Tim 爺爺週運缺白羊、射手、水瓶中文,請參考原文喔 :)


Tim Stephens 每週占星運勢:2015年5月3日 ~ 5月9日


 

《文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間,再加15小時即為台灣時間。》

快速瀏覽:
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者:

Continue to chase money and to seek out bargains, Aries. But keep the lid on spending – you’re likely too fast and loose with money now. Your friendship zone brightens this week, as affectionate conversations and short trips spring up. (And remember one thing: you’re lucky in romance and creative ventures until mid-August.) Thursday starts almost 4 weeks of domestic affection, and brings a great interval for home decoration or gardening – but act quickly, as May 18 brings a slow-down and indecision. Chase mysteries, listen to your hunches, and look beneath appearances Sun./Mon. – you could find/open a treasure chest, especially Sunday. Finances, intimate desires inspire your actions. Your intellectual, mellow, understanding side visits Tues. (a bit confusing or indecisive, or something from your background, your secret side, impedes you) and Wed. (splendid, charge ahead). Far travel, cultural venues, higher learning, law, social systems, and love are featured these two days – Thursday, too, in the morning (evening in Europe). Friendship and love might “hold hands.” Your ambitious side emerges Thursday pm to Saturday afternoon. Be dutiful. These few days are successful, but watch for disruptive factors or “accidents” (or rebellious feelings) Fri. night. Someone might not be telling the truth. Don’t trust rumors.








金牛座——譯者:小飛俠

你的精力,魅力,氣勢和效率維持在年度高點,牛。開啟重要的事務,應對那些曾讓你膽怯的任務,見與被見/你看風景你也是風景,打動人們,求援——他們會許可/會被通過,合情合理!不過,請注意,一種「減速」和「倒退潮」,會在5月中開始(技術上看,5月18日),因此要確保你的新項目都是短期性的,能在之後的兩週內完成(或者至少穩固地被置於「第一階段」紮實地完成築基)。你的性吸引力持續高位(從4月初開始的),還會保持一個多星期。但更為重要的是,你的家,不動產,安全感/保障,還有「情感踏實/穩定情緒」,會帶給你大運氣,直到8月。上述兩者會交匯:比如,某段性伴侶關係或許會導致同居的狀況。還是那一句,對待「慾望」要稍稍謹慎點——找找缺點/排查下不好的因素,難以預料的後果,在你跳進任何好得要命的肉體迷戀之前。錢,好/錢途向好。

各類關係填滿週日到週一。(週日是最好的)。週一,爭執/分歧或許會掩蓋吸引/愛意:此時此地要當心;較火爆。潛意識激發,增強的直覺,大筆錢財(進出/項目),性渴望,神秘和偵查/研究,填滿週二(有點迷糊,請耐心)和週三直到週四早晨(美好時段:碰碰運氣,為愛或錢)。週四中午到週六,善解人意,心智追求,遠行,法務,還有愛,前來拜訪——愛,甜蜜,破壞,智慧,詞不達意/誤讀,大雜燴。








雙子座——譯者:猞猁籽

你得繼續蟄伏,靜止,深思,做打算,問問自己:你做對了什麼,又做錯了什麼,是什麼使你走到了現在這一步?你魅力不足(想想為什麼別人都不回你電話),別進社交場,需要搏出位的場合和太熱鬧的場合現在確實不適合你。你應該以慈悲之心和靈性,面對眾生,審視自己。即便如此,仍有人被你吸引,這多半是比你年輕的人,會有電話和郵件。

週日、週一(週日更好,週一謹防劃傷、擦傷),有瑣碎雜事。你要注意身體健康,適當飲食、穿衣。準確時間自5月18日至6月11日,一個優柔寡斷、延遲不斷的時期要開始了(更準確地講,這些遲滯的情況,會提前數日乃至一週就開始顯現)。為此,你得提前做好計劃,別開展耗時數週的項目,這些項目可能會半途而廢。週二,你被人際關係困擾;但週三至週四上午,你又中獲得好處,受人歡迎。週四中午至週六下午,你要像偵探一樣敏鋭,中看不中用的東西遍地都是,而真正的寶藏都被埋藏著。你該處理財務、投資,維護健康(看醫生),做親蜜的事,改變生活方式;這些事情,要確保萬無一失,再正式去辦。週六晚上,你睿智,還有溫和的愛情。你會有更多的錢。







