Marjorie 瑪驕麗 2013年3月星座運勢
牡羊座 譯者：Angelica你的情緒相當低落，別著急，一旦到了3月（3/1 日木刑結束），你的行動力將把這些問題全部解決。不管你在經濟上或情感上所獲得支持是否低於預期，你都要謹慎行事。接下去的幾周，社交生活將不像前幾周這麼活躍，浪漫的情節也少了很多，沒人愛你的時候，你要更加寵愛自己。突然到來的仲春之月（mid-march moon其實就是滿月啦）讓你的引擎高速運轉起來，前路是一條康莊大道，障礙一掃而空，沒有什麼能阻擋你。3月20日，太陽將進入白羊宮，你將充滿前進的力量。本月的最後10天交織在各種驚喜、驚嚇和刺激中，你將重登社交舞臺，並享受由此而來的快樂。
金牛座 譯者：阿驁本月的前兩周很有可能被塞得滿滿的。與同事或者朋友在一起你會展望未來、汲取建議，而且不會讓你的腳下長草。一個關係密切的夥伴酷酷的，但這不表示ta對你不忠誠。當你感覺自己強勢的時候試著放緩和一些。12日之後你會發現你在前進的路上稍有些阻滯。你只需耐心些並且需要低調行事。多花些時間做準備、計畫和反省。你將會感覺不安，甚至還會沮喪，都快狗急跳牆了。幸運的是你有種能力——當別人都激動萬分的時候你還能保持淡定不動。在金錢方面你將獲得好消息，這讓你很開心。
雙子座 譯者：喵從某種意義上說，你的地位會越來越高。你會得到更多的關注，在工作和其他地方都起到帶頭作用。有時，你會覺得這讓你很煩惱，因為沒有事情可以完成地像你希望的那麼快。但是你會參與幾個奢侈的社交活動，聽到那些對你的讚美之詞而感到士氣大增。在月中的時候，你會踩足油門，進行你的各種課題。在這期間你熱情的朋友和隊員會幫助你，把各種事情拼在一起使之運轉。17日之後，水星你的主宰星會開始順行。那些惱人的書信和電話的延誤將會奇跡般地消失。22日之後那猶如過山車的幾天裡，你會死守住自己的帽子，卻不知道事情的發展方向。在29日之後一段友誼迅速升溫，緩解了你的壓力。
巨蟹座 譯者：奔往魁北克的羊展翅高飛吧，你將會帶著極大的熱情去著眼於旅行及其他冒險計畫！你將遠離平日社交圈，並從與一群有趣的傢伙交流中得到不少樂子。雖然有時候你可能感到自己不得不付出更多的努力來保持輕鬆愉快的狀態，但繼續努力嘗試吧，你會參與到最合適你的部分。從本月中旬開始，你將會牢牢主宰家庭及工作兩方面。在高漲的野心驅使下，你當然希望身邊每個人都能對你惟命是從。只是要注意不要過於霸道，因為這樣只會受到抵制，所以不如用熱情擁抱每個人來代替那些令人不快的行為。月末幾天，進展中的事情會出現中斷和意見分歧。你將不會那麼合作，而親密的合作夥伴卻一意孤行，拒絕讓步。對此注意別太強硬。你的社會地位將在受邀於某些大事件後得到提升。
獅子座 譯者：阿阿本月比平時更加隱秘，你將進行深入思考，並且不會讓任何人確切地知道你心裡裝了什麼、腦子裡想著什麼。第一周裡，儘量不要把自己逼得太緊，因為你的精力不是無限的，同時你盤子裡有相當重的任務，不論是工作還是家庭。只要調整自己的節奏就好了。由於你將容易對所有人事物產生緊張感，所以努力去保持一切都恰如其分吧。12日以後一些限制將會取消，你會向四面八方宣告你的想法。這正是制定更高目標和拓寬眼界的時候。20日之後，你將會飛上雲端，即使也可能撞上一些坎坷的挫折。幸好你如此生機勃勃，活力將帶你過關斬將。只需控制自己不要太急切、或是草率得出結論。處理事務時要比你的感覺更克制、冷靜。
處女座 譯者：Mononoke一般而言你是一個各方面自給自足的星座，但本月的前三周你會希望從親密伴侶那裡得到更多的支持。儘管有時你會有一絲受到他人冷落的感覺，但是喜愛與愛慕之情會向你走來。別為此憂慮傷神。如果你覺得大門緊閉，那麼你會更用力地敲擊它。堅持不懈別放棄，但是別過於激進，這樣你才會最終找到問題之所在。整理出秘密事項，無論是財務上還是情感上的，將會成為本月12之後的頭等大事。不宜期待馬上就能解決問題。你需要堅定不移有決斷力，但也要為更好的協議騰出空間靈活以對。這些都不會一夜之間發生。你的主星水星會在17日恢復順行，因此那些令人煩惱的事件和停頓拖延將消失。但是月末的最後十天可不那麼順暢。你需要試著冷靜地面對和處理各種變動。
