Astro twins 占星週運 2013/10/14 ~ 10/20

哈利波熊 於



雙胞胎的週運很準但很長，常常翻完後那週也就過完了，所以總是會缺幾個星座，還請雙子處女天蠍摩羯不要傷心 Q__Q


　

Astro twins 占星週運 2013年10月14日 ~ 10月20日


twins 的週運，由於時差的關係，內文提及的時間，都要加15個小時喔～

快速瀏覽：
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者：青椒

繫緊安全帶！

白羊們，本週星星們可有一場大動作，這將以一種前所未有的方式拉扯著你。週二，進取能手火星改變位置，進入處女，要在這待上7週直到12月7號，這將激活掌管你健康習慣、額外生產力的第6宮。毫無疑問，你很享受先前的火星階段。從8月27號開始，你的命星就一直徜徉在獅子，讓你在浪漫、創造及享樂領域都火辣辣的。但是，你也知道，所有超越極限都是有代價的，無論是拉不上拉鍊的瘦腿牛仔褲（譯註：我理解就是legging，打底褲）、撕破臉皮的關係還是類似混沌圖形的進度表。信息已經很清晰啦，大白羊們：是時候把$#@% 再次整理到一起啦（譯註：我也不知道這個$#@%是顯示錯誤還是有神馬俱體含義）...OK？幸運的是，火星提供的高能量會讓你行動起來、實現一切，並雄心勃勃。本週，在需要效率的任務上你會非常運氣。

從周圍環境開始著手，這些方面可能需要好好的清理清理。無論你的廚房桌子堆成啥樣，你的歸檔儲存系統是不是都該升級啦？給家務活好好做個工作流程，並貼上標籤。把收信箱也分分類。大白羊們，比起花時間尋找丟掉的合同或郵件，你可有更重要的事做。

咱們來談談你的身體。是時候為了節日派對而變得光彩奪目啦。反正我們是這樣認為嗒。火星就是天空的魔鬼暴警（譯註：魔鬼暴警是美國80年代的一部電影），因此，食物跟踪APP軟件能幫助你減緩攝入萬聖節糖果及薑餅拿鐵的慾望。你最好關注身材而不是攝入更多卡路里（儘管現在建議多吃新鮮簡單的食物，但是仍然不能過多攝入）。如果有那麼一個「時刻'容易攝入過頭，現在就是那個「時刻」。去巴里訓練營（譯註：美國健身連鎖店）、Tracy Anderson 健身房，找個私人教練，把自己練到極致...你清楚了吧！

作為宇宙戰士，沒什麼比真正的挑戰讓你感覺生機勃勃啦。週六，脾氣暴躁的火星與無底線海王星對沖，這一星相可能會激發你去解決自己的某些惡習，無論是百樂門特醇香煙、蘋果木煙熏培根還是手工波旁威士忌（譯註：應該是指過度迷戀這些東西）。迷戀上癮可以通過可靠支持被解決掉，因此，別讓白羊那種固執阻擋你去尋求幫助。最偉大的領導都有謀士；這是力量的象徵。

噢~，週六好壯觀！白羊滿月點亮天空，把你的個人目標及野心置於聚光燈下。你在過去六個月的努力工作將演變成你的閃耀時刻。可能會是一個領導職位，或者是你引起了公眾的注意。滿月同時發生月食——白羊天秤軸為期2年半的月食系列中的第一次——這將帶來驚喜、意外的成長機會。月食會揭露一段時期的陰暗面。本週，會有一次「真相時刻」出現在你眼前，你可以明確「為了獲得幸福，自己到底想要什麼、需要什麼」。這可能需要從某個困頓狀態破繭而出或改變某個合同或關係的形式，這樣，你的需求就能獲得滿足了。有件事是妥妥的：你不可能為了讓別人高興而假裝成你不是的那種人。問題來了，他們真希望你如此嗎？本週，澄清說明、深入的情感對話都可以看出你們是不是在同一個波段上。

你一直在藏著掖著自己的高能量嗎？羊羊們，無需再迴避舞台中心位置啦。本週，表現或提高自己的機會就會出現。不要等著被發掘。為自己而戰...Twitter 空間等著吶！










