可能是因為Astro twins的週運都寫的很長，所以每次翻譯的人都不多，但這週的星象還蠻重要的耶！就讓熊熊來整理給大家瞧瞧～ （中譯全部到齊）

Astro twins 占星週運 2013年6月10日 ~ 6月16日

快速瀏覽：

摩羯	水瓶	雙魚
牡羊	金牛	雙子
巨蟹	獅子	處女
天秤	天蠍	射手

看 Astro Twins 2013年6月運勢：http://cathy2013.blogspot.tw/2013/06/astrotwins.html




牡羊座　譯者： 不勤勞的物華cecile

伸出橄欖枝吧，羊羊們。週一，與一個最近是你壓力來源的女性重修舊好。月亮和金星相聚在巨蟹座，會讓你對這個女人內心的焦慮產生極大的同情，即使她曾經讓你恨入骨髓。底線：她可能會喜歡從你這裡得到多一些注意甚至一些認同...比如一些友好的話語，或者黑松露巧克力。去做吧，這些行為或小道具能讓緊張局勢消散的。這個星像也可能幫助你與一個曾經的女性好友重建聯繫，或者與一個在你生命中非常重要的女性加深聯繫。可以跟她多談一些你的私事。做真實的你，並且真誠對待正在與你打交道的人，而不要一直帶著「應該要這麼做」的面具。現在是時候打破堅冰了！

哎，但這個擁抱的時刻不能保證這是完全平靜的一周。羊羊們，週四，溫情綿綿的在巨蟹座金星與充滿仇恨的在白羊座的天王星形成了一個四分位，揭示需要在你的親密關係中做一些，哼哼（冷笑..），更大的改變。多虧了這次星像上的衝突，在你眼前的家庭關係中可能出現一些擦槍走火，特別是那些在自己屋頂下沒有足夠空間或隱私羊羊們，需要多加註意。給他們重新設定界限，重新安置家具，確保你在自己的家裡趕到絕對的自由！ （比如A pal曾經想在公寓裡與她的男友搭一個角落帳篷，只屬於她自己的安樂小窩。這是一個關於棲息地的事件，羊羊們）。並且，現在你可能感到與你關係親密的好友和親戚不尊重你對自己私人生活方式的選擇。這個時期，你也可能會因他們的評價或者壓力而惱怒，小心不要發脾氣哦，易怒的公羊們。僅因為一個愛你的人認為你該跟ex結婚，並不會給你的生活帶來真正的危機。平靜地在你們之間設置一個安全的界限，讓他們知道你已經聽到了他們的建議和要求，但他們不應再繼續糾結此事...就這樣結束掉這件事。

換擋吧，週日在處女座的四分相月亮為你帶來了一個暫時的停止，重新評估你的職業方向。現在你使用自己生命的方式是否滋養了你的靈魂，或者只是帶來了無窮盡的壓力（或是兩者的混合）？月亮提醒你該注意平衡。 「辦公室烈士」（即使你是老闆）並不是一個值得驕傲的頭銜。在你連續不斷地向著目標衝刺的過程中，請搭配一些睡眠，玩樂時間和健康的生活方式。羊羊們，真的不要再在晚上喝紅牛了！另外，這個四分相的月亮也帶來了一個高效率的階段。精簡和簡化能夠讓你收穫更多（更多產），特別是如果你能把消耗時間的任務委託給別人，或者把他們集中起來一起完成。

關於健康的提示，這個四分相月亮可能會啟發你更注意健康的生活方式。在爬樓梯和搭電梯之間選擇爬樓梯。跳過薯條，只點沙拉。在保持身材的過程中，不要再完美主義苛求自己了，注意保存體力，盡力做就好。打個比方，出去散20分鐘步已經能讓你的情緒和身體狀況非常好，所以請不要因為你擠不出時間去做一套90分鐘的訓練課程就排斥運動。如果你現在實踐了健康的意願，僅小小的付出就能為你帶來數千倍的回報。

羊的核心思想有4點：
（1）與某個最近有矛盾的女性需要展開破冰之旅；
（2）你的家被親人弄的不像你家了，你需要重申你的底線；
（3）不要只想著工作，也要勞逸結合，注意健康；
（4）開始健康生活方式。











