羅賓的月運暫缺白羊、金牛中文,請先參考原文內容喔 :)

Robin Armstrong 羅賓阿姆斯特朗2015年5月運勢

 


快速瀏覽:
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者:

If you keep your mind clear and your priorities noble, you will benefit from other people’s lack of duty. Do not follow irresponsible or evasive people. There will be no need to explain. Just follow what you know to be right and obstacles will fall away. If you make the weak boss look good, there will be benefits.

The Full Moon of May 3rd will be a relatively uneventful one for Aries. Don’t drink and drive!. The New Moon of May 18th will be another relatively uneventful one for Aries. Trust your common sense!

Special Focus:
If you are an Aries born in March then this will be a positive month where it will be easy for you to take the initiative and make forward progress. If you have something that you want to do, then this is a good month for you to do it! Use your energy. It will accomplish more than money!








金牛座——譯者:

The Force will remain with you for the first 11 days of this month. Adversity has fallen away. You are free to push forward in your own manner. The challenge now is within you. There is now a need to recognize what is too much force. If you can calm or lessen your own rage, the world will start to smile at you!

The Full Moon of May 3rd will bring contradictory energies to the surface. Accentuate the positive. Move away from the negative! The New Moon of May 18th will be the most powerful or impressionable of the year. Take some time out for personal reflection.

Special Focus:
If you were born between May 3rd and 6th then your comprehension about things will be challenged. A new understanding is required! This might take some compromise on your part. If you can be considerate now, Your star will shine! Some battles are best left alone and not fought directly. Revenge is hollow!









雙子座——譯者:過氣女郎

有一種棒球式的表達,「在你揮舞之前等著你想要的投擲!」本月這個方法對你有用。如果你在上旬急著強求事情,你將損失精力。如果你等到下旬,你的精力將增加並由此結果改善。

5月3日的滿月將相對平靜。抽身迴避!18日的新月也是相對平凡的。行動勝過語言!

特別關注:
如果你是一隻5月生的雙子,那麼這對你來說是艱難一月。你將被承諾和時間要求包圍。隨著壓力增加,你將傾向於逃跑或者迴避。這不是個好主意。等待!你必須去面對先前活動的結果。一些再培訓可能是必須的。







巨蟹座——譯者:Rara

五月的巨蟹會發現,現在的蟹蟹想要吸引甚麼,就很容易吸引到甚麼,但是卻很難長久的維持住。很容易到手,很容易失去啊! 但放手對巨蟹來說,一直不是件容易的事。如果你對你手上所擁有的事務,擔心過度的話,你就很容易吸引到野獸來掠奪它們!!! 所以啊,你得小心你心裡頭到底在想甚麼,我的建議是,你就保持低調,也不要太貪心,凡事就要求一點點就好了!

五月3日的滿月會帶來和諧的月光,蟹蟹,就相信你的直覺吧! 18日的新月也會帶來和諧的月光,跟隨你的直覺走!

特別關注:
如果你是六月生的蟹蟹,這個月會是一個很棒的月份,人們會欣賞和感激你的所作所為,而且你也能得到獎賞。你所做的選擇,會反映出你的絶佳的人品。別讓自己屈就在中等或下等的待遇,努力往高大上前進!









獅子座——譯者:noiLeulB

五月,幸運女神繼續對獅子座微笑,木星依然在你的星座中,延續著12年中最佳的一年。你面前很少有,甚至沒有障礙,除非你真的太懶了。機會正在敲門,但你必須付出努力來夠到機會,最大限度地使用它們。

5月3日的滿月帶來壓力,不要相信你的直覺或是胃口!18日的新月也很讓人緊張。試著不要抱怨!你不該發出哀鳴。

特別關注:
如果你是7月出生的獅子座,那麼5月關於流暢的改變和自發的主動性。這是一個很好的設立目標的時間,你面前將有很少甚至沒有阻力。道路就在你的腳下。前半個月會比後半個好過,所以迅速行動!








處女座——譯者:hades

有太多的選擇,很難維持固守一個,也不知哪個可以信賴。本月你會有點急躁不耐煩。憤怒只會讓你困難重重。為自己辯解的能力也被削弱。拙劣的辨識度引來很無聊人,妨礙你的進步。堅持你的計劃。如果你能就一步一個腳印!

5月3日的滿月將是處處的和諧歲月。保持冷靜!平穩地走過嘈雜匆忙的人群!5月18日的新月也是和諧歲月。相信你的直覺,但保持緘默!

特別關注:
如果你是處女座,生在8月,那麼本月易怒,面臨很多十字路口的問題。好像大家都在浪費你的時間。試著讓自己好好休息。給自己點額外時間出去逛逛,小心開車,因為你會有一些機械問題,以及超速罰單!