金牛座——譯者：硬糖

噢啦啦~ 為一個華麗歸來的浪漫做好準備了嗎？

當紅的火星將進入處女座及代表激情的第五宮一直閃耀到12月7號。你好啊，性感的人兒！沒有時間休息，等待你的王子（公主）騎著白馬疾馳到你的門口。火星需要行動，行動，行動—意味著你要採取一些主動帶回（或者開始）愛的感覺。是的，你偏愛傳統求愛方式，金牛。但是這樣想把：人們不懂讀心術，為你那顆驛動的心安排一個再明顯不過的線索，或者甜蜜的指引你的親愛明白如何讓你開心。又及：真誠的微笑以及一個慷慨的，沒有任何懷疑的態度去完成的話，結果總是有影響的（像你，及我們其他人偶爾需要一點這樣的提醒）

單身的牛們，利用生活在數字時代的巨大好處吧。在新頁面轉發你約會記錄，注入一段新的活力。

嘿，這是拍魅力照片的好藉口，為自拍相冊添一些難忘的自拍照吧~改頭換面也是需要的，趕緊和你的美容小分隊預約時間，重新樹立你的年末形象。首要做的：你的臉型也許需要一個中發bob髮型或者性感的長發劉海。大的改變最好在10月21號水逆之前做好。

想生個寶寶？第五宮管理生育，你可能覺得想要為受孕做努力。如果你有寶寶，花更多的時間變的有活力一些，去公園，遊樂場，音樂課。火星在第五宮，壓力最大的原因可能是一整天都在屋內，尤其又有小朋友在身邊。

這個七週左右的能量可能會為名譽帶來影響。厚臉皮的自我推薦，面試，參加比賽，身心投入於鉅作的發展。是時候壓制一些了。

週六白羊月食及你十二宮會一個精神上的覺醒，你一直等待的「大白天下」的時刻。讓自己處於自我調節的時間那樣你能聽見你內心的聲音…最好的大師就在那兒，牛。月食預示著一個轉機，突然結束一個不再滿足你的事態。即使你會因為人們」突然的」行為而震驚，你的直覺認為這背後有貓膩。如果你的疑心被確認，不要煩惱：失望，是的，但也躲過一個劫難。謝謝你的守護天使讓你離開前途莫測的事態，在它變得更壞之前。當你討厭令你不滿意的結果，這週末別糾結於去堅持於任何令你生活「黯然失色」的事。完全的放手這樣你才能在一個新方向上成長。可能需要原諒某人，但是不要強迫去和解直到已經感知你所有的情緒。把它們藏在地毯下並不會讓它們消失，誠實的解決問題，你將會收穫教訓。











雙子座——譯者：

中譯暫缺









巨蟹座——譯者：阿嫵

敏感的蟹子，雖然具有衝動、逃避的情緒，但當你微笑的時候，整個世界都驚嘆於你的笑容！這週二，激動人心的火星進入友善、開朗的3宮直到12月7日，這是一段重要的社交時段。擴大活動範圍--遠離舒適區。隨著一個個新朋友和專業人士加入你的社交圈子，世界變得更大、更豐富、更廣闊了。如果你那些靠得住的小伙伴們並不在探索新世界的名單中，那麼就自己出去。你內在對文化藝術的高度興趣現在不能被壓抑了！你真正的友好精神照亮了整個房間--然後是其他一些--這週，它能幫你吸引可愛的、志趣相投的人。找到那些能分享你興趣的人，特別是自幸運的木星6月26日進入巨蟹座以來發掘的新興趣，這感覺真的很棒！

第3宮也掌管著合作關係，主要是精神上的。現在可以引發一段富有創造性的合作，或者你最終得到助力與某企業官員聯繫上了。 （是啊，生意成交了！）兄弟姐妹、同事或甚至鄰居，都有可能成為你的另一半完成這一使命。因為火星也有戰士美譽，它足以成為煽動者。像交新朋友一樣輕而易舉，你也可能與群體中的某人捲入矛盾衝突--姐妹、堂兄弟、或者童年好友。與住在你家樓里或者同一社區（或者甚至是隔壁屋）的某人的衝突也會逐漸沸騰，因為你突然注意到自己上週甚至都沒有註意到的噪音。搞清楚如何和平共處，可能是你在2013年的最大挑戰，但是蟹子，請給和平一個機會吧。

夢想著雙城生活？這段為期7週的火星行運週期可能會讓遠距離往返成為常態，當你穿梭於兩地之間。帶上必要的物質享受--包括你最喜歡的香味蠟燭和柔軟的毛衣--這樣便如同把家打包帶在旅途中了。

在白羊座滿月月食熱情光芒的照耀下，職業生涯的重大消息可能會在周六到來。過去6個月的辛勤工作終於帶來了諸多你應得的嘉許。一些蟹子甚至一躍進入公眾視線，或是登台演說。月食也揭示了陰影，一個隱藏的機會可能會水落石出。這個機會甚至會涉及到一些競爭，很可能是跟某個你寧願不去迎戰的人。不過，你不能在成功的道路上停滯，只是讓別人感覺良好（或者只是感覺還行吧）。如果不能公開討論很多事項，那麼就讓它變成友誼第一的、「讓實力說話」的競賽...即使你內心深處知道獎杯屬於誰。

本次月食，與某重要人士的關係將成為關注焦點。情緒可能會翻湧，這使得周六成為釋放強硬情感的不太好的一天。不過，你不得不考慮你們之間的未來。在某些情況下，這次月食預示著終結，或者這段關係明確地需要採取新形式。優先考慮內心的安寧，這樣你就知道該怎麼做了。如果你們的關係在過去半年裡進展良好，這週六可能會出人意料地定型。你們可能會成為合作者或者正式夫妻--婚禮鐘聲？ --週末之前。









獅子座——譯者：阿嫵

打開錢包...裝錢進去！

你的財運蒸蒸日上，因為積極能幹的火星從周二直到12月7日進入處女座、你的收入宮。在這樣動力十足的火星法術之下，工作將成為重要關注點，無論正在發展自己的生意、驚嘆於自己不可阻擋的首創精神是多麼富有執行力，還是以那種最強烈的獅子座熱情去安排一場新的演出。火星這個紅色星球從8月27日起就在獅子座，在這段及其充滿活力的階段裡，令人振奮和精疲力盡似乎平分秋色。你可能已經開始了50個項目，可是只完成了一點兒，如果有完成的話。沮喪嗎？是的，但不要浪費時間痛斥自己。這是意料之中的腦力激盪時刻。本週，從那些正在進行的項目中挑選一到兩個，承諾用110%的努力去完成。在今年年底之前，那些你早就有的隨性想法和輝煌願景，現在終於可以歷經長時間掙扎而變得實際和有益。你的工作是建立堅實的路線圖...如何從A點到B點？

火星的能量是火熱和躁動不安的，更不用說有點輕率魯莽了。雖然你能從中獲益，但也有可能把事情搞砸。因此，你需要在消費上緊縮銀根。遏制奢華放縱的熱情，或者在刷卡之前將其列入願望清單、Pinterest(圖片社交分享網站)頁面或者願景板上。你對寶格麗小玩意的熱切渴望在一週後就可能消退，屆時你會很慶幸自己沒有辦理抵押貸款去滿足購物慾。可以說，節省預算本週不那麼容易，但如果你想看到財富增長則省錢是必須的。善用自己真實擁有的每一分錢，你會得到切實的回報。

說到回報，週六，機會可能會通過航空郵件到達，這要歸功於發生在你全球性9宮的白羊座滿月。正好那時還發生一次滿月月食，它可能會帶來意料之外的機會。你可能會從自己旅途中遇到的某人處得到消息，或者決定預定一次驚人的、改變生活的假期。把護照從保險箱中取出，因為你可能得突然登機旅行來把握住某激動人心的機會，或者處理未竟事宜。因為月食的存在，你也許需要快速行動--機會之窗不會開啟很久。創業的大貓也將受益於本次月食，那些供職於媒體的大貓也是。你會贏得夢想客戶、出書協議，或者看到職業生涯出現一些很有希望的進展。 （可能在NBC「今日秀」上露臉？）

