斯凱的週運，會給予有如母親般的叮嚀，熊兒常常透過她的週運得到指示，也分享給喜歡斯凱的人喔！
文 :星譯社 : http://www.douban.com/group/topic/38375738/
Cal Garrison 斯凱每周占星運勢 2013年4月18日 ~ 4月24日
 |
| 譯者：Angelica |
牡羊座
你正繼續與那件舊事做著鬥爭。這會幫你注意到，這件舊事已經變得有少許不同。如果你能停止長久以來為之做出的努力，你會發現那些預期會很糟糕的情況正變得越來越好。身處眾多困頓中的你開始意識到，所謂的“危機”其實就是宇宙用來檢驗我們的工具，要么順利過關，要么失敗出局。本週的主題圍繞在結束一段人生旅程，擺脫各種制約，找到一種新的處事方式。
 |
| 譯者： |
金牛座
你有太多的選擇. 至關重要的是你看到了這一點並學習如何堅持自我。 過去的幾年裡你一直為了那些容易導致你指責別人的問題、艱難的生活、所有的不順而痛苦掙扎著。 某些時候很明顯你的態度需要修正。 現在，突然地，大概就在一個月之前，有人為你的耳朵裝了個竊聽器，你為某種莫名的可能性興奮著。 保持激情，當你享受其中時讓喜悅告訴你事情進展得有多美好。
 |
| 譯者：angela |
雙子座
你未曾意識到自己必須放棄到什麼程度才能使夢想成真。 別去管你已花費了多少代價，總之接下來的生活取決於你業已付出的一切，不要認為自己對其沒有絲毫影響、或與之無關聯。 你們中一些付出很多卻一無所獲的人將開始徹底明白「種瓜得瓜種豆得豆」的含義，驚喜萬分吧，你無法相信自己有多麼幸運！ 對於那些依然堅持認為自己遭受了不公平待遇的魚魚，你必須想辦法接受這樣的念頭：一切都是你自己造成的。
 |
| 譯者：Sweet |
巨蟹座
你不敢相信歷史重演。 這一次，背景和角色會稍有不同但是故事本身是一樣的。 你所要處理的那個一直困擾你的問題是你應當逗留還是繼續前進。 這個沒有正確的答案。 你已經到達了一個關鍵點，你現在所做的選擇將會影響你的未來。 最重要的是要考慮你的動機。 不要讓你的恐懼阻礙了你見證自己生命的價值。
 |
| 譯者：找到組織了 |
獅子座
你不能再繼續這樣了。 很難說你為什麼陷入瞭如此的低迷，可能任人驅使與思考生命相比要容易的多。 我得提醒你，你的守護星是太陽，太陽就是你的標準。 你不是來這兒韜光養晦的，你得創造、表演，你是美、快樂與勇氣的化身。 看起來你得開展自審自查工作了，看看有哪一部分知道應該如何走出陰影、敞開心靈並過上自己想要的生活。
 |
| 譯者：portia |
處女座
你需要作出一些選擇。 如果你的生活模式很難看清這一點，那麼現在是時候放慢腳步，看看這兒到底發生了什麼。 過去幾年取得的成果，現在需要徹底地檢查了，包括那個歷經滄桑的自己。 祝你好運！ 自我調整將要求你給自己定位一個新角色，斷絕同任何事物的聯繫使你束縛了自己，去找一條支持自己的道路吧，不要欺騙，說出真相。
 |
| 譯者：一塵不染 |
天秤座
記住這句話會對你有好處的：「那個看起來處在最弱位置的人往往是最強的。」韜光養晦就意味著不太被關注。如果你追踪一些關於你的深層次事件，你將會對你身上激發出來的潛在力量感到驚訝。當前，你比其他大部分人更加忙碌，但是很少有事情需要你去完成。 是的，這聽起來是有些矛盾，但是在一片混亂之中，明智的人才懂得不動聲色，靜觀其變。
 |
| 譯者：子夜 |
天蠍座
就他人為何永不停止令你吃驚這一點而言，你其實並非一個人這麼覺得！看著別人玩他們的遊戲就讓你學到了一大堆。你已經成了一個洞察一切的大師。在後續的約一個月裡，請與那些尚有未盡事務的傢伙們保持距離，本著清場收尾的目的去處理你的現實俗務，並且好好發揮精神交流。你正進入一段時期，其最為基本的功課是敞開心靈和讓愛成為你的基本綱領。
 |
| 譯者：不單單是月色 |
射手座
你在尋找一個能夠解決所有問題的方法。過去的幾個月中，你的行為很容易讓人認為你忽略別人的感受，只是關心自己的感受和得失。但這一次，你別無選擇。無論如何你都要找到一個讓內心平靜的方法，即使這意味著你需要放下架子，放低標準和期望去使得一切能夠繼續下去。這不一定是你理想的情況，但至少它是一個折中，會給你一個新的起點。
 |
| 譯者：yaoer |
摩羯座
你一直在等待別人去理睬你；（只好）祝你好運吧。 大多數時候，你期待能給你你所想要的東西的那個人，其實反而也在等待別人去給予他們所想要的東西。 你絕對有資格得到你所期望的，但是，只有當你不再迫切需要它的時候，你才能夠得到。 不要試圖讓周圍所有人都注意你（譯者：像個哭鬧的孩子一樣）。 很多東西是由內發於外的，這是常識。 請保持頭腦清晰，並且要知道，當你全然期待外部給你帶來快樂的時候，你是不會真正快樂的。
 |
| 譯者： |
水瓶座
很久以來盡情玩樂和努力工作這兩種情形你有的就只是工作，而且看來這狀況不會緩解。你需要放輕鬆。你生活中的外在因素佔了上風，曾經為之努力的事變得無意義。你不得不找一條新路重新開始。無論如何它已經將你帶至此處並使你成為一個全新的人。無需恐懼，但你要智慧的看待這些，並且觀注你自己，明白重新安排一些事情並使之為你服務是件好事情。
 |
| 譯者：深海魚 |
雙魚座
你未曾意識到自己必須放棄到什麼程度才能使夢想成真。 別去管你已花費了多少代價，總之接下來的生活取決於你業已付出的一切，不要認為自己對其沒有絲毫影響、或與之無關聯。 你們中一些付出很多卻一無所獲的人將開始徹底明白「種瓜得瓜種豆得豆」的含義，驚喜萬分吧，你無法相信自己有多麼幸運！ 對於那些依然堅持認為自己遭受了不公平待遇的魚魚，你必須想辦法接受這樣的念頭：一切都是你自己造成的。
|
文：星譯社 圖：http://beautifuldimension.tumblr.com/post/46502430464
