的情人。週末開溜吧，去一個能讓你觸景生情的地方，愛的舊火會被重新點燃。不管是光棍還是雙棍，這一週你們要勇敢愛。放開你的靈魂，這會使一段奄奄一息的關係或者激情的火苗起死回生。玩什麼都別玩神秘，請亮出你的真心。
週三13號這天，你的守護神海王在五個月的逆行後終於要順行了。身份危機拜拜啦。當逆行的海王迷霧籠罩在你們頭頂時事情並不容易決定下來，特別是關於你們自我之路和遠大抱負的。但是周三之後，撥開烏雲見明月，黑暗中好像突然照進了光。自6月7日起，你就一直在默默地做大量幕後工作，現在也到驗收成果的時候了。做好收尾工作，然後，放手吧。你的夢想需要你更精準的投入，所以請甩起馬鞭猛抽自己，狠狠充電或者打造你的才能吧。這一週也適合暢所欲言，你的經歷對於許多同行人來說是個很好的啟發，他們會在你的幫助下找到希望的出口。
週日的金牛滿月會為你的社交推波助瀾，某個新交可能會成為你今後的好閨蜜，多花點時間了解他吧。這次的滿月同時也會敲定一個協議或者合資。如果你在醞釀一個雙向合作項目，現在便是行動的時機。滿月之後的兩周是充滿徵兆的時期。請在日常生活中保持靈敏，靜觀其變。一直以來你總是與你極度渴望的事情擦身而過，而現在，它就在你眼前。等著父老鄉親們的好消息吧。
相關熱門文章：
星座圖來源：Zulieca WU http://zulieca.blogspot.tw
更多相關文章:
本週運勢
AstroTwins