但是，本週末要注意自己的言辭！本次月食期間，你不一定能始終機敏圓融，可能會掄起自己的真理大錘不小心打碎某人的自尊。誠實「確實」是最好的政策，但是只有與慈悲心一起呈現時才是。雖然你可能會在周六附近得到巨大的覺醒，但你最初對相關人士的反應可能過於暴躁。釋放壓力，向某位冷靜的朋友傾訴，當冷靜的頭腦佔據上風時，再去分享你重新編排的諷刺笑話。你很快就會看到，不用著急，特別是在這樣高風險的情況下，時機就是一切。











處女座——譯者：

中譯暫缺










天秤座——譯者：順風順水

放鬆，互動，釋放，說起來容易做起來難。本星期二，騷動，充滿活力的火星猛的撤出你的第十二宮，十二宮掌管夢幻，冥想……此時十二宮使「行動」如同啟動和剎車同時進行一般。自相矛盾。是不是很沮喪！幸運的是，你及時看到這篇文章，你可以銘記「我要拋棄這一切。」並提前製定接下來七週的計劃。

當然也沒必要帶著情緒去做放鬆運動或者乾脆什麼都不做。第十二宮掌管極富於的想像力和精神冥想的宮位…當你感覺痛苦時刻來臨，感覺受阻，你可以學朱麗亞卡梅倫的《藝術家的方式》去釋放你的靈感。喚醒你的藝術靈魂，通過藝術表達出來。天秤座，你的創造力是強有力的！你可以去學習日本水墨畫，去演播室錄製原創歌曲，去上吉他課，或者設計瘋狂的萬聖節服裝。 。

從現在到十二月七日關於療愈工作取得重大進展，但不一定在治療師的沙發上。活躍的火星將把你從沉重的情緒中拉出來，擺脫肉體的痛。對於平衡的天平來說很難去感受像勇敢戰士那樣所據有的憤怒情緒。不過天平有權保護自己，你可以加入拳擊健身房的一個月會員或者加入周末的會員。這和打架不一樣（你可以將沉重的袋子想像成所有抱怨一下擊碎）。只是相當於你明智的選擇一個同伴分享感受一樣。或者如同你每天散步去釋放悲傷和失望的情緒一樣。

火熱的火星可能會引起衝動，這個時候如果某人做錯了你很可能一下甩他一巴掌。當心一直克制和最小化的後果。不滿和失意不只會積聚動力，極可能突然憤怒的抨擊。所以接下來的七周火星將對你的自信進行陪訓。學著去表達清晰的，健康的關係。

說到人際關係，本週末你可能收到「正式官方合作」，可能是商務，娛樂或創造性的合作。或是你會簽署合同，或訂婚。 （Pat Benatar的專輯「 "We Belong" ）也或許你將吻別被滔汰的競爭者。天秤們！要相信當一扇門關上時，另一門已經為你打開，











天蠍座——譯者：

中譯暫缺









射手座——譯者：paella

全人類靠邊站…射手座駕到！

這一週，射手座的存在感會更加的強，大家能更好地了解射手們​​。星期二，拼命三郎的火星進入處女座和代表你野心的第十宮，幫助你把目光投得高投得遠。而且射手們將會成為耀眼的焦點哦.! 接下來的七週，謝謝正能量的火星推了一把，射手座戰鬥力爆棚，不但對成功和被認可的渴望變得前所未有的強烈，而且已經做好了厚積薄發的準備。因為正能量火星每年只會經過一次，所以即使得對付一大波的工作，還得天天吃外賣，但還是機會難得啊。

如果這意味著得把個人問題先擱一邊，那就順其自然吧。反正到12月7號前，都會比較風平浪靜的.在火星的激勵下，射手們會把目標設的很高，甚至有點過~ 但認真努力加油釣大魚… 大魚總比小魚好啊.! 而且射手的聲望會得到提高，才華也會得到認可，暢通無阻地融入其他的群體中。容易受區別對待的親(特別是女性們)，同樣有可能得到晉升的機會。各種限制和壓抑貌似一下子滾了… 所以加油奮鬥向著目標往前衝吧!

