這篇文章內容，讓熊兒想起前一陣子好紅的甄環傳，職場就和後宮一樣啊，一個不小心，就掉入了小人或是長官的算計裡，該怎麼對付他們才好呢?
如何擊敗你的十二星座敵人
如何鬥牡羊座 譯者： 長葉暗羅
我告訴你們啊，牡羊其實很好對付的啦。他們都是些直腸子的生物，而且通常都藏不住事兒。牡羊由好戰的火星統治，脾氣暴烈。雖說如此，好在一通發作之後，大家還會是朋友。如果在這個過程中，你想要找到某種方式阻止這個暴躁的傢伙吹鬍子瞪眼，有些技巧你不妨試試。立刻滿足他當下的要求，可以讓這些沒有耐性的傢伙收斂一下急躁脾氣。
如何斗金牛座 譯者：二次元自留地
金牛斗士們是很難纏的，尤其是在你習慣了和那些知道如何妥協的人工作的時候，這是有原因的，因為你們已經習慣把牛們當你的生效吉祥物（依靠），金牛們會比你們忍受爭吵更能堅持自己的立場（譯者：本性啊！），你可是試下分散他們的視線，但是僅僅一個紅色披風或許有些單調，喚起金牛的愉悅愛情的掌管著金星來代替會更好，當一個略有心計的裝滿巧克力或者甜蜜火山蛋糕的盒子呈現在他們面前的時候~多數金牛會完全忘記爭吵~（譯者：美食家啊美食家）
如何鬥雙子座 譯者：子夜
人際關係溝通良好的雙子會用精良的技術來嚇唬你，人際上的左右逢源也讓他們成為可怕的敵手。他們能同時和好幾個人展開對話，你的艱鉅工作之一便是讓他們注意到你的存在。當雙子人瘋起來（譯者腦內自動補完：兩三個人拉不住），他們就會效仿他們那魔法師般的主星——水星——溜之大吉。若你想要留住這個健談的傢伙的注意力，在你們邊走邊聊的時候，請故意停在你最喜歡的極客商店門前。那些新潮的MP3和超小型的攝像手機能吸引他們的注意到此類明亮酷炫的東西上。
如何鬥巨蟹座 譯者：子夜
鬥巨蟹最難的一件事情是，這個看起來很溫柔的人的情緒每分每秒都在變。就算是巨蟹男性也有那麼種調調能讓你想起媽媽——或者其他類似的人物，一會兒溫柔呵護，一會兒電閃雷鳴的。他們一向是「討人歡心的人」，當你不遺餘力地找出他們喜愛的事物並雙手奉上，他們會十分感激。如果美食和其他物質享受都不管用，你還可以利用巨蟹座的終極弱點。問TA要他家人的相冊來看，然後你就「哇！！」、「喔！！！」就行了。
如何鬥獅子座 譯者：王小亞
雖然獅子總愛把與你的爭論搞得彷彿是件意義重大的國際爭端一樣，但其實這位大嗓門的高傲對手容易對付。即便當你正被尖銳弓箭組成的火力網攻擊時，只需牢記獅子的咆哮往往比他們的撕咬顯得兇猛得多。根據你自身的喜好，你有兩種回擊方式。要么是好好的來場拼鬥去勇敢面對抗獅子，要么就認個慫假裝投降。而一旦獅子放下武器之後，你就可以發動攻擊把這頭尊貴的野獸打回老家了。
如何鬥處女座 譯者：子夜
處女這個星座啊，總是包袱太重，主要是因為這幫「吹毛求疵」的傢伙肯定會受困於細節，而缺乏大局觀。對你而言這是個好消息也是個壞消息。儘管全局觀能讓你瞬間佔據戰略優勢，但你不能覆蓋到每個細枝末節的話，也預示著你的毀滅。要想迴避一個處女座人不斷上漲的敵意，你可以問他們要分析和明細列表，哪怕你覺得根本沒必要看的。一旦處女座人開始著手去做你給他們設定好的工作，他們就會撇了手槍，一把抓起離他最近的計算器。
如何鬥天秤座 譯者：子夜
天秤擁有審美眼光、法律意識和看清任何狀況的兩面的能力。不過，但凡有選擇的情況下，絕大多數天秤能少做點事就少做點事。這使得他們在爭吵當中特別容易被擊敗。雖然天秤人生來就是頂級律師的料，但只要事情很明顯地朝著任重道遠的形勢發展，他們的熱情就會減低。明白告訴天秤們，他或她要是不好好乾，就什麼都撈不著，則討價還價的條款單子立刻就會縮水很多。
如何鬥天蠍座 譯者：子夜
與天蠍對戰是每個人的噩夢啊……除非你也是一頭天蠍！ 這群神秘、狡猾有時還很惡毒的傢伙受火星詭秘忍者的一面掌控（譯註：怪不得畫火影忍者的是天蠍男）。總之，想要逃過這群傢伙的眼光瞞天過海那是相當、相當、相當地困難。就算你以為他們沒在監視你，他們可能也早安置好了監視攝像頭。他們活著就是為了戰鬥，並會戰鬥到一命嗚呼為止——我打個比方。事實上也只有靠結盟才能從這些狂熱的佣兵身上撈點好處。任何秘密的、能最終用於對付共同的敵人的信息都是製勝法寶。
如何鬥摩羯座 譯者：王小亞
摩羯會是個威脅，因為他們會將每件事都置於掌控之下——無論是何種情況。是的，他們可以搞個跨國公司，多生幾個娃，發動整個城鎮的人作為志願者，並抽時間來與你作鬥爭，直至你覺得彷彿自己相比較之下就如螳臂擋車一般。但即便是這種強大之人也有你可以利用的弱點。那就是摩羯有著極其黑暗的一面。去陌生的地方找找諸如皮鞭、手銬、跨性別裝束等，你會找到線索的。（譯者註：覺得就是讓你找他們見不得人的隱私，破壞摩羯道貌岸然形象吧）
如何鬥射手座 譯者：扭森森
射手是所有敵人中最俠骨丹心的一個，尤其當他們認為有人遭受了不仁不義的迫害。這個星座的人外表玩世不恭，但你只要與他們小談一陣，就不難發現，他們的頭腦不是一般的有料。他們最牛叉的必殺技，是洞悉真相，並利用這些真相在爭論中秒殺對手。怎麼才能破解這麼牛叉的本領呢？ 要攻擊他們的弱點，點笑穴。跟他們開開玩笑，射手的高牆瞬間土崩瓦解。於是化干戈為玉帛。
如何鬥水瓶座 譯者：王小亞
瓶子會告訴你說總會有方式可以避免戰鬥，然而你卻會發現很難不去注意到瓶子們究竟挑起了多少爭鬥。瓶子們過著種雙重生活。一方面，水瓶座的人們提倡每個人都應當生活在和平之中。但另一方面，他們又無法容忍那些被自己判作是缺乏開放思想的人們。這是另一種幾乎不可能與之爭鬥之人。你的攻擊會被瓶子解讀成：若是繼續這個戰鬥進程，他們會污染空氣並使大自然受到無法挽回的傷害。
如何鬥雙魚座 譯者：薇拉
「鬥」一條雙魚真的有難度—— 基本上是因為他們似乎如此的無辜與容易受騙上當。然而，別被他們一臉一無所知的表象愚弄了你。魚魚有成為大家的擁護者的美名，他們中的大多數人會利用這一點與你抗衡。他們會問你怎麼敢否定一個如此純潔的靈魂。他們將團結他們的支持者，站成群來指出你，作為一股邪惡勢力。唯一的辦法來與此抗衡的是用種對抗性干預，用種經得起時間考驗的工具。當你找出雙魚「忘記做的事」的清單，人們會請求你把這不著邊際的人送入某些康復中心。
相關熱門文章：
文：星譯社 / 茱蒂·維達萊 圖：賴賴織織革命軍粉絲團