金牛座　譯者：大米範兒

閒談吧！週一通過交談你會得到一件重要的禮物，這多虧了月亮與活躍的金星在你的交流宮里通力協作。運用它吧，牛牛！有提案需要提交，或者存在一個愛情中的利益關係或者一個富有吸引力的客戶要去爭取麼？你的魅力和說服力就在離星盤不遠的上空……令人著迷！有伴的金牛可以利用這一具有感情化的星象組合去解決一個棘手的話題，使兩個人的心靈重新契合。是時候開始交談了！

週四，當金星與蠱惑人心的天王星相衝時它黃油一般光滑流暢的節奏遇到了一點小障礙。這是一件令人高興的事，牛們，但是你的行為是否開始變得有點工於心計了？一些你無法履行的諾言可能會回過頭來困擾你，尤其當你的那些大話不過是為了使人印象深刻而已。現在人們會想要你兌現承諾！如果你已經說出了一些你無法收回的話，那麼使你擺脫困境的唯一辦法就是誠實坦白。你可能會有某種辯訴交易談判，特別是假設你充滿善意的話卻傷害了別人使得人們錯過了其他本來有前途的機會。一些小小的姿態就可以表達你真誠的歉意這將有助於對事情做出一些彌補，所以使那個人能夠得到恰當的資源或者提供一些對真實交易有幫助的其他形式的支持。相反，你可能發現你成為了某人華而不實的傳銷的受害者。如果這樣一個嚴酷的真想被揭露出來不要試圖戴上玫瑰色眼鏡來粉飾。當然你總是把人們往好處想，不是每個人都懷有目的的。不要把你的名字和那些不三不四的人混在一起，牛們，即使你認為你強大到足以搞定他們。最後，他們的臭味也會熏染到你的！ （令人窒息的聯繫？不，謝了）

你的注意力在周日開始轉向愛情，處女座的四分之一月相使你的浪漫生活成為焦點。這是一個平衡和重新校準的時刻。如果你身處一段關係中，你是否在進入同居方面有點離題太遠了？你們是否在購物清單方面互動多了點而少了些熱辣的床上運動？這是一個警鐘能把你拉回來一點，也許是讓你不要過多參與到愛人的日常事務中。沒有什麼能比「感覺像最親愛的媽咪而不是辣媽」更神奇的了。當然你可能不得不度過一些「咬指甲」的時刻（指擔心），擔心你親愛的是否要承受什麼，會出紕漏，會犯錯等等——但是這些事情的發生不是你身處的角色所能防範的了的。畢竟，這些重要的教訓有助於你的愛人成長，……所以「床上無療法」，一位朋友描述了她所畫下的照料與做愛之間這道鮮明的界限。

單身金牛也將為某個夥伴關係做好了準備。你的約會池是否比撒哈拉還要乾旱看不到一絲綠洲？這次的四分之一月相將助你走在不同的方向上。不要再徘徊在一成不變的陳舊里了，牛們。你甚至都可能向你那些在這一領域裡成功的朋友們發出詢問。找出共同的主題然後試著把這些策略應用到你自己的生活裡。做相同的陳舊的事只會帶來相同的陳舊的結果（這有點使你發瘋，依照愛用斯坦的相對論）。但是本週末，那些舒適模式的突然中斷會引領你進入充滿激情的愛的懷抱。啊……愛情，甜蜜的愛情。





雙子座　譯者：李安寶

幸運女士已經上門了！多謝陰性的月亮和和諧的金星在你的財帛宮排列，女士們在這周初握住了財富大門的鑰匙。探測你四周的權利女性，搜尋協作與共同的聯接基礎。但你可不想作為“某銷售”或因日程驅使而出現。在友好、無壓力的基礎上培育這些重要的關係…這是你加強這些潛在的致富聯結的最好賭注。丟掉所有期待，從真正的好奇的心出發。然後，如果你找到你的才華與付出可能為其服務的方式，你可以隨意將之丟入未來的對話。相比焦慮地感到你只有這一次表現機會，看得長遠點。事事都有它的時間和地點，雙子。這些努力之外，這周初一位女性客戶或同事可能帶著一份許諾的提議接近你。這份迷人的提議絕對是值得考慮的，因為它相當可以將你的個人價值觀與目標同步起來。

此次月金組合也讓召喚出更多感性。週一，Schomonday（譯者：無法確定什麼意思，感覺是shmooze day的意思，即閒聊日，望更正）。在夾克里穿上那件絲質背心……只要僅僅感覺良好。也沒理由你不能溜去一個熱血沸騰的浪漫夜。從經典的燭光晚餐與催情的牡蠣開始，透過富有洞察力的品味是通往你性衝動的最快路途。

週四事情會以不同的方式被烹調，所以振作起來。廚房裡可能有太多鐵血大廚，將熱量調到宏大的刻度。你有真知灼見，她有真知灼見，並且，嗯，他也是。所有這些有悟性（與自我強大）的人，在La Cucina餐廳，誰的計劃是最好的？你可以與所謂的合作者一起捲起上鎖的號角（譯者：這裡也不確定是何物，可能是Iron Chefs節目裡的某項規則？望更正），尤其是你並不是特別熱衷於妥協——當你百分之一百一確定你是對的時候。你不想犧牲底線的同時，你將理應傾聽他人（不是只在對話間隙、你能插入你的想法的時候才聽）。這甚至可能是你得為團隊採用一個人的想法，並把你自己的天才主意暫時束之高閣的一周。所有的事情都要按天賜的時機，雙。要耐心。

直到週末，週日的上弦月將住宅與家庭事務帶到顯微鏡下，你的心思轉為個人的事務。你為親愛的老爸敬酒時你的大腦也將處於過度活躍模式。一些雙子可能仔細考慮著一個行動：是給家宅做些顯著改變的時候嗎？其他雙子可能對與一個親戚間的緊張關係感到難以忽略。當上弦月能幫你以集中、積極的方式解決問題時，時機是一切。不要提起敏感話題，??比如在家庭晚餐開始十分鐘前或當其他人都能聽見時（如圍坐在桌邊時）。相反，利用周日宇宙的影響力製造一次正式的單獨會面。 PS:讓那個人知道你的目的是解決問題並帶回愛，以全力的。你不會想讓他們恐懼這次討論！尤其是，無論這天他們有多強勢，不要讓你強大的感情影響了與你生命中這位父權形像人物的慶祝。他們不需要在你的戲劇中扮演偶然的角色，雙子！






巨蟹座　譯者：女子心怡

這週一開始你就有各種無法抗拒的事情，這都歸因於月亮和金星在周一在巨蟹座相遇了。需要作出一些承諾？接下來的那些天不會有人對如此可愛的你說不的。所以有什麼需要就大聲說出來吧.甜美可人的金星已經優雅的出現在你的星盤之上，你也會放鬆下來逐漸優雅，不會那麼緊張了。這也是一個好好愛自己的時間了。與其為了一個尚在危機中的伙伴打亂了你自己所有的安排，還是把所有的重頭戲都放在好好照顧自己上吧。當然，雖然今天是周一，你也要好好的放鬆自己，看一個60分鐘的新聞，做一個SPA，或者坐在一個風格獨特的椅子上休息一會。縱容自己的慾望（例如吃的太多）會讓你未來的幾週都很困惑，可能會讓你因此而覺得挑戰。

週二，進行和海王星形成一個九十度的相位。一個合作夥伴或許要讓你感到特別不安，無論是明顯的戰爭還是內部的冷戰，你都要面對這個緊張的局面。你們兩個有完全不同的人，在這週之前你想找到一個解決你們之間問題的折中的辦法似乎完全不可能。你的目標，就是忍著點你的脾氣，盡量保持平靜。永遠不要讓他們看到你的汗水（或者你不能自我控制的眼淚）否則，你就會失去很多幫助。在這一點上，還要說，你可能下意識的選擇放棄控制你自己，選擇參加這個戰爭。這真的是一個值得去參與的戰爭嗎？如果這僅僅是一個毫無意義的戰爭，千萬不要把自己牽涉進去。你還有更遠大的目標呢！另外，在你體內你真正的能量，並不是依賴與誰贏了這個戰爭。

嚴重的警告你金星和天王星緊張的相位角度，會帶來一個你生命重要的人和你的衝突。這個人似乎已經觸碰到你善良的底線了。如果真的是這樣的話，你需要注意了或許該劃清界限了。但是在你沒有完全搞清楚情況的情況下，千萬不要發火。在這些星星的光芒下，反應過度可能是家常便飯。不要光專著在你受到的傷害上，但是忘記了指出所有他做過的事情！準備吵架之前寫好一封感謝信吧。誰知道呢？你感謝的思想可能讓你減少一些你的抱怨。可能，他已經用他自己的方法原諒你了。 （譯者註：但願這事只發生在周二，怎麼這麼嚴肅，不喜歡吵架，不想吵架）

在周日，月亮在處女座的四分相將會幫助你接觸到你的社交生活。這週你是不是感到一點憂鬱這些天？你是不是感受到有些人成長過於依賴你？如果你周圍有看到你的幸福信息不開心的朋友，這就可能是問題的所在。你並不需要一個持續到86歲的友誼（除非這個友誼真的可以持續到那時候）你需要重新考慮一下誰更優先這個問題。吱吱叫的輪子正在上油，（你正在準備出發)但是你可能要慷慨的扔掉一些東西，比如多於的輪胎什麼的。給自己一個成為舞台明星的承諾吧。如果你不在接那些討厭的電話，那些電話就會去打給別人。隨著你的治療的自然節奏，你你將會去面對那些內心關心和喜歡的問題，但是這些自然花費不菲。 （想想你在和讓你焦慮的朋友煎熬的度過一個下午的是後，你的身體的感受）你在存於別人的事的時候，你會很容易受傷，同時也會被這事拖累。你在你煩人的朋友中，你堅信你自己是公正的。

請記住，大家都是成年人了。改變你內心的那種主旋律的論調吧，給其他人自己的空間，讓他們選擇他們自己的生活吧，不要讓他們感到自己被管著，被你判斷著。




獅子座　譯者：一塵不染美少年






處女座　譯者：大米範兒

看看誰正在星盤上空飛翔吧！週一，閃閃發光的月亮和迷人的金星在你社交網絡的第十一宮同步，為你的人氣帶來十足的電量。是的，字面上來講??你好像一個插上了電源的插頭，或者你好像還和一個新群體的人們之間有著令你雀躍的一見如故之感。終於……人們懂得了你的語言，你超凡脫俗的興趣愛好和奇特的幽默感。這是一個了不起的日子可以舉行一場動員大會，讓處女座的團隊團結起來興奮的為了共同的使命而努力。由於月亮與金星都是具有女性特質的星體，所以女性可能將會在這一天的大事件中扮演主要角色。

呃，週四這天，海面上可能會有點不那麼平靜。這一天，有魅力的金星夥同蠱惑人心的冥王星帶來了一股競爭性的——甚至是不太道德的混合能量。如果釣鉤開始滿天飛，趕緊躲起來。或者，你可能會是一場摩擦的始作俑者，就像你和綠眼妖怪正面相對，最後卻以感覺好像受到了一個有如神助一般的精力充沛的人一連串的威脅而告終。雖然你可以點亮你最光明的燈火去勝她一籌，但這可能會讓你看起來有點過於賣力（或者針鋒相對）。此外，這一策略將使你不太高興，因為這不是從自己最棒的中心來指引的。還有更好的手段麼？拿起高射砲為這場演出的主辦方加油吧（譯者：暈，他老人家幹嘛老整這些玄乎的比喻）。成為最佳的支持者不僅會讓你感覺良好也是公關方面的明智之舉。把自己從痛苦和被威脅的表像下解救出來，表明自己有足夠的自信來讓別人閃耀吧。這可以使你在所有與你有關的事物中顯得更加招人喜歡一些。 （獎勵？讓這個「接受並給與」的方式滲入你的骨髓，會為你帶來一些真正意義上的富有）

驚訝！你也許還會發現一個來自朋友圈的某人開始對你有著更深的吸引力。困惑麼？是的，有那麼一點。隨著周末的臨近這條線索可能變得模糊迷人，小心對待，處處們。有時最好把這些吸引力保留在幻想裡……或者，至少在越線之前耐心等待直到你從宇宙中得到明確的信號。

週末心情開始轉向自我反思，因為月亮在處女座的四分之一相是一個力量十分強大的評估你個人方向的時刻。最近在你的自我發展方面可曾給予了足夠的投入？如果沒有的話，那麼現在是時候去報名那個工作室或者現在就掀動那個你曾一直渴望著的“改變人生”的朝聖之旅的按鈕吧。你甚至可能會投資聘請一個10次為一期的的私人教練或顧問來幫你量身定制雕刻你的生活願景。

另一方面，這個四分之一相的月亮也會照亮你一些更多的自我毀滅的傾向，那些你一直想打破的模式（比如，說話方式，自我批評）。開啟一些無畏的特質，而不是再繼續扮演受害者。承認你的不完美是一股巨大的力量而不是軟弱的標誌。這種意識將會是你做出長久改變的關鍵。畢竟你能治癒的僅僅是你能意識到的部分。








天秤座　譯者： try n' try

戴高帽子啊，秤子！週一，拍馬屁會讓你很吃香，至少會在你生命中一個十分重要的人那裡奏效。當天，隨著感情豐沛的月亮和富有吸引力的金星在你陽剛的第十宮對齊，這將會開啟你們兩人的對話之門，你們將會進行重要的（或許等待已久的）交談。你會帶著外交辭令一般的特徵去陳述你這方面的觀點，而宇宙還會使你非常令人難以抗拒。但是記住，不要去施加壓力（或者擠眉弄眼）。除非他是真心的同意你所提出的，否則將不會是一個令雙方都滿意的安排。尊重你自己的生命力量，也尊重他的。以雙贏為目標。

本週晚些時候，你會很有事業心。這是因為在周四，擅長交際的金星和製造麻煩的天王星形成一個具有挑戰性的直角。你好啊，預想不到的曲線球！一份你認為已經簽署、密封和遞送的合同可能並非就此板上釘釘了，因此，在你做出任何的設想（或者預定那家你計劃在那慶祝這份無上榮耀的五星級賓館）之前，你最好再三檢查。這份協議的某個方面必須要從頭開始工作，所以捲起袖子正視這一事項。即使商談會變得緊張，也不要忽略這一點。調和者金星會幫助你維持平和，但是你同時還會追隨天王星的創新方式，找到富有創意的解決方法。改變是一種使命-無論你喜不喜歡。

這個富有挑戰性的宇??宙直角還會破壞一段重要關係的平和。當你認為你們已達成共識之時——砰！宇宙會揭示出，在某一個方面，你們的目標明顯不一致。這並不意味著你們的關係已走到了盡頭，但是你需要跳出思維定式，因為解決的方法可能是非常規的。不要去擔心別人會怎麼想，要讓這段關係對你有用。畢竟，這是2013年，不是1913年。此外，如果你的靈魂渴求一些自由，那就讓自己自由吧，秤子！

談到解放，期待週日你會有彷如越獄的一刻。此時，處女座的弦月和你的第十二宮會將你從有害的假想中解脫出來。尼羅河不止是埃及的一條河（譯者註：這裡取denial 和the Nile 的諧音，意思是總有人不肯接受現實，害怕被事實傷害）。你是否把令人討厭的信息掃到地毯的下面掩蓋起來，寄希望於只要你忽視它的時間夠長，它就會自己去見鬼了？是時候去勇敢的面對和處理了，在它發展成全盤的危機之前。你現在仍處於早期發現的階段，你仍然可以通過現在解決掉問題來扭轉趨勢。一個警告。你可能不得不遠離一個有毒的人和狀況，或者把某人從隊伍當中踢出來以便你能保持完整的機智和正直。可能會有一些痛苦，但不要忘了：每一次結束都是為了一個全新的、更加光明的開始鋪好道路。








天蠍座　譯者：大米範兒

本週一真相將使你獲得自由，這得歸功於深情的月亮和仁慈的金星在你像徵純潔的第九宮形成了一個令人歡欣鼓舞的聯盟。鼓起勇氣保持真實，蝎子。雖然你可能會有一些稍微不太好開口的消息要分享（或者是一個也可能會引起不安的建設性的批評），這些親切而舒緩的行星將會幫你以一種接近外交的委婉方式把信息傳達出去。即使你不得不當面說出來的話，人們也會欣賞你的坦誠。

「月亮—金星」的二重奏可能還會帶來你與生活在這個世界上另一個角落的一位女士之間一個令人愉快的連接。點開google搜尋你在哥斯達黎加的一位遺失很久的表弟或者一位搬到巴黎去的童年密友吧。在你知道它之前也許會秘密籌劃一次輕快的夏日之旅。如果這個女人是與你有業務往來的那個人，也許她可以幫你擴展一個新的領域或市場。週一是極好的，可以用來探索所有的可能性，因為空氣中飄拂著一股友愛與承諾的甜蜜氣息。

然而接近週四的時候你的世界可能感覺開始有點退縮了，即使只是暫時的。和諧的金星和煽風點火的天王星相衝（一遇到星座術語我就蒙，不知對否）提醒你魔鬼確實躲藏在細節中。如果你已經開始沖向終點了，那麼你可能會被一個隱蔽的障礙絆倒迫使你去改正幾個過去曾偷工減料的做法。準備好挑燈夜戰以使工作正確完成吧。哎，你愛閒扯的天性在這一星期的工作時間裡會不斷帶來一些臨時的間斷干擾。週四不是個交心的日子，因為你善意的話很有可能被誤解為批評，甚至會惹火別人。你只是想幫助別人，但是，呃，別人卻不這麼想。

令人不安的金星-天王星九十度相位可能也給你的愛情生活敲響了警鐘。你們的愛情陷入了例行公事的老一套麼？你或者你的愛人可能感覺到與另一個人擦出了火花，然而這可能是無害的，它只足以激起一些你們強烈的嫉妒感。不要惱怒，把它看做一個提醒，即你們的關係需要一些溫柔的體貼。怎樣才能找回往日的愛情呢：夫妻之間療愈式的交談，一次盛裝的約會，沒事少在家裡閒晃？沒錯，但事實上，不如計劃一次旅行如何？隨著磁性的金星來到你掌管「周遊列國」的第九宮，風景的轉換只會為你添加必要的活力，使你意識到這次小小的「震動」是因禍得福。單身的蠍子可能發現你所設定的不是凡人能夠達到的標準。當然如果你能夠找到一個有著六塊腹肌，博士學位和一套頂層的複式公寓當然好極了，但老實說，即使條件比這差得多，你也會很快樂。 （意思是不要太看重這些外在附加條件）。降低標準，在夏日正式到來之前你可能已經找到互相依偎的人了。

週日的處女座四分之一月相在你負責掌管集體的第十一宮，給你提供一個時間來分析你對一個特定群體的參與。感覺情形是對的當你擺脫他們的時候。如果你對這個特殊群體感到有點單調乏味，可能你需要加強自身的參與性。不要對此感到困惑，不管怎樣，扮演那個殉道者的角色吧。一些天蠍也許已經認識到他們有點過於大包大攬了，沒有讓牽涉其中的其他人對他們帶到桌面上來的任何事情負起自身的責任來。不要羞於向你的合作者們發出請求，現在就做，趕在你即將爆發於因為失衡而接近深惡痛絕並決定採取戲劇化的行動之前。這些人可能只是在等待你的命令，感覺他們好像也無能為力。負起責來，蠍子，讓團隊重回正軌！











射手座　譯者：大米範兒

哦啦啦！週一，善於接納的月亮和有吸引力的金星組成了令人動情的同盟傳達出你高漲的愛欲。事實上，你甚至很難把心思放在工作上……灼熱的吸引力如此強烈。為了狂熱的約會不必非要等到禮拜五才不告而別。如果你如此傾倒，為什麼不把周末再延長一天呢？對單身射手而言這是一個能夠感應到一股強烈的火焰的日子。當然，肉體的吸引將會很強烈，但是其中也不乏深情的特質，是你們感覺到好像一對磁體，被一股神秘的不可知的力量推向彼此。附上一點，你可能還會感覺到和一位有創意的合作者之間有一股充滿激情的活力，他的想法對你是一種熱辣的補充。

哦，在你舒服的快要昏倒之前，老天會為你製造那麼一丁點兒小麻煩，因為可愛的金星正與火爆的天王星對峙。這兩個星體都掌管你星盤上的基礎關係部分：金星正在多愁善感的巨蟹，掌管你有關誘惑和親密關係的第八宮；天王星在白羊掌管你火爆的浪漫的第五宮。如果你正處在一段關係中，你也許會對你所受到的關注程度以及那些與心愛之人共度的獨處時光感到很不滿意。你會渴望得到更多，無論在質量上還是數量上（或者兩者都有），但是在追求完美方面你會遇到煩惱。相反，事情也可能會變得很趨近於令你感到舒適的程度。在此要小心些，射手們。這兩個宇宙玩家組成的易爆組合可能會放大你的火力，令你衝口而出絕對會後悔的話。儘管意識到你想要改變的東西強大到無法忽視，對你聰明的裁斷和頭腦清醒的顧問們做出回應，然後等到下週再和你的另一半一起加入戰局。那時煙霧將會消散（指讒言），確保你不要對某個特定的人過河拆橋，如果你真的不希望這個人從你的生命中退出的話。

單身？這種不可預測的但是令人興奮的金星-天王星九十度相位（星座術語完全不懂，不知對否。不過倒也無關緊要）可以顯現出你有點過於迫切地想鎖定在愛情裡的感覺。當有人讓你感興趣時，你滿懷希望地「傾囊」一搏……這種快速地孤注一擲的做法使得你的勝算很小。如果你不小心的話，這種根深蒂固的習慣在本週即將結束的時候會毀掉你的臉面。如果真的發生了，試著蒐集在這一點上的教訓：認清一個人所有的層面是需要時間的，即使當你感覺到愛情的時候。把你真摯的情感投放到週日父親節的烤麵包上吧，這恰好與在處女座呈四分之一相的月亮，位於你的第十宮的男人有關。 （這句有點拗口）沒有人比你真摯地表達了對生命中父輩們的由衷敬意。你會知道該說些什麼的，然後麼，家裡的每個人都將雙眼潮濕。

四分之一月相也將幫助你找回事業上的平衡。你喜歡你現在的發展軌跡麼？如果不的話，那麼一些微調已經就緒。挖掘你生命中的一些男士尋求建議並提供你的信息。他們將給你一個全新的視角——更不用說一些理想的建議了。









摩羯座　譯者：大米範兒

本週早期關係開始步入舞台中央，這要感謝週一金星和月亮聯袂現身於巨蟹這個負責掌管你承諾的第七宮。速度帶來共同的努力，使你們在共同創建的任務上真正加快了腳步。這種有策略性組合給談判桌上的你也賦予了強大的力量。週一你將輕鬆地使得人們看到你這邊的形勢——你也會聽他們把話說完，使事情有可能最終走向雙贏。如果在你的個人生活中有什麼需要「修補」的地方，禮拜一你將逆轉這一困難的局面。由於這兩顆行星都具有女性特質，所以你有可能成功駕馭了你與生活中一位重要女士之間的伙伴關係。第七宮也執掌浪漫關係，所以隨著本週的開始你將擁有無與倫比的風情魅力。

然而接近週四的時候，你的幾段親密關係感覺有點緊張，這是因為金星與蠱惑人心的天王星形成挑戰相位。本週挑撥離間的人好像來自你的核心圈子，甚至有可能是與你有著相同的DNA的人（沒有比這??更令人震驚的了，對麼？）。或者，衝突可能來自那些與你生活在同一個屋簷下的人。你甚至也許會不得不告訴你的親人們「民意調查」已經結束——你不再需要他們對你的愛情生活指手畫腳了。當然，你曾經徵求過他們的建議，甚至由於「過度渲染」你的焦慮而使他們有點擔心過。現在，儘管你已把事情解決了，但他們需要知道這一點。同時，你逐漸地從維和士兵，救世主和首席信貸官的角色中脫離出來。當然你很厭惡和親人們發生衝突（以及當事情完全失控時由此產生的混亂），你試圖「讓一切更好」的意願可能實際上只帶來了反效果。你有可能要為別人的問題收拾殘局，而他們自身要么停留在對事情蒙昧無知的狀態要么置身事外。見鬼，這讓局面有點亂。這種授人以柄的過度包攬看起來也許不像事件本身應有的進程，但它確實是。

這種緊張的相位甚至會迫使一些摩羯為了家庭生活或者房地產問題去尋求法律顧問，也許或者是撫養權或者贍養費的調解問題。在如此復雜的事件中試圖單獨行動可能會使你處於弱勢。律師費可能看起來令人怯步，但也許會比你把「谷歌的法律事務所」作為可信賴的顧問而試圖自己去「和平」地解決問題所付出的代價要小的多。

此外，你必須思考一些更深層的問題，你是否全力以赴了。是否還有更多可以成長的空間？週日的四分相月亮在你富有冒險精神的第九宮處女座有助你做出評估。而你 傾向於逗留在安全地帶，為了進入一個新的水平你也許需要冒一點意料中的風險。這也許牽涉到海外旅行或者與地球另一端的人們進行聯繫。當你擁有了可以自在漫遊的自由時你內在的激情完全燃燒了起來。另一方面，你的資源鋪展得是否有點過於稀少了？你可能把你的精力分散到了太多方向上——並且全力以赴，甚至當你僅僅是更換一台廚房紙巾分配器你都希望自己是富有遠見的。禮拜天花點時間對事情做一下優先排序，確保把你的寶貴資源用在能夠帶來回報的事情上。






水瓶座　譯者：



雙魚座　譯者：與神對話

週一，魚兒們感覺自己就像是置身於童話中，這一切要感謝感性的月亮和浪漫的金星在你的第五宮結盟。今天一定要睜大眼睛好好看看四周，你會發現那個可能在這個夏季裡與你相戀的人。你看上去會更加迷人，所以如果有些愛慕的眼睛沉醉於你，不要感到有任何驚奇。週一將上演你的超級魅力秀！有選擇的讓自己矜持著，還是電倒每個狂熱的粉絲，反正金-月二重唱把這個放縱自己的選擇權交給你了。如果有時間，翹班去換個新髮型，美甲，或者為自己去挑選夏日靚裝。總之，美麗可以展現在方方面面，快用各種方式讓你閃亮起來吧；當你周身散發出感覺良好的喜悅時，你會吸引5星級的好運和那個對的人。如果你正在戀愛中，別讓周一的麻煩攪了原本浪漫的局，為你的愛準備一個特別的夜晚吧。 。 。安寧、溫馨的調調將會非常適合這樣一個撩人的夜晚。

週四，一場現金危機會突然降臨，這都要拜金星和易變的天王星形成的緊張相位??所賜。你最好對那些吸引你的奢侈品們視而不見，千萬別動真格的（注：總會輪到打折季的）。與其哭喪著臉對自己說「我負擔不起了」，不如試著說「我現在要攢錢買其他更重要的東西」。「勒緊褲腰帶」對那些胃口大好的人來說從來都不是個美好的感覺，但在本週即將結束前這個問題是不可避免的。你可能會因為負擔不了一大筆開銷而毀約。這一點越早讓人知道越好些。這樣，沒人對這個事追究太深。

就個人而言，這個熱鬧的金-天刑會導致你與某個創意方面的合作夥伴因為意見不同而產生衝突。這個人只是無法看懂你的視角。 。 。所以才有現在這樣一個結果，但你卻跟頭鬥牛似的眼中只有激怒你的紅色。得了，把這個問題放放，到下週，你可能就找到解決問題的方法了。

夥伴關係問題在周末將風雲再起，週日的處女座的月亮四分相將影響到你的長期伴侶，生意夥伴或者最好的朋友關係，搞好施與受的平衡關係。如果想要從你所愛的人那裡獲得更多，自從你具備洞察力以來，這是非常適合表達想法的日子。避免指責的遊戲：你可能會因為寵壞了這個人或者令其產生了惰性而把自己逼成了全能主婦或超人，總之你承擔的太多了（就是，太多方面了。。。）

相反地??，你因為別人為你承載了太多而有負罪感？如果你感到確實嚴重偏離了平衡，那就趕緊道歉吧。不過，這個人不會直白地要求你這麼做，甚至會意識到正在失去平衡。考慮到這些終將破壞控制，如果你再不採取行動讓問題有一個公平的解決方案，不滿和憤怒將不可避免地增長到危害的地步。不要覺得自己是被迫在給予什麼，相反，將你所擁有的這份獨特的禮物拿到桌面上與人分享，她/他不能給予她/他自己的。 。 。這些美好的事物全都源自於你的激情和創造。在一段特殊的關係裡，清晰而明確的方向將令需求得以達成。這是一個在充滿變數的情況下做出「下一步」計劃的好日子。




相關熱門文章：

• 每月運勢分析
• 本週星座運勢
• 星座愛情解析篇
• 風水有關係文字整理
• 哈利波熊?魔法寶典 特輯

文：Astro Twins／星譯社　圖：http://weheartit.com/entry/12423528