如果大射手們覺得「厚積」完了是時候「薄發」一下，那在接​​下來的各種演講和展示的時候前好好準備，大膽地展示自己的獨特性和各種古靈精怪地創意，那能讓你的形象提升好幾個八度..。而且在這「薄發」期間，射們有可能得到教練，導師，設計師甚至整個團隊的支持。不過，如果想讓自己成為所在領域的權威，那段路還很長…

因為第十宮掌管著男性的特性，在未來的七週男士們不但有可能在你們所在的領域中有閃亮的形象，而且還能有積極的社交和互動.! 如果射們這段時間遇到了和男生有關的問題，火星會給你提示的。如果不能推動問題的發展，至少我們能從那問題身邊擠過去… 對於射手男們，你們將機會享受盛大的慶祝，歡得像阿姆斯特朗成功登月後那麼興奮。而射手女們在情感方面會得到醍醐灌頂的建議。

但得小心成也火星敗也火星~ 所以多接觸專業的人士，聆聽一下他們的意見，順帶關心下權威的信息唄。射門脾氣比較火爆的，得學會控制一下。不然得「城門失火」的。

估計星期六比較浪漫啊，因為會有一大波熾熱的的承諾。月食發生在白羊座和比較多情的第五宮，會發生白熱化的反應，讓你無比興奮。（或者是為了讓你有機會去貼身的內衣店...）醞釀了差不多六個月的事情終於到了爆發的時候，帶你走進三維立體效果的生活，很童話也很夢幻… 你懂的… :D

月食讓潛在的可能性甚至是你的暗戀浮出水面。甚至可能意外地懷孕。所以如果你還沒有做好要孩子的準備，要小心避孕。如果已經決定要孩子，那月食後一個月將有可能幸運地懷上孩子。

因為第五宮掌管著射們的名聲，在這週末未知的因素起著強烈的影響，讓你在短時間內聲名鵲起.　如果這正是你想要得到的，那最好的行動就是在鎂光燈下推銷自己。甚至能趁著這次的月食，得到機會掌控全局。所以趕緊抓住有力的機會，裝備好自己，把全人類的目光都吸引過來吧。然後，射們就可以擺好姿勢對著鏡頭了！











摩羯座——譯者：

中譯暫缺









水瓶座——譯者：香草天空

本週「激情」不足以形容你了。 （哦，守點規矩！）

隨著精力充沛的火星駕車穿越你性感的第八宮從星期二到十二月七日，你是個十足的瘋丫頭。火星訪問這個性感的星位每兩年才一次，所以不要讓性感的法力從你或你們的戀情身邊溜走。伴侶雖非必不可少，但單身瓶子也許不會長久地奉行單身主義了……除非你們堅持自由奔放無拘無束。

辛辣的火星在第八宮會讓你超級有魅力，男孩子們準備好深入探究了吧。你們渴望身心靈的結合，瓶子不會這麼容易滿足的。如果你在一段關係中，選擇更為私人的、一對一的時間與你的感情對象相處。這不僅僅說讓你們親密接觸，雖然你們或許比以前接觸得更加頻繁。富於感情的溝通和分享自己的脆弱——那些造成你精神不安的熟知事件——將在接下來的七週給你帶來正能量。當然，這不是你的強項，但請放下心防，歡迎它們吧。

這個火星周期的負面影響是，它能喚醒沉睡的妒忌心。你不愛分享某人對你的注意力，你會產生赤裸裸的佔有欲。雖然向熱衷之事索取額外的保證是好事，然而沒人能填補信心的空白。明白誠實和偏執之間的界線。為了保持平衡，側重你的創造力和自主興趣。別讓他人成為你宇宙的中心，這不意味著要把你從中排擠出去，只是會在關係中徒增不必要的壓力。

第八宮也掌管錢——包括大筆的一次性開支，如特許權使用費，佣金，財產轉讓和投資。宇宙呼喚你火力全開，提升財政智商。在年底前你可能在交易市場上大獲成功。如果你正尋找一項發明創造，務必去實施。免稅收入唾手可得。如果你想走DIY路線，翻開Kickstarter。與某個精明的代理人或代表共事可以提升你的財運，即使你會有筆額外的開支（這句不懂）。但小小的放血是值得的。在火星的攪拌作用下緊張局勢會在共享的財政問題上呈現出來。如果你對票據上的分歧感到不滿，和有關人等共商重修條款。