巨蟹座——譯者:Rara

蟹蟹呀,你的願望都會成真哦! 在五月的日子,你受歡迎的程度會蹭蹭蹭的直線上升,社交上的種種愉悅、和異性的打情罵俏,不揪心不虐人的感情生活,各種娛樂、以及各種正能量,以及許多對未來光明的計畫。也許你心裡有著很棒的、清晰的行動計劃,也許有的蟹蟹,期待能夠有著一些更大更靠譜,更輕易能夠得到回報的事,但不知道為什麼,似乎在某個環節就是默默地出錯了。就回到初心,重回最原本的計畫吧。這週,你會多多和人談話,很多行政上的文書工作會頻繁出現,會需要有很多計畫安排,在這個月和下個月,也會有一些跟政府有關的事務出現。我的建議是,在搞清楚事情的來龍去脈,是怎麼來的、是怎麼發生的,其中有什麼涵義之前,請不要輕舉妄動或者過度反應,至少得搞清楚它大概是什麼樣的狀況。所以有耐心點吧,目前為止,你逐漸攀升的個人魅力/受歡迎程度,將會對你的工作、你的同事起了正面的影響;從禮拜四開始,你則會在家庭內、以及泛泛之交的朋友間很受歡迎。

週日的時候(週日比較好)和週一時,會有愛情、美麗的人事物、快樂的事情、創意靈感和冒險犯難的精神波濤洶湧而來。巨蟹你就上吧,努力抓住機會! 週二週三的時候做做家事(別癡心妄想你可以把家事丟給機器,例如洗衣機、自動打掃機器人等等來做)。週四早上---會在工作上或者你的健康方面,發生一個超棒的插曲,這事情會是你「幸運的主旋律」會一直持續到八月。從週四中午到週六下午,都是滿滿的人際交際。長袖善舞些吧,而且多多與人合作,否則你可能會遺漏了潛在的盟友。緊緊抓住機會吧。你有兩個朋友,那兩個你覺得天造地設一隊的朋友,可能會不同意你的想法。







獅子座——譯者:白簡

保持雄心,獅子。但避免所有不體面的方法。今年你很幸運。對某個資源的拒絶會引導你(或者你會跌跌撞撞地)接受一個更好的資源。除非,你退縮並且沉默不出。這樣什麼好事都不會發生。生活獎賞那些生活其中的人。你的朋友們很多,一個偉大的事情會成為證據——但不要讓他們說服你進入一個長期計劃。這樣的計劃一定會拖延幾週。週四開始,一個新的影響帶你離開擁擠的人群,進入甜蜜孤獨式的休息區——過去十個月,這些是你缺少的。沉溺於此,每個人都需要心靈重建的休息時刻)。

週日週一,你的家庭情況上升。週日更好——啟發和幸運。然而週一你可能會有一點摩擦——或者熱情,突然的吸引力。(這是一場戰爭,或者是你不需要的愛情競爭。最終會失敗)真正的浪漫開始於週二到週四早晨——儘管週二會有挫折,你可能會在錯誤的時間尋求親密——週三和週四,一個真正強大的和弦可能會撥動你的心。娛樂,體育,賭博,創新和比別人更好的迷人的孩子——所有這些都得到祝福。週六下午到週日,整理家務——你會加量完成。這可能會打動老闆,但週五晚上到週六清晨要小心,那時的中斷和混亂可能會阻礙阻礙進度。








處女座——譯者:猞猁籽

你覺得自己成熟睿智,能從複雜深奧的事情中感知其關聯,例如法律和規則、愛情和婚姻。遠途旅行、學術追求、法律、文化、人生哲學都是重點。你若打算郊遊、上大學、辦法律事務,要謹慎,特別是法律事務。你得明白,一個優柔寡斷、延遲不斷的時期馬上就要開始了(嚴格講是5月18日,不過你能提前感知),所以現在別啟動大項目,如果最近必須啟動,就等到6月11日之後。高層們最近很看好你,別因此得意忘形而啟動大項目,你得有耐心。自本週四起,未來四周,你越發滿懷希望、樂觀向上,從社交、戀情和純愛中得到慰藉。

週日比週一更好,週一你會面對差事、泛泛之交、書信、郵件、電話、拜訪和旅行;案頭工作得徹底完成,不然你會看到它們逐漸堆積成山,變得很麻煩。你該保有好奇心,積極發問,探索未知。但是,週二至週四中午,你得呆在家裡,心繫家庭,考慮社保和退休,可以修理屋門、投資退休項目,等等。週二不好過,可能以你們夫妻倆滿懷糾結而告終。不過,週三很棒,該勇往直前,爭取去做浪漫、喜悅、創意和新奇的事情。愛意濃郁,可終成秦晉之好,但相互理解或許會很難。若愛情走向迷惘,不用擔心,這只是它壯大前的必由之路。