天秤座 譯者： 嬰息三月上半月中，過多的付出以及與之不相匹配的回報可能讓你有點沮喪。不過要堅信，做那些自己能做好的事總會讓你獲得滿足，哪怕別人都不會讚揚你。試著努力保持健康，因為你會在各種雜事和相關的事情上花費許多精力。月中以後，你會漸漸感覺肩上的擔子在減輕，因為某些夥伴會向你提供幫助。你會發現他們很激動又愛爭論。不過你也很擅長維持和平。如果你能與他們合作，而不是爭吵的話，你們將能有很好的成果。本月最後十天將會是幸福愛戀與極端暴躁的綜合。不是所有人都會按照你的預期行事。可能會出現家庭鬧劇。不過你不會有問題，因為最終起決定性作用的人會站在你這邊。
天蠍座 譯者： 子夜
周遭的整體氛圍一片慘澹，但你才不在乎，因為3月是你手舞足蹈且享受樂趣的月份。聚會多多，還有機會和戀人一起花前月下。誠然，有時你也會略略採取守勢，謀求個人空間以處理實際或重要的事務。但也有時間用來讓浪漫綻放。月中開始，你就得勤奮工作了，你會忙得蠟燭兩頭燒，所以一定要全力保證精力充沛夠用。工作上注意控制追求完美的心態。把自己看成唯一全能之人嗎？那所有的工作可就都扔給你了。下旬要留神健康，因為下旬你處在高壓之下，各個方面都有太多狀況發生。你要保持堅定，拒絕被捲進別人關心的事情當中。
射手座 譯者：草禾把自己包裹在家中平和的空間裡或者至少是熟悉的環境中將會成為前3個禮拜的主要目標。家庭關係將會更容易處理，與這些讓你感覺舒適的、被愛的人在一起讓你很開心。在本本上加一點兒漂亮優美的小裝飾也能讓自己有好精神~可能在早期會有一些現金問題要解決。一雙堅定的手和來自你的源源不斷的推動力就是所需要的一切。然後，到了月中你將會找回自己的體力，展翅高飛。你將會大膽地踏出社會，執著於找到你自己的路。愛人也許不總是喜歡被指手畫腳，所以比起直說來，婉轉點又何妨。隨著本月漸漸過去你會走出自己的殼子，更外向更俏皮。愛人的表現卻不似你期待中，所以試著多寬容原諒。
摩羯座 譯者：王小亞每日繁忙的排程將令你忙得團團轉，你不斷地費著口舌，幾乎沒好好坐定下來的時候。抽出點時間留給老朋友們吧，因為你知道他們無疑是最忠誠的夥伴，時刻惦念著他們將收穫感激。你那動人的言語將令事態截然不同，即便在本月某些緊張狀況下亦是如此。在第一周結束後，你開始忙於家宅之事，忙於改建並讓每件事都井然有序。和親人間的關係也許有些緊張，因為他們無法完全認同你的看法。在最後一周，家庭內務會遇到些干擾。只需按你自己的步調行事便可。反應過度只會讓事態更糟。息事寧人為上，無論受到怎樣的評價都保持迷人微笑吧。
水瓶座 譯者：clover理清涉及現實的事宜，財務或者其他，是當務之急。所以你要靈活機動，且對所有安排和協議格外留心。眾人皆把瓶當做理智的聖哲，但有時，你也想款待犒勞自己，所以錢無意中就散掉了。但你也清楚安全感對於保持內心的寧靜也是至關重要的，所以你不會太離譜。瓶或許對愛人要求頗多，因為你比平時更渴望感受到實實在在的愛。所以從3月12日開始，你會發現日子開始加速飛奔。瓶也不會總是機智冷靜，因為拖延和錯誤會讓你分外惱火。儘量不要被你心中的不悅俘虜。3月20號之後，事態會變得更加興奮複雜。嘗試用平和心態對待前方的顛簸坎坷。幸運的是，多方關愛會向你湧來。
太陽入駐雙魚座持續為你帶來生日的祝福，儘管周遭的困難還是會使你稍顯頹喪。不要過於沉溺在負面情緒、抑或糾結在並非涉及你個人的事件中。魚魚富於魅力的溫和言辭會使你大受歡迎、治癒親近之人。3月11日發生在雙魚座的新月昭示著你可以下定決心、開啟新事項。數日之後，火星將從雙魚座移宮至白羊座，你的注意力將轉移至玩樂與金錢事宜；從一定程度上說，你會全力以赴改善財務狀況，因你渴望寵愛自己。不過建議你任何計畫都請稍作保留，因為在月底前，一些事件可能會有突如其來的逆轉，從而擾亂你的預算。會有一些意想不到的花費以及延誤，這意味著你需要按兵不動，而非過度開銷。
文：星譯社 http://www.douban.com/group/ATSteam/
