本週既有美妙的瞬間，也有糟糕的時刻。後者指的是事故高發的時段，務必保持警惕三思而後行⋯
Georgia Nicols 妮可：12 星座一週運勢 2013年12月23日 ~ 12月29日
序——譯者：@Isidorus
各位，聖誕快樂，假期愉快！
譯者註：Steven Wright 史蒂芬-萊特，生於1955年12月，美國喜劇演員、作家
快速瀏覽：
| 摩羯 | 水瓶 | 雙魚 |
| 白羊 | 金牛 | 雙子 |
| 巨蟹 | 獅子 | 處女 |
| 天秤 | 天蠍 | 射手 |
白羊座——譯者：@Dora稍息立正站好儘管本週開始的很順利，但周二夜晚和周三（重要日子），與他人產生矛盾幾乎是不可避免的。你可能會對於別人說什麼或做什麼感到反感或者生氣。或者這可能是你給他人的感覺如此？你甚至可能會和你的伴侶或者親密好友大打出手。現在你所有的人際關係都充滿了種種的不安因素。處理這個問題的最好方法就是耐心，因為耐心是治愈憤怒的最佳良藥。
本週末，與權威人士，尤其是老闆和父母間的矛盾也很有挑戰性。哎呀！這可能也包括警察。幸運的是，現在的你看起來很棒，這也是為什麼他人會期待你做到最好。裝模作樣一下罷了。
金牛座——譯者：@鳶尾花小朋友本週二及週三需要保持冷靜，特別是正忙於工作的你。在你完成工作任務時，你的同事或某些偶遇的人可能會否決你甚至挑戰你，他們一次又一次地要求你給他們一個答复，直到事情變得不可收拾而你已深陷其中。真讓人鬱悶啊。本週末易與他人在政治、宗教、族裔問題上產生分歧。它們有可能會涉及到出版業、媒體、法律界及醫藥行業。快帶著你現在的工作遠離災區吧。每到年底，大家都容易心煩意亂，甚至有點過於緊繃。面對紛擾，我們應該保持謙遜而面帶微笑。
雙子座——譯者：@Fionaaala和小孩或者伴侶間的相處在這週二晚或者周三時會給雙子們帶來些難題。你們可以選擇跳過這些敏感問題，如果你們有足夠的耐心以及寬容緩和的態度。 （為什麼非要是作死的節奏？或者說引起爭端呢？）雙子們還是放聰明點盡可能去促進感情良好的發展，因為在這週末很有可能會和伴侶在共有財產或是如何分割某些共有物時產生分歧和爭論。這週的情緒就像是坐上了雲霄飛車，所以更要有準備的去面對那些可能和別人產生的分歧，處理好自己的情緒。千萬要警惕掉入別人的圈套。基本上來說，你們要么是挑起爭端的那一方要么是提供解決方案的一方，怎麼做就完全看你們了。
巨蟹座——譯者： @柒菠蘿儘管週二或週三容易對家人產生不耐煩的態度，但總的來說，幸運之神木星在你的星座安營扎寨，暖暖的幸福感仍縈繞左右。固執己見而與父母、親戚的不合可能充斥這個聖誕假期。令人失望的是，近些天比往年此時更令你感到壓力倍增。但是，你不是一個人在戰鬥。整個社會在這48小時裡都感受著某種壓力。所以，你能做的就是繼續往前走，並讓困難最小化。盡可能的保持平和的心境。尤其是，本周可能突發與父母、好友的爭執，你也要保持心平氣和。再耐心些，態度更果斷。某人可能是你整合所有問題的粘合劑。
獅子座——譯者：@神醫左慈開車或走路時請一定要當心安全，尤其是在本週二和周三。渙散的精神和消極的情緒會讓你失敗受挫。很可能會與兄弟姐妹和親屬發生爭吵，可又何必要到那種地步呢？不必草木皆兵，冷靜一下（你可以的）。
請帶著正能量去上班，切勿消極。這個週末會帶來與工作、健康相關的紛爭，請勿急躁。堅持你的日常工作，提醒自己，每個人的壓力都很大—像你一樣。還要記得，你的自我在面對著挑戰，你的驕傲需要被尊重且得到承認。所以都是小事一樁！安逸的時刻就要來了。
處女座——譯者：@北極renco週二和週三的時候，你們可能會在金錢或者財產方面收到一些有異議的消息。更有可能是跟你們的工作或者是收入有關。不過不管怎麼樣，都不要讓這些雞毛蒜皮擾亂了你們的假日計劃。週末的時候，戀人們需要對彼此增加些許耐心，當然了，如果你們有小孩那麼也得更加耐心些。當你們已經達到臨界點時，請即刻提醒自己：平常心平常心，遭遇這些事的又不是我一個人。事實上，在本週緊張的情緒確實大環境趨勢。不管你們正遭受什麼都比這世上大部人好太多了。如果你們有小孩，那麼請對孩子們多一份寬容和耐心，因為本年他們可能會成為你們不切實際的期望的承擔者。
天秤座——譯者：@莉莉絲J能量是一把雙刃劍。它好似一把錘子，你可以利用它建造房屋抑或是傷害他人。這就同目前激越的火星進駐在你的星座天秤座，一直待到明年八月一樣，是同一個道理。