天秤座——譯者:葉向宜

生活擁有許多秘密,而你可能會發現一些有價值的。但有一個問題:如果你走上這條路,如果你研究或調查,你可能會發現好的、「無害」的秘密,也會發現其他的、誘惑你——去投入金錢、讓你貪求的秘密。避免這些。明白點說:如果(5月12日之前)你確實發現了某些可以用來讓你獲利、讓你個人滿足的事情,它可能是錯誤的、可能會反咬你一口。如果它只是讓你覺得,「咦!從來不知道這事啊「,那麼這倒是一個不錯的秘密。帶來好處或誘導親密關係的秘密/發現會出現,但要等到5月12日以後,所以要耐心等待。延遲和猶豫不決擺在你面前(5月18日至6月11日),所以目前不要啟動任何大項目——堅守任何可以在一週左右完成的項目。週四開始4周幸運的職業發展和來自上級的青睞。

週日/週一(週日更好)追逐金錢、較高的收入、出售貨物和尋找便宜貨。週二(小心,可能會出現混亂)、週三到週四上午(燦爛的時間:保持好奇、交朋友)滿滿都是跑腿、資料、文書工作、溝通和短途旅行。週四中午到週六前夜家庭呼喚你—— 家庭、花園、孩子、大自然,日間小睡——一些都很好,但週五晚上,週六早晨不要動電力或水管。








天蠍座——譯者:猞猁籽

本週起始,你活力充沛,精力四射,極富魅力,適宜開展新事物。但是,若事情無法在7到10天內完成,還有些冒險,就該避免在此時啟動(5月18日至6月11日,你猶豫不決、舉棋不定、延誤不斷,不適合參與生疏的活動。經濟活動、荷爾蒙推動的親昵冒險,是此次低潮的重災區)。最適宜你啟動的事情包括:人際關係、公共事務、搬家、談判及締約。你該八面玲瓏、長袖善舞,善於合作並積極開展合作。

週日比週一更好,週一可能會跟同事衝突,沒準會遇到個好戰分子。週二,追求錢財要謹慎,去買你喜歡的東西,但是別為了愛情、娛樂、藝術、運動去購物,得加倍努力賺錢。週三至週四上午,是個黃金時間。週四下午至週六傍晚,有朋友、差事、旅行、拜訪、書面工作和交流,你該充滿好奇心,又保持友善。但是,週五晚上至週六上午,別試圖把浪漫情懷和荷爾蒙衝動結合起來。週四,拉開了為期四週的序幕,期間你會有甜蜜友善的人際關係,也許會是一份永恆的愛情。一個親密的舊相識可能會在五月下旬至六月上旬出現,不過可能跟本文前一句說的不是同一個人。可能有個投資的好機會,尤其在機械、工作、職場方面。你最好遠離風流韻事,理智的愛情會是更好的選擇。








射手座——譯者:

Work, work, work – ugh. Well, just plunge in and get it done. However, DON’T take on new jobs, and shun what might seem to be creative work. Also, avoid starting a big project that you can’t reasonably finish in a week, for a period of delay, indecision and “wandering steps” looms, from May 18 to June 11. (An old flame or former spouse might re-appear around that time. If so, maintain an attitude of scepticism.) Protect your health; eat and dress sensibly. Thursday starts 4 weeks of sweet intimacy, and mild good luck in finances, investments, debt. Be mildly sceptical of promises now – though intentions are good, others might not be able to fulfill them. Retreat, lie low, rest and contemplate Sunday/Monday. Don’t overwork Monday: could affect your health or temper. Your energy and charisma rise sharply Tues. to Thurs. morning. Tuesday might be a little irksome, but below the irritation is confusion: for example, you might be trying to get an agreement before the groundwork’s done. But Wed. into Thurs. morn is a superb period to get things done, to buy machinery or computer hardware/software, to run errands, to impress others. Chase money or seek good purchases Thurs. pm to Sat. eve. But steer away from buying high-tech, computers, electrical equipment, or any visual or plumbing related items Fri. night or Sat. morning.








