斯凱的週運，會給予有如母親般的叮嚀，熊兒常常透過她的週運得到指示，也分享給喜歡斯凱的人喔！
（目前中譯暫缺巨蟹座，處女座）
斯凱每周占星運勢 2013年4月11日 ~ 4月17日
 |
| 譯者：Angelica |
牡羊座
你正繼續與那件舊事做著鬥爭。這會幫你注意到，這件舊事已經變得有少許不同。如果你能停止長久以來為之做出的努力，你會發現那些預期會很糟糕的情況正變得越來越好。身處眾多困頓中的你開始意識到，所謂的“危機”其實就是宇宙用來檢驗我們的工具，要么順利過關，要么失敗出局。本週的主題圍繞在結束一段人生旅程，擺脫各種制約，找到一種新的處事方式。
 |
| 譯者：冰冷安魂曲 |
金牛座
你有更重要的事情要去做，而不是沒精打采無所事事。沒有人是來這聽故事的。一旦你克服困難你就會覺醒，然後去做下一件事。有些金牛早就知道是怎麼回事了；如果情況屬實，你就明白，所有那些考驗都是有目的的把你帶到現在這裡。無論你碰上什麼，都放開你的心。即使你對未來毫無頭緒，最重要的是，是時候讓你的心去指引你了。
 |
| 譯者：angela |
雙子座
你必須理智的選擇兩全其美的方式去解決問題。如果一直以來你只是一意孤行死鑽牛角尖的處理事情，那麼我想你需要改變。對大多數人而言，這其實就是漫漫人生路上一段從稚嫩走向成熟的時期。而在這段關鍵的改變時期，請盡量讓你身邊的人了解此刻對你的重要性，並請他們在不對你施加壓力的情況下抱以支持。盡可能給自己充足的空間去尋找突破點。最終，大家會為你的成長感到欣喜和自豪。
 |
| 譯者：爪爪魚 |
巨蟹座
 |
| 譯者：找到組織了 |
獅子座
生活中充滿了久違的興奮與刺激。我猜想，此時任何運轉不靈的事都突顯出來。糾結在過去與未來之間，你現在的抉擇能對任何既成事實造成衝擊。面對這種局面，根本沒有所謂正確的應對方式。多數情況下，我們都要在“表現形式方面的創新需求”與“量入為出的現實需求”間進行權衡。那麼問題來了：你能兩者兼顧嗎？
 |
| 譯者：玥羲 |
處女座
（中譯待補）
 |
| 譯者：一塵不染 |
天秤座
記住這句話會對你有好處的：“那個看起來處在最弱位置的人往往是最強的。”韜光養晦就意味著不太被關注。 如果你追踪一些關於你的深層次事件，你將會對你身上激發出來的潛在力量感到驚訝。 當前，你比其他大部分人更加忙碌，但是很少有事情需要你去完成。 是的，這聽起來是有些矛盾，但是在一片混亂之中，明智的人才懂得不動聲色，靜觀其變。
 |
| 譯者：暖洋洋 |
天蠍座
許多微妙的變化以難以言喻的方式改變著你。 需要花幾個月的時間才能弄清到底是怎樣一回事。 從許多方面來說都是一個新的開始。 無論你是誰也無論現實如何，現在發生的改變都在為未來的27年做準備。 你需要在這個十字路口做出選擇。 在這個當口，各種各樣的人在你的生命中來來去去，可能使得這個過程變得更好也可能更糟。 取決於你是否可以認清他們是誰並且知道更多他們做這些事情的意圖而不僅僅是他們做了什麼。
 |
| 譯者：Lizz |
射手座
很難測度你的能力邊界究竟在哪裡。你經歷了足夠多的事，從中了解到你足以創造出任何東西，只要你把心投入其中。在過去的6個月中你一路走到瞭如今的境地，而你唯一所需做的，就是把那明確自己想要什麼的一部分自己好好充充電。然而這項工作被他人的需求所擾亂了。你那擺脫掉種種“閒雜人等”的拖累、從而活出更好自己的念頭正在心中反复糾結困擾著你，因為你知道你不能只是簡單地甩開一切、什麼都不管只顧自己。現在是時候找個辦法合計合計，如何將你已然擁有的，神奇地轉換成你想要的。
 |
| 譯者：yaoer |
摩羯座
同一件舊事情總是還有另外一個版本。 常常是你一個人打理一切的畫面。 不管別人說還有其他方式可以解決，但你總是用自己的方式去解決。 這種趨勢，讓每個人都很容易理解你為事情變得更好所做的一切。 在你和剩餘的時間之間，我不清楚，你是怎樣去獲得一刻的休息的。 本週，看起來你將會被一群孩子圍繞，否則就是沒有你的支持就無法把事情處理好的人
 |
| 譯者：愛是宿命的鐘擺 |
水瓶座
你有太多值得高興的事情，連同你自認應得的一大摞祝福。雖然也有很多能干擾你幸福感的因素，但你也不能橫眉冷對那些前來道歉的人。大家都明白你有發怒的理由，但不要幻想誰能永久的容忍你的怒氣。接下來發生的事情完全取決於您的態度，不過也是時候放下你的憤怒並原諒他人了。
 |
| 譯者：深海魚 |
雙魚座
你正再一次感受到活力和生機，感謝上帝啊！ 你的世界需要徹底的進行一次變革。 在無所事事的狀態下舒適太久，突然來臨的事情以你預期中最不合時宜的方式喚醒著你，試著別把它看成是一個難題或一次挫折，你的情況會有點糟因為確實沒有辦法應對。 當你試著學習以此為前車之鑑，你也就開始認識到有些什麼人阻止了你的步伐，讓另一些人順勢而上。 此時此刻，每一個選擇都擺在面前，通往新方向的最新線索即將出現。
|
文：星譯社 圖：http://beautifuldimension.tumblr.com/post/46502430464