天秤座——譯者:葉向宜

對秤子而言,5月主調是一帆風順的和自發行動。你的能量水平和溝通技巧將高位運行。隨著情況的發展,你所面臨的挑戰是在財務方面要謹慎一些。通過各種手段自由行動,但不要隨意花錢,否則你會花太多!(最近已經花太多了,來不及了)

5月3日的滿月相對平靜。Don’t go for the second dessert! (這句讓我有點前言不搭後語的感覺,是告誡秤子們不要吃太多甜食麼?)18日的新月也相對平靜。繞開障礙物,不要走過去!

特別關注:
那些出生在9月的秤子本月生活運行地非常積極。就好像面前所有的交通燈都是綠色的。如果有什麼事情需要你去做,那麼快點完成。本月的後半段,別人不會聽取你的想法,前半段也是。滿懷希望,向周圍傳播幸福吧。









天蠍座——譯者:金眼睛

當其他人是不負責任和魯莽行事時,你能保持冷靜麼?保留一首歌你的心裡,或者播放好的音樂,烏雲就會漸漸散去。不要指望依賴別人能把事情正確地做好,不要對這激動生氣。對自己誠實,並保護你自己的真誠。不要將你的想法去給那些配不上的傻瓜。

對天蠍來說,5月3日滿月會把喜憂參半的信號帶上表面。只要去相信你的直覺!5月18日的新月也將是有壓力的。不要相信你的直覺!強調積極的一面。

特別關注:
如果你是出生在11月7日島11日之間,誤解很可能浮現。如果由於作出驕傲的反應,你將會尷尬。不要去草率判斷。問一個問題將會證明比描述或者判斷更加成功。不要庸人自擾為小事擔心!只要讓它去!








射手座——譯者:過氣女郎

本月對一些射手來說控制他們的思維和舌頭將證明非常難。太多信息造成問題,太少也會這樣!挑戰是讓別人說和保持沉默。如果你表達自己的意見會招來反對。你越努力去做,你完成得越少。保證讓自己充分休息,不要讓自己過分擴展!

3日的滿月將是個相對不重要的陰曆月。簡化事情!18日的新月也將相對太平。保持耐心。

特別關注:
如果你是只生於11月30日和12月2日之間的射手,那麼這月將相當混亂。你將輕信然後易於發作空想和誇張。誘惑包圍著你。儘量不要作出承諾。避免投機。追求簡單和自力更生。








摩羯座——譯者:全開寶貝

五月份開始是順利輕鬆的。但接著由於選擇少和亂花錢導致的一些問題就會出現。不安不滿會發展成輕蔑的表達方式。不要說出或表露你的不滿,把喜歡還是不喜歡放心裡就行。問題是你周圍沒有傻瓜,但為何你卻會第一時間吸引來傻瓜!

5月3日的滿月對摩羯來說非常和諧,相信你的直覺。而且5月18日的新月對你而言也是和諧的星相,但要避免奢侈的開銷。

特別關注:
如果你出生於1月8日至10日之間,那麼本月將會非常辛苦。當你在休息和睡眠上有問題的時候,某人很可能讓你失望或達不到你的期望。那些不屬於你的抓的越多,你就越不穩定。不要強行決定! 讓我們一起來。









水瓶座——譯者:阿七

水瓶會發現做事情,讓他們完工比解釋它們更容易。多行動少說話是你需要的!放鬆,順其自然。如果本月某個東西需要太多努力,那麼你可以把它擱置一段時間。微笑並保持快樂,世界將對你微笑!

5月3日的滿月將會充滿壓力。不要太武斷!5月18日的新月也會有壓力。不要相信你的直覺!

特別關注:
如果你出生在2月9日到19日之間,那麼在上半月你將容易發生事故和機械問題。憤怒和急躁會增加你的有效性。這個月初完成困難的事,這樣你將能夠安然度過,享受後半月!








雙魚座——譯者:小飛俠

5月,開頭易收尾難/簡單開局草草收尾,對大多數魚來說!相比強勢/武力,以魅力加禮儀,你會完成/收穫更多。禮貌很重要,甚至於是對你的對手!你不必投降,但你不應該刻薄。減速,縮減你的時間成本。慢行!

5月3日的滿月會是平和的,對魚來說。相信自己的直覺!5月18日的新月也是個平和的月相。但別去硬行超速!

特別關注:
如果你的生日介於2月19日到24日之間,那麼,那些「責任」會拖慢你,在本月,促使某種你的目標的調整。謹慎。是時候你去對照管好事業/事務而努把力。突如其來的「突破",可能性不大。你必須得用「效率」支撐起自己的夢想!






相關熱門文章:

文:譯典園
圖:http://weheartit.com/entry/176200838
星座圖:Zulieca WU http://zulieca.blogspot.tw