你勢如破竹。你將會因此更為激進，可能還有點缺乏耐心。你快速地做出判斷，也想快速地了結正在做的事。自然而然的，這將造成你同別人相處時出現問題，尤其是在本週三和周四。試圖讓自己冷靜下來吧。你不是以交際能力出眾而聞名的天秤座嗎？當本週末與父母或是其他家庭成員造成糾紛時，你或許需要動用自己的交際能力來解決這些麻煩。你真不愧是個名副其實的和事佬。
天蠍座——譯者：@DefinitionX一些位於幕後的能量會讓你猝不及防。 （這可能會是生某人的悶氣更或者是與一次秘密的爭論有關。）這些隱藏的負能量會讓你筋疲力盡、行動遲緩。它會侵蝕你的精神，讓你萎靡不振。這甚至讓你在面對鄰里之間的雞毛蒜皮的小事都會顯得脆弱不堪，以上這些將會在下週二週三體現出來。切記不要太敏感。事實上，你需要有些同情心，因為很多人在本週會感到非常的緊張。並且要謹記，在周末對於需要你幫助的兄弟姐妹、鄰居和生活中陪伴你左右的人們同樣也需要用濃濃的情義和深深的理解來面對哦！
射手座——譯者：@逢考必過牌皮帶對射手座的你們來說，樂觀和保持樂觀的態度是非常重要的。當然，樂觀對十二星座都是很重要的，但是射手們的遠見會讓你們不得不相信“明天會更好”。在一副大的藍圖下，保持樂觀也許並不是難事，因為我能看到未來正要為你們帶來些什麼。
在未來的某天，你也許會從某人那裡得到巨大的支援。不過這不會發生在本週。你會受到來自友人或是隸屬同一團體的某人的挑戰，而這一切的起因就是競爭。請你保持冷靜。週末，有關金錢或是財產的爭執會讓人惱怒。但請不要把這些事放在心上。積極地行動吧，以便你可以保持能量！
摩羯座——譯者：@子姍Zoe本質上你是一個傳統主義者、一個完美主義者。那假期對於你來說意味著什麼（“什麼？吃火雞竟然沒有蔓越莓醬？”）請留意，本週對於世界上任何一個人來說都是特別敏感和充滿挑戰性的。不單止你和你的家人。如果你從更廣闊的視野處著眼，你會意識到你的那些問題和讓你失望的東西，特別在周二週三的時候，對比像菲律賓、剛果、乍特和其他不發達國家的家庭正在面對的問題。而事實上，從全球角度來看，你正在讀著這些專欄，意味著你是正享受著幸福的。這周和權威人士相處的時候請耐心一些，特別是父母或者家庭成員的時候。成為理智的典範。
水瓶座——譯者：@Happyguoguo果果緊張：這個星期，每個人都會經歷緊張，表現就是你的星座會有一個事故多發的情況。這是為什麼你不得不小心謹慎。你在說話或者做任何事之前都要三思而行。慢下來，花一點時間去計劃你的行動。不要沒有想，就脫口而出。這種方法能讓你避免惹惱他人和你自己。這也意味著你可以遠離麻煩。週末，秘密的抱怨可能會困擾你。多寬容，讓自己活著，也可讓別人活著。思考大局--銀河系， 我們的太陽系，我們的地球，你的國家，你居住的城市或者小鎮，你的家庭和你自己。這會幫助你正確地整理事情。
雙魚座——譯者：@軟糖槍槍本週，對於某物到底要如何被分享，或是關於財政，錢財，你送出的或是未收到的禮物--可以是任何東西，你將會感到失望。不過別太當回事兒啦。不要被任何事激怒，因為在很短的時間後，你會發覺那些都不是事兒。你會在未來的某個時候去度假，愉快的時光，還有浪漫的邂逅都寫在劇本里啦，所以本週對他人多些耐心，因為你本來就是個敏感的人兒呢。
本週末尾的時候，與某位友人間的麻煩事兒會讓你牙癢癢，試著放過那人吧。嘿，總有人得去做那引領眾人的模範榜樣嘛，你是這麼迷人閃耀的多面手，為什麼這人不能是你呢？
相關熱門文章：
- Patrick Arundell：12星座一週運勢 12/23 ~ 12/29
- Marie 瑪麗亞愛情週運 2013/12/23－12/29
- Alex 是大叔 - 一週運勢 2013年12月23日 ~ 12月29日
- 雲意三千：12星座塔羅運勢 12/23 ~ 12/29
- Penny 佩妮每週占星運勢 12/23 ~ 12/29
- 熊神進：冬至後立春前12生肖如何增運？
- 貓石對話：喵喵 2013年1月運勢
- 12星座每月運勢
- 本週運勢總整理
- 12星座的愛情觀
- 12星座性格分析
- 神準的塔羅占卜測試
文：迦勒底 http://weibo.com/ChaldeanGroup
圖：http://weheartit.com/entry/92499713
星座圖來源：http://all-free-download.com/
更多相關文章:
本週運勢
Georgia Nicols