星期六，白羊座月食可能帶來一個夥伴關係的尖峰時刻，特別是柏拉圖式的那種。如果你已經在過去的六個月里和志趣相投的人合作，有可能迎來勝利凱歌。會有意外良機，所以別放任自流太遠（？）。這次月食掌管溝通和輸送。一個寫作項目可能出版，或許被要求主持一次培訓研討會，分享你近期所得。

週末注意交通，在白羊座的月光下你的車技會受影響。然後再一次，you could be zipping off the lot in a slick little ride.。如果是時候更換車輪子，你會從這次的星相中得益，只是盡可能別衝動選擇！










雙魚座——譯者：馬嵬婆花火伽倻琴

魚兒為何要單獨行動？

從現在起至12月7日，當積極進取的火星運行於處女座，也就是你的第七宮合作宮時，人際關係中出現的生機勃勃的景象將便於你展開自我探索。你的BFF（永遠的摯友）、愛人或其他長久夥伴會是你進行自我評價時最合適的一面鏡子。想知道你的內在正在發生些什麼嗎？我們知道，有些時候這令人感到困擾（尤其是魚兒這種敏感的星座）。但是，看一看你正從他人那裡得到的反饋和回應，你將會從中得到強烈的提示。如果你不喜歡你所看到的，你會知道你該從內在做怎樣的調整。

也許你更傾向於逃避，而不是明確表明肉體上的需求。魚兒們，是時候做自己了！現在火星處於天時地利的位置，你會發現此次自我探索之旅刺激至極，更不提你有多火辣了！火星是個好色的傢伙，之前不溫不火的關係此刻會瞬間引爆，你將猶如活在仙境。這個時候要集中精力工作可不容易，你只想直奔床單。有火星護駕，你與他人精神上的關係也會得到昇華。接下來的七周中，你將會簽署一個振奮人心的合同，此次冒險會給雙方帶來一波新的財富。三個臭皮匠賽過諸葛亮。另外，不要得意忘形，別忘了火星也是個衝動暴躁的傢伙，雖然事情可能進展的如魚得水，還是最好留下書面文件以防日後出錯。

對於一些關係，魚魚們可能已經迫不及待要掙脫了。火星源源不斷的能量會激勵魚魚擺脫苛待和狗血關係（此刻唱嘎嘎的那首歌會不會感覺很妙呢。。。但是當你在辨別​​關係的時候，得按歌詞一句一句來，這會很麻煩）。你為自己遭到的不公正待遇已經找了夠多藉口了。 （停止吧！！）承認吧，你自己都覺得無聊咯。將主動權掌握到自己手上，閃人吧！天涯何處無芳草，犯不著把精力都浪費在奇葩身上。

如果你最親密的關係正令你感到有些窒息，將注意力放到一些獨立的興趣愛好上吧。距離不僅能創造美，也能平息你心中的慾火，使你不把你們當做一個力比多爆棚的「合體」看待，而是分開的兩個（美妙的）個體。週六的時候安全問題會浮現，月食發生在白羊，你的金錢二宮，你會有個全面的生錢計劃。謝天謝地，你又開始考慮銀行了。這次白羊月食的能量會讓你坐會主駕的位置。無論是佔領一個銷售領域，還是開闢你的創新市場，或是開足馬力展開一項冒險，亦或是與權威人士會晤，你都要掌握領導權，羽扇綸巾，指點天下吧！是的，魚座很幸運，但是切記不要忘了與幸運之神一起加把勁；現在的勢頭會變得更好，你要做的只不過是收緊一會兒腰帶為更大的金庫做準備。

月食也會帶來突如其來的機遇，你過去六個月的努力將被狠狠地犒勞。魚魚們，此次機會難得，要眼疾手快，哪怕這意味著要「做艱難的決定」，為了得到此次機會而放棄另一個機會。如果你一直在自己討厭的工作上掙扎，現在是時間做個了斷了。如果你並不想辭職，你可以分發你的簡歷並且聯繫一些更讓自己傾心的雇主。






相關熱門文章：

文：星譯社 http://www.douban.com/group/ATSteam/
圖：http://weheartit.com/entry/72170304
星座圖來源：Zulieca WU http://zulieca.blogspot.tw

更多相關文章: