歡迎光臨～貝拉本週運勢 （中譯都到齊了, 感謝PTT 的 vaquero 翻譯處女座）
Bella 貝拉：每周心靈占星運勢 2013年6月12日 ~ 6月18日
回顧上週貝拉運勢：Stellar Bella 貝拉每週心靈占星運勢 6/6 ~ 6/11
文：星譯社
快速瀏覽：
| 摩羯座 | 水瓶座 | 雙魚座 |
| 牡羊座 | 金牛座 | 雙子座 |
| 巨蟹座 | 獅子座 | 處女座 |
| 天秤座 | 天蠍座 | 射手座 |
 |
| 譯者：長葉暗羅 |
希望上一周的結束暨本次木星周期為生活的某些領域帶來了全新的開始，總的來說儘管有些斷斷續續（特別是你的交流與溝通），你應該已經享受到了命運之神帶來的某種運氣。
也就是說，眼下你的事業中某些東西即將達到緊要關頭－ 或者在你的家庭生活中－ 不過此處的星像有個人化的意涵，所以假如是在事業中它也不是完全意義上的業務，而是個人事務。
某些近期的插曲、事件、評論或行動已經演示出你的缺憾在哪裡－ 或者哪個部分你本來可以（本來應該）做得更好，或是採取不一樣的行動。
「如果當初」是最具悲情的四個字，但是近期發生了某些讓你後悔的事，一定程度上它和你的過去緊密相關。換句話說，你現在的處境和早期的事件或從前的某人有直接的關聯。
謝天謝地，眼下大戲已經落幕，但你仍然要面對散場的滿地煙花… 不過從積極的角度來看，這意味著塵埃即將落定。
或許是因為危機感的減少，你有點按捺不住想要再度嘗試冒險或者參與競爭－ 不是很確信結果如何－ 秉持著「不入虎穴，焉得虎子」的觀點。表現的形式也許是一封電子郵件，一個電話或者是你做了一個商業決策，有金星的調停潤色，你能更加輕鬆地應對起起落落和不確定性，所以你覺得「何不試一試」 ？
你的想法少了一點嚴苛與「死腦筋」，準備延展你平常的邊界「突破常規」，因為這一點你很可能會成功。你將邏輯、常識、直覺、希望與幸運混為一體，更多地運用你的頭腦而非你的心情。
為了得到你想要的結果，你知道需要採取什麼樣的方法，然而身為白羊，每一次當你朝著某一個方向改進，你往往更想在另一個方向上全身心地投入。
你不是那種會權宜折衷的人… 雖然很困難，也要試著在你的行動中保持某種平衡。
 |
| 譯者：長襪子皮皮 |
「別惹我」就像是掛在金牛們脖子上的一個標誌，就如同你的堅定和不屈不撓一樣，你會更傾向於「向前衝」，因為你發現人們都搖著紅佈在你面前。
看起來，不管是什麼東東令你的瘋狂越積越多，現在都已經是到了這條漫長迂迴的路的最後一段了。
根據你目前的狀況，你不得不小心行事，因為你可能會在一個社交場合令自己難堪，在工作時和別人吵架，或者可能就是把某人排擠出了某事，之後你因此付代價（無論是什麼代價）。
但是星相也表現出，你需要像冒失鬼一樣魯莽行事，讓他們看看你的厲害，但你也要告訴他們為毛你這么生氣，為毛你要這麼做。不需要熟馬藉口，如果你不過是裝裝樣子，不要那樣，要像歌裡唱的那樣：「如果快樂的話你就拍拍手~~」
你的敵人現在很強大的，但是到了後來你一定會更強大。可能這週你還不能夠驗證你的努力是否有成效，但是之後你就會知道——即使之前別人不把你當回事。
不用太擔心，因為最終，大家都會明白，你自始至終都唱著正確的調子（譯者注：你一直都是對的。）。
你可以安全滴去做這些，但是其實所謂的安全不過是存在在你腦海中的一件事情，勇往直前去達到目標，就好！
 |
| 譯者：長襪子皮皮 |
任何令你頭疼或者是失眠（取決於嚴重性）的財務問題看起來都可以自行解決或者是漸漸變得輕微了。
小到信用卡帳單，大到你的整個財務的重新安排都被囊括其中（或者是，你已經找到其他方法解決你的財務問題，這令你覺得你不會在救濟院裡終老了。）
但是這仍舊不足以修復你人生中的其他不盡人意的地方，這不能解決——由於哲學，家庭，和社會地位引起的分歧——那些你覺得其實彼此不相關無聯繫的事物。這其實有點像一個巨大的中年危機——無論你的年紀多大——你都無法找到解決這些問題的方法。
