羅賓的月運暫缺獅子、天蠍、射手的中文,請先參考原文內容喔 :)

Robin Armstrong 羅賓阿姆斯特朗2015年2月運勢

 



快速瀏覽:
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者:青椒

本月重點在「交流」,你會找到很多傾聽者嗒。前半月,愛情複雜或閃爍其詞,但下半個月就會變回你喜歡的節奏啦。羊的性魅力會亮瞎相反性別星人的星眼。如果你想跟某人出去,只要開口,就妥妥滴!

2月3號的滿月對羊而言是個積極正面的滿月。相信自己的直覺!2月18號的新月也是正能量。該你大顯身手啦!

特別關注:
如果你的生日在4月4——8號,那麼本月對你而言是機會自發出現的一個月。不用努力好事自己立現(某椒:允許我羡慕嫉妒恨會兒先~)。善加利用這優勢的唯一準則是:好好過、保持積極向上的態度。微笑——那麼,全世界也會對你微笑。蹙蛾眉——則只有你一人暗自神傷。








金牛座——譯者:阿七

今年2月對於大多數金牛座是積極浪漫的月份。你的舉措將會得到批准。得到你想要的將是容易的,但有一個條件!儘量少說話,不要試圖解釋。一旦你開始說,你將不會停止!不要讓空談者散漫!

2月3日的滿月將會有壓力,不要相信你的直覺!2月18日的新月也將是緊張的,不要相信你的直覺或你的智慧!

特別關注:
如果你是出生在4月的金牛座,那麼這個月你的判斷力將比較差,感知失誤。如果你試圖用你知道的那些來打動任何人,它會產生相反的效果。如果你什麼也不說反而會占上風。讓你的行動勝於言語。









雙子座——譯者:哈利波熊

大部份的雙子的二月都在與命運調情。僅管未鎖定特定想要的,也很容易對於任何能夠提升個人樂趣的事感到動心。你會想要有快速的進展,以及更多的選擇方向。於二月的第三週,你將會更清晰明朗且更幸運。

2月4日的獅子滿月將帶來積極,明顯的積極!2月18日的新月是和諧友好的,一切順其自然。

特別關注:
如果你出生於5月27日及29日,對你而言這將是最混亂的一個月份。如果你還有一點判斷能力就讓自己離開。你將容易相信他人,並且有容易受騙的傾向,或是對於騙術毫無招架能力。努力讓事情們簡單且真誠。避免狂熱表達信念。不要進行投機買賣!







巨蟹座——譯者:西澤里

當涉及到巨大問題和期待時,螃蟹會遇到阻礙,但如果你把期待保持在適度的範圍,你將會找到許多祝福。重大問題先放一放,把小小的個人之事放在重要位置。一抹淡淡微笑或樸實無華的善良恩澤將會吸引到感激與欣賞,甚至提升你的愛情!

2月3號的滿月將會相對平安無事。不要談論你的感受!2月18號的新月也將會是相對平安無事。帶點羞澀,好過尷尬窘蹙!

特別關注:
如果你是生在六月的巨蟹,這個月的前三週將會是輕鬆又自然流暢的,但最後一週將會挑戰你的耐心和脾氣。如果你表現出憤怒,將會輸掉。好好休息保持精力充沛,避免吵鬧和具有侵略性的人。開車時也需要放慢速度!









獅子座——譯者:

February will be a lucky month for most Leos. Positive opportunities will come your way. You simply need to reach out and take advantage of them. This is good for travelling, for business and relationships, and if you are trying to have a baby. Remember that actions will speak louder and more successfully than words.

The Full Moon of Feb 3rd will bring mixed signals to the surface. Trust your instincts over your intellect! The New Moon of Feb 18th will be a stressful one. Don’t trust your feelings!

Special Focus:
If you are a Leo and were born in July, then you shouldn’t try to brag or talk too much. It should be enough that you will be lucky. Talking too much will alienate others and breed contempt. Enjoy the limelight. Make the most of it! Just don’t lord it over others! You can strut your stuff, just don’t use words to get attention!








處女座——譯者:驚宏

這個月機會對你關上了門。你越期望得到,就越覺得煩躁和沮喪。爭吵、事故甚至超速罰單很容易就找上你。運用你的辨別力,適應這種情況。慢著點。嫉妒,是缺點而不是美德。努力讓人滿意,別帶目的。

2月3日滿月對處女座來說相對平安無事。別把事情複雜化。18日新月是一個相對平安無事的新月。隨遇而安。

特別關注:
如果你出生於8月28日到30日,也許你眼高手低了(期望超越了自身能力)。你容易輕信別人,應該避免做大的計劃。這個月可不是投資的好時間。儘量保持簡單化,並且自力更生。別相信他人的承諾。事實上,你最好別承諾任何事。








天秤座——譯者:青椒

本月,保持好平衡、然後好事就來了。如果你談論懷疑或恐懼,那麼這些就會發生。(某椒:前兩句就是「吸引力法則」的通俗版嘛)。一點外交靈活策略、外加點超然,就會產生正面積極回報。重點是多聽而非闡述個人觀點!重「質」高於重「量」。如果想贏得掌聲就得先給別人鼓掌。

2月3號的滿月對秤而言是個和諧的滿月。跟隨自己的直覺!2月18號的新月也是積極正面的新月。打電話給朋友(某椒:也可翻譯成「召集朋友」)!