摩羯座——譯者:小飛俠

你正乘著股勝利之流,小摩。浪漫,美,樂,創意和投機項目,親子樂,運動和遊戲等,把運氣帶給你,從現在一直到5月末。週四,一段為期4周的,「情深意致的關係」為特點的時期開始了,同樣(會表現在),愛/戀愛,婚姻,公務,甚至於是應對公眾。其他人會是親切的,開明的/樂受的。事業方面的機遇或許會對你拋來媚眼——應一應!目前,會有很多對話,關於工作,和很多瑣碎的工作——同事們會理解並協助你。不過,別在6月12日之前開始任何大型的項目。(拖延/延誤和優柔寡斷會出現,在5月18日——甚至更早——直到6月11日)。

週日到週一,送來:願望實現,人氣,調情,藍/紅顏情,娛樂,樂觀和一個美好前景。週日更佳——(因為)在週一,你或許會過分堅決地/生硬地去追求某個迷人的人。應對那些被疏忽了的責任/義務,在週二(要當心,你可能會被引入歧途),和週三到週四中午(是段極好的時間——你會完工/實現,會從與公務員,科研院所,代理和慈善機構的接觸中,得到收穫)。好好休息,呵護好自己的健康。週四下午到週六晚上,你的精力和魅力高漲——你會吸引來其他人,你會如願。不要開啟任何你在幾天之內無法完成的。週五晚些時候,週六一早,某個滔滔不絶的人,或許會把你從你的行程中給忽悠走,或是讓你偏離你的目標。








水瓶座——譯者:

The accent remains on home, family, garden, nutrition, Mother Nature, security, real estate, foundations and retirement. Take many naps. As you settle down and contemplation comes, look at your life, consider who and what is growing, and who/what is stale, has outlived their “stay.” Prune your life, projects and relationships like a garden. Don’t start big new projects (e.g., landscaping, renovations) as a slow-down looms, May 18 to June 11. (That period might also bring an old flame to you, a sweet person. Two signals that you should give this person a wide berth: 1) if you have to travel or commute constantly to see him/her; 2) if he/she’s so restless that only a casual love affair could result. If you’re already in a romance, expect some indecision and foot-shuffling to occur, but this will fade and love will swoop in again. Late May into June will be a time to discuss possible marriage or co-habitation. (Not quite yet.) Co-workers become affectionate Thursday onward, for 4 weeks. Be ambitious Sunday/Monday. (Sunday’s better). Your popularity rises Tues. to noon Thursday. Entertainment, flirtation, high hopes about the future, social joys, and a general freshness and life-joy enter. Tuesday’s a bit irksome, but Wed. and Thurs. are splendid – invite someone home, or to cucumber sandwiches in the garden. Thursday pm to Sat. eve brings quietude, weariness. Retreat, rest, plan, meditate. Your energy returns Sat. night.








雙魚座——譯者:哈利波熊

這是一段忙碌卻又不怎麼重要的時期。你將一頭栽進打電話、寫email、跑腿、文書作業以及所有類似這些的小事裡。列一張長長的清單,並讓它們一個個的都被你寫上Done。(大約再一週——確切來說是5月18日,但你會覺得再早些——將迎來可能導致你正在處理的事變得真正混亂的24天週期——信件、電話、文書作業等)你將面臨某些家庭狀況或謎團:如果真的有,耐心點,讓它自己解決(最晚六月,或七月)。這不是採買家具或是居家用品的好時機,因為你之後會想著要把它們全部都換掉——就為時已晚了。週四開始展開為期四週的甜蜜歡愉、浪漫想法、欣賞藝術、以及小小的創意激發。This streak won’t rule, but it will wind in and out of your daily business, making life a joy!

週日/週一,聰明、令人愉快的心情飄向你,週日更好。星期一會有一點小忙碌。想的深入一點;你的理解力很強的。週二、週三,你的抱負野心、職涯規劃、同事之間的聲譽、以及威望關係將嶄露頭角(潛在合作伙伴是否值得?)週四早晨(是段美妙的休息時間——如果你有要求,你可能不會被升遷,但你的需求會被注意到——是值得贊許的,甚至是非常有利的)。週四下午至週六傍晚,發現生活中有趣的一面——出去走走、和朋友混在一起、加入社團活動、調情、招待朋友。提醒你,那個在週五晚上、週六早上出現的人,不是你的Mr. Right / Miss. Right。用心等待,仔細觀察。





相關熱門文章:
文:譯典園
圖:http://weheartit.com/entry/176452737

更多相關文章: