這段時間非常建議大家去製定財務計劃，反思我們自己的各種情感關係，但最好不要採取切實的行動⋯
Cafe Astrology：金星逆行對12星座影響
綜述：——譯者：@玥家樂
金星逆行時間為：台灣時間2013年12月22日5:54AM至2014年1月31日。金星的陰影期從2013年11月20日開始，2014年3月4日時陰影期結束。
金星作為一顆代表「愛」與「價值」的行星，她逆行的時候正是我們對「我是誰」以及「我們該重視誰」這兩個問題重新評估的好機會。很多占星師認為這段時間不適合考慮結婚或者開展新戀情。同時，也不建議大家著手重要的財政事宜。其實這段時間非常建議大家去製定財務計劃，反思我們自己的各種情感關係。但是，金星恢復順行之前，最後不好在財政及愛情領域採取切實的行動。金星掌管「美好的人/事物」和「美學」，所以金星逆行期間不利於美容事宜，例如做頭髮、買衣服、整容等；還有類似重新裝修這類事情都不適合開展。金星還和社交活動相關，所以聚會之類的計劃可能被打亂。
運勢請參考太陽及上升星座。
快速瀏覽：
| 摩羯 | 水瓶 | 雙魚 |
| 白羊 | 金牛 | 雙子 |
| 巨蟹 | 獅子 | 處女 |
| 天秤 | 天蠍 | 射手 |
白羊座——譯者：@陳家的貓嬸 本次的金星逆行發生在你們的第10宮（事業宮）。這段期間，你們的工作關係可能會受到某種程度的影響。所以這短時期請盡量對你的同事們保持一個中立的態度。你也許會發現你的專業聲望不像以往那麼的好，至少在你看來沒有以前那麼好了。也許你並不是很清楚要怎麼面對這些，而這也可能就是為何你現在還是很迷茫的原因。同樣，金星也是管理你的合作關係跟收入部分，這兩樣也將會隨著金星的逆行而重新被審核。
金牛座——譯者：@子姍Zoe本次金星逆行發生在你掌管信仰和冒險的第9宮，一場超越個人生活理念的爭論可能讓你陷於困境，或者在本次逆行期間，你會重新評估自己的信念。在此期間，可能意味著你更遠大，更廣泛的計劃和遠見不能讓你滿意。這也是一個讓你重新制定規劃的一個時期。金星守護你的星座，暗示著你可能會與其他人保持距離，並且質疑其他人是否真的對你有益。一個前任可能會再度出現在你的生活裡，使當下變得複雜。由於金星是你的守護星，你會對上述金星逆行的事項特別敏感。金星同時掌管你的工作和健康宮位，需求的滿意度和工作上的和諧關係現在似乎變強了，但很難達到。這是一個檢視你的財務狀況的好時期，當你需要做出重大決策時，慢慢來吧。
雙子座——譯者：@AppleTTT此次金星逆行發生在掌管親密關係、財產分配、個人蛻變的第8宮。看好你的鈔票，做個預算，避免和親密的人在親密關係上發生爭執。共同財務上的一個不同觀點都可能會讓你陷入困境。沉住氣。因為當下不管你說都可能招致惱人的後果。你或許會發現很難得到他人的支持，甚至你的私生活看起來都是浮於表面，甚至關係緊張。你可能會利用這段時間來回顧過去所購之物或處理過的金融事務,如你曾推遲的稅收(或許你是被迫這樣做)。如果你的情人與你有些距離感，千萬不要過早下結論，因為金星是愛情領域的掌門人，而現在它是逆行的狀態，你需要耐心的等待。同時金星也掌管你的第12宮,所以眼下你對愛情以及親密關係的慾望可能很難達成。
巨蟹座——譯者：@柒菠蘿本次金星逆行發生在你掌管一對一合作關係的第7宮。和伴侶發生誤解可能令你十分惱火。如果你想直面問題，最好盡最大可能拋開偏見，就事論事，也不要對伴侶說過的話錙銖必較，過分較真。親密的伴侶可能與你感情疏遠，或是某段合作關係發展到了停滯期，有些重要的事情還未有定論。由於此次金星逆行影響你的伴侶宮，和朋友的交往，以及同家人的相處可能令你感到不那麼舒服。
獅子座——譯者：@逢考必過牌皮帶這次的金星逆行發生在掌管你職業、健康和愛好的第6宮。除了在【綜述】中提到的一般注意事項之外，眼下，職場中某些關係的社會面會顯得有些不自然。盡量不要對別人敞開心扉。工作中，你對溫暖的需求是非常強烈的，不過你卻很難真正感到滿足。如果可以的話，就在這段時間里安排一些重要的裝飾工作吧。一旦涉及到健康問題，焦點會匯聚到治愈和進程上。在你的星盤中，金星掌管了以下區域：事業、權威人士以及通信交流。現在，這些方面可能會不盡如人意。你需要在這些領域投入更多的注意力。
處女座——譯者：@北極renco這次金逆發生在你們的第5宮，這代表著你們的浪漫關係，愛好，投機事務，子女這些方面將受到影響。因為這次逆行對對直直的衝著你們的浪漫關係或者是投機事務而來，所以如果你們與伴侶之間有爭執或者你們打算在某件事情上冒險放手一搏，那麼奉勸你們還是謹慎小心為妙，責任重於泰山，安全生產是第一呀，哈哈。你們可能會嗅到現在的戀愛關係有些搖搖欲墜的味道，不過沒必要馬上將此重大發現向你們的伴侶匯報，尤其是如果你們的伴侶對此沒有興趣並且提出想保存點私人空間，那麼你們千萬別自作聰明的認為已經到了說再見的時候了。這段時期對你們來說，想要在浪漫與創意之間找到平衡點真的是有點困難。同時，金逆期間你們的某位舊愛有可能會浮出水面，局面估計有點複雜…因為金星掌管著你們的財富宮，同時也是你們“探索與發現”這種興趣的發起者，所以金逆時管好你們的錢包，千萬別衝動消費。你們還可以藉此機會回顧下自己的理財方案，做出適當調整。說了這麼一大推，並不是告訴你們生活有多灰暗，在危機中突出重圍才更能體現自己生命的意義不是嗎。
天秤座——譯者：@肖芷欣此次金逆發生在秤子們的第4宮，與家庭相關的事物將變得膠著--在金逆結束之前，你可能都無意向家人袒露自己所處的困惑。讓現在的你吐出任何一個字都像挖掘千金般困難。如果有難題需要動用你的構思去解決的話，請盡量放到明年二月，一切將會變得簡單的得多。與此同時，你對家庭成員間的親密關係越發渴求，想要從其中得到支持、得到安全感，但當前要滿足這份需求似乎不是那麼容易。現在適合去設想如何提高家居環境，但並不急需將之付諸現實。金星是你的守護星，隨著逆行，過往可能會開始拉扯，甚至在愛情方面也是如此。舊人可能從生理或是心理浮出水面，侵占你的心靈。當下的你將面臨過往業力的對抗。秤子的8宮同樣處在金星的管轄中，親密伴侶可能在不經意間已經失去，當你最無助時，可能得不到情感（抑或財力）上的支持。
天蠍座——譯者：@DefinitionX這次的金星逆行將會發生在主管你交流，兄弟姐妹和鄰居的第3宮中。你也許會從平時的閒言碎語中消失匿跡，這會讓你和一些人之間變得疏遠，他們可能是你的兄弟姐妹或者更可能是你的鄰居。相反地，你也許會覺得從他們身上，或者是周圍的環境之中獲得滿足感是非常的困難的，交流也許看起來並非發自內心。事實上，在這段時間，你會覺得想要通過溫暖而真摯的行為來傳達自己的想法是非常困難的。你也可能會誤解他人的肢體語言。對於你們之間的一些人來說，從那些有關“愛”或者“逝去感情”的談話中，你會更加強烈地感觸到這一點。你們人際關係的部分是由金星掌控的，你可能會發現自己和配偶或者親密夥伴之間的交流出現問題。曾經的愛人會在你人生中再次登場。同時金星也掌管你的隱私部分，你也許需要好好的處理曾經的行為，或者是這些行為帶來的後果。這段時間對於你來說，是該好好地重新定位你所需的人或事了。加油！
射手座——譯者：@Veacent本次金星逆行發生在你們掌管金錢和價值的第2宮。因此,除了金星逆行的一般提醒外,摀住你的錢吧！直到明年的二月前，花點時間好好想想你的資源進出以及錢財流向,避免大筆的花銷。你可以利用這段時間去弄清楚你是如何吸引或排斥那些你應得的。你的星盤中友誼和工作關係本就是被金星掌控,這些才是生活中最最需要關注的東西。如果眼下這些重要不能滿足你，你可要耐心點了。
摩羯座——譯者：@子姍Zoe本次金星逆行發生在你的命宮，影響你掌管個人形象和習性的第1宮。這個週期將影響別人對你個人形象的解讀。別人可能會誤解你的語言和行為，誤讀你的身體語言。其他人可能不會在最有利於你的光線裡看到你，事情可能如此的需要你重新考慮表現自我的方式，你可能會發現一個粗糙的，甚至你沒有意識到的激進的舉止。嘗試讓事情保持滿意的狀態會關係到你的感情生活。如果愛人暫時並不是很在乎你，別擔心，事情會隨著金星逆行結束而逆轉。同樣地，利用這段時間檢視你對待新鮮事物的本能反應，以及你給別人的第一印像在哪些方面是如何幫助你或者妨礙你的。在你星盤中金星掌管的領域同樣受到影響，職業，以及與愛人和子女的關係。
水瓶座——譯者：@AppleTTT本次金星逆行發生在你的第12宮，是代表隱藏在表面下的那些私密區域的宮位。過去的人或許會出現在你面前或浮現在你腦海中。所以現在你可能需要去處理這些“過去的業力”（譯者：之前自己種下的果）。你渴望的愛情在這期間會變得含混模糊或是曖昧不清。理清你的過去，才能跟它真正的告別，但記住千萬不要以犧牲當下為代價。同時，要留意家人彼此間的關係，因為這期間家庭成員或許關係會變得冷漠；同樣金逆期間最好避免購入新的大件資產（比如：車啊，房啊）。
雙魚座——譯者：@DefinitionX這次的金星逆行將發生雙魚座主管友誼，小組合作和靈感的第11宮中。這段期間，你的友情或者和人際圈中交流可能會帶給你些許壓力。這段時期你可能會變得孤僻內向，但是你的變化卻得不到別人的理解；或者這個時間你的朋友和你的距離變得疏遠開來。在此期間，你也許會認為自己無法引起朋友們的興趣或者和朋友之間不再親密。這次逆行同樣影響著金星控制的其他區域，比如你與他人的日常交流和親密接觸。你也許會感到情感上和經濟上的無所依靠，而且你會在日常交流和輕鬆地閒談之中感到無所適從。
相關熱門文章：
文：迦勒底 Chaldean http://weibo.com/ChaldeanGroup
圖：http://weheartit.com/entry/91642818/