特別關注:
如果你是生於9月的秤,那麼前半個月對你而言比後半個月更好。儘量把自己的事提前到20號前。春分後你的時間會溜走、脾氣會暴躁。慢下來,給自己留出額外的時間來處理機械故障。









天蠍座——譯者:

You will accomplish more through charm than by strategy this month. You will tend to mentally exaggerate and over react. Let it go! A little spontaneous kindness and forgiveness will make you look good. If you dramatize yourself you will invite putdowns. If someone does not understand, then just leave them be, in their own ignorance!

The Full Moon of Feb 3rd will be a stressful lunation for Scorpio. Don’t trust your instincts. The New Moon of Feb 18th will also be a stressful one. Silence will be golden!

Special Focus:
If you were born between Nov.6th and 10th then you will run into misunderstanding this month. If you exaggerate your self-importance then you will be embarrassed. If you try to emphatically prove you are right, then you will most certainly be proven wrong. Avoid the limelight. Let the fools rush for centre stage. Be wise. Don’t comment!








射手座——譯者:

There will be much fuss and little accomplishment especially during the first two thirds of the month. You will be going out in too many directions at the same time. This will create mixed signals and make you appear either superficial or recklessly fanatical. The tide will change in your favour at the equinox when simple direct initiative will reestablish your confidence.

The Full Moon of Feb 3rd will be a harmonious lunation. Trust your intelligence over your sense of values! The New Moon of Feb 18th will also be a harmonious lunation. Think for a moment before you speak!

Special Focus:
If you are a Sagittarian and were born between Nov. 25th and 27th then the weight of responsibility will fall on your shoulders. What do you want to do with your life? What commitments are you prepared to make. You are being challenged to get serious and grow up. You need to define your goals and set up a plan of action. Yes, you have to do this yourself for yourself!








摩羯座——譯者:小飛俠

持之以恆!保持穩定,不要表現出焦慮。如果你表現出某種擔憂,你就會加劇它。如果你無視它,那麼它就不足以打倒你。在本月的前三週,你從旁提供援助/採用迂迴方式對你有益,還有就是退讓/避一避!最後一週,你會變得易怒好爭辯。好好恢復體力/蟄伏,放慢節奏!

2月3日的滿月,對摩羯而言,此月相算是平淡/平靜的。多為別人著想/審慎!2月18日的新月,此月相也算是平淡/平靜的。三思,慎言!

特別關注:
如果你的生日介於1月4日和5日之間,那麼本月,墨菲定律*會被演繹得淋漓盡致。你計劃/項目的中斷/混亂,突如其來的改變,有可能發生。你必須得適應“不便”。不要把精力繼續花在“已變壞”的地方,由它去!不過度深陷,你就不會大失所望!讓自己有事可幹/自己找樂子!

*墨菲定律:
一、任何事都沒有表面看起來那麼簡單
二、所有的事都會比你預計的時間長
三、會出錯的事總會出錯
四、如果你擔心某種情況發生,那麼它就更有可能發生









水瓶座——譯者:阿七

今年2月你的溝通能力和表達自己將被突出顯示。這將是一個會談很多的月份!如果你堅持事實,避免鼓吹,那麼你將吸引朋友和獲得尊重。如果你高人一等地大聲對某人說說說,你會令自己被別人疏遠。這個月適宜寫作而不適宜投機或投資,

2月3日的滿月將帶來混雜的信號。不要相信你的直覺!2月18日的新月將是未來一年裡另一個最敏感的新月。你知道你的想法來自哪裡?

特別關注:
如果你出生在2月3日和7日之間,那麼這將是一個令人費解的月份,充滿誇張的概念。你將不會清晰地看到,或者至少不會以一種積極的方式理解。你需要傾聽和等待。不要對他人表達什麼對你有意義的東西。它將被用來對付你。








雙魚座——譯者:小飛俠

對雙魚而言二月還蠻不錯的。你的能量一直保持著,人氣也漸漲。個人魅力和主動性會令你大獲全勝/遊說成功!看你的了!對別人多點體諒,也能提升你的形象/狀態和運氣。快樂的一個月。只需要微笑,然後加油!

對雙魚來說,2月3日的滿月算是平靜/平淡的。別作過多的解釋(說多錯多嗎?)!2月18日的新月也算是個平靜/平淡的月相。多聽少說!

特別關注:
如果你的生日介於2月22日到25日之間,那麼你會碰上些延誤和挫折。不是什麼大問題,而是些你之前一直迴避著的責任。總體而言本月不錯,但是,要在你努力工作和承擔責任的基礎上。儘量馬上動手處理難搞的事。把他們搞定,那麼餘下的日子你就能好好樂了!







相關熱門文章:

文:譯典園
圖:http://weheartit.com/entry/161786898
星座圖:Zulieca WU http://zulieca.blogspot.tw