但是現下你擁有驚人的力量去實現那些所謂的不可能的事情，你所需要的不過是靈感，腳踏實地，以及外部的關注。你可以編造出一個故事，把它編到適合你自己的版本（譯者注：以吸引外部的注意），甚至可以自憐自艾……但是，（只是依靠這個，）對於解決你的事情其實是不適宜的，所以，你要更有成效地運用你的聰明才智。
你不能根據自己的臆想去做，而是要實事求是。時間會檢驗一切。
如果你到現在還沒有想明白這一點，那星相正在幫助你，你將開始認識到自己是在哪里以及如何偏離正確軌道的（如果你確實有偏離的話），你對這些的認識程度，將決定你遇到問題時是湊湊活活混過去還是不知所措一片混亂（譯者注：comme si comme ca 是法語的一個用法，意思是：馬馬虎虎）。
但是本周有些東西注定會成為代價，你將不得不為此付代價（可能是錢，可能是別的）——你表示“歉意”的程度（譯者注：即你付出代價的程度）將與問題的嚴重性成正比。
但是如果你想在人生中冒次險，本週倒是個好機會。你要在沒有安全網防護的情況下跳過懸崖，因為你可能發現可能有一雙張開的臂膀將接住你，或者是一顆敞開的心……或者至少也是一個開放的思想可以容納你。
 |
| 譯者：兔子 |
我們為什麼要樂此不疲地研讀星相，算塔羅牌，看八字或者去見某個大師呢?可能就是想要知道那些未知的事物來知曉明天到底會帶來什麼（而通常情況下是因為我們正置身於某個無法解決的境況中，需要某個「出口」）
可能在這一切結束之時你只需靜待一切發生，但是也會有截然不同的可能性，沒有人能完全預測到局面上每個人的行動。 。 。因此也許會有人讓整個局面完全改變。
大部分的巨蟹長久以來都渴望著一個能預知未來的水晶球，不過幸運的是（從這方面來說也是上蒼給你的一種恩賜）過去的幾年已經幾乎讓你習慣了那些戲劇性的事件、習慣了“未知”，而那種自由可能實際上給了你某種內心上的平靜。嗯哼，你甚至已經可以自得其樂了！
生活正在變得越來越好，還有兩個星期你可能就會置身於完全不同的位置。這些天你都在細心照料某個關鍵人物，並沒有受到外在情緒的影響（尤其是他人的需要和情緒），而這也正是解放真正的含義，這種解放將會在這週給你帶來令人驚喜的啟示。
你不知道其他人會做什麼，這在很大程度上取決於某個人或者某種情景，而那個人離你很遠（或者你已經踏上過去見這個人或者團體的旅程）。
某些事情會從某個你完全沒有懷疑過的地方突如其來地發生，這一切實在有點離奇，但是近來生活就是有點超現實。
這一切都費心勞力，還好是以一種較好的方式。些你一直以來在逃避和避免的東西都會到來，都會找到你，
一切都將被以這樣或者那樣的方式被揭露和處理。 。 。這週條條大路通羅馬（或者都指向巨蟹）。
這個世界上最不開心的人就是那些最在乎別人想法的人，因此這週你將一反常態地開心（盡情地做那個你想成為的反叛者吧！）
 |
| 譯者：找到組織了 |
本週，你被惹惱之後的反應有些非常規。一般說來你並不喜歡被冒犯或不被崇拜，但這一次你對發生的任何事都能有所保留。
你對待新發展的態度相當不屑，更願意充當旁觀者的角色而非參與其中。你已經發表了看法但大部分都未被理睬，所以你也不會再自降身份去推動這種特殊的狀況。這一安靜階段遠比你想像得要更為平靜而愜意，因為你可以休息、重新部署並考慮下一步行動。
事實上你盯著獵物的樣子真得非常像獅子，起初非常平靜，表現出毫無威脅地友善態度，你想假裝事不關己，不多管閒事。
可只有他們知道……！
不過，隨著周末的到來，你會看到某個有些僵化的聯盟出現消融或改善的跡象，不言而喻，你在中途碰到的人也會半途而廢。
本週任何事都不會太清晰（也別把什麼都看成理所當然），這就是為什麼在一開始就應該抽身退步來評估全局的原因。可一旦情勢好轉，你就能廣泛出擊，下週（週一以後）會相當轟動的。
 |
| 譯者：vaquero (from ptt) |
愛因斯坦說：「瘋狂的定義就是，一直重複相同的事情，
卻期待不同的結果。」聽起來是否心有慼慼焉？
這句話描述了你正在做的某規劃，但是藍圖中某特定的行為路徑已經被你爸媽、或是想效仿的人所牽制住了。（要怪爸媽還挺容易的:P）
但其實更有可能的是你心中的自己患了點妄想症、在真實與虛幻間進行角色扮演。相反地，如果你想要結果圓滿，你就必須從心中的童話仙境走出來，開始採取腳踏實地、科學理性但有些無聊的措施，那樣其實才稱的上勇敢。
首先你得先問問你自己是不是太吹毛求疵、不夠寬容？是否花了些時間去了解別人真正的需要，而不是自以為是。另外是否帶了些優越感而忽視了別人的貢獻，或是不能信任最近那些事件所帶來的結果。當你能誠實的面對這些議題，你就能突破現有的人際關係，
對此時的情況有更高度的理解能力。另外，你這禮拜必須對重要的事業或是財務狀況下個決定，可能涉及許多人，所以在你真正同意而署名前多花點時間思考。真正的財富是一種生活和思考方式，而不只是金錢和物質，所以確認你所想要的能於內在和外在都帶來豐盈美滿。
 |
| 譯者：冰冷安魂曲 |
你周圍有些不同觀點，某些個你親密的親友只想或者只看到了事物的一面，而同時你又以另一種不太一樣的眼光來看待——或者是完全不同的眼光。
但表面上誰是誰非並不明朗，除了有對立觀點的這個事實之外。僵局會持續（肯定沒好處）或許還會引發衝突和異議。
把消極變成積極，把你的精力放到別的方面，為自己找到新的志向，這樣可以把你的注意力從這種（看上去永遠都會）把你困住的自暴自棄的循環中解脫出來。
佛家的觀點是為了能有寄託，你需要兩樣東西——“宿主”，還有你想附加的東西。換言之，“寄託”需要有個就像你身體一部分的寄託物並且認識到周圍一切皆是虛妄。
進一步來說，這是個使人不快的幻象，因為你發現你把自己當宿主，從周遭的一切分離出來了。
本周有些人的提議你可能無法拒絕，可能會出現退步（分離），事實上是把你推回到正軌上去。
你工作或生意上有些事情要處理，你必須回頭看看保證你的位置是安全的並且從字面上來說你是“關心工作”的。
如果你能走過低谷（或者沉浸在幸運中）並且走到對岸，你為迎接偉大擺好了架勢，沒人算到你能捨棄這些，你自己也沒算到。超然才是關鍵。
 |
| 譯者：子夜 |
今日，我們吻別
再見了，甜蜜與憂傷
祝我好運，也祝你
我不會後悔為愛所做之事……（合唱）
我希望你不會後悔那些為愛所做之事，乃至不會為那些更糟的，即便為了愛也沒能去做的事後悔，不管怎樣，本週你應該採取行動繼續向前，走出往昔了……前進吧，蠍子。
你不能讓某種（也許是痛苦的）狀況再停步不前了。祝你好運……但你不需要這種單純的祝愿。在傳統意義裡我們不是幸運的傢伙，但當你努力工作，或者精誠為開，遇見機會，你的幸運就來了。你越是勤奮工作，就會發現越多的幸運和機會……
即便你沒能取得耀眼的進步，那麼這沒準也是一種幸運，因為進展緩慢是走上了錯誤的方向啊（那麼走得慢自然也就是好事了）。
此刻的幸運與你如何對待他人相關，若你感覺不幸，木有關係，你會重新幸運起來的。你的好運呢是在愛情方面，若你單身，則灰常有可能因緣際會締結一段鄭重的關係（至少也是樂趣多多）。
你呢正從愛之苦寒之地行來，那些近來屢次冷落你的傢伙又返回來尋求你的愛慕或原諒了。總之不是所有看起來金光閃閃的都是金子，所以請HOLD住了，直到你確認那是真金……
 |
| 譯者： 扭森森 |
這一次，不是你一個人在踽踽獨行。不論你正忙於什麼，包括被你忽視的重要事實，這些事件都牽扯到了其他人，以及你對於他人行為的反應，或者你必須依靠他人才能把事情完成，總之是一段非常重要、謹慎的場景。
在過去一段時日，話題總是圍繞著金錢財產，每每提及這個方面，你就搖擺不安，而且好像越在意，越是覺得對前途命運沒法掌控。
你本以為，還是潛回水中安全，不料水面上浮出一隻鯊魚翅膀正繞著你游；與困難的抗衡就好像是和九頭蛇的廝殺，每砍掉一個蛇腦袋，便會更多長出一個來。不要沮喪，你離一個新開始只有兩個星期之遠了，但在那之前，你對接下來一天會發生什麼毫無概念，而新開始的那一天會是一個完全的堅毅的決定。
共有財產的話題從來都不是你的強項，但在本周伊始的大三角會帶給你好運，事情從周三開始，會朝著你期待的方向發展。
這次土星天王星大三角會讓你糾正過去的錯誤行為，比如假設時光倒轉，你真希望當初自己沒有那麼做的事情，這一次大三角給了你補救的機會。
或者說，是去修補某個問題。這就是人們說的，心誠則靈。
 |
| 譯者：腳步 |
你的面前已經擺滿了歡樂，當然了我這是在利誘你，因為火星與冥王星相刑會讓你在工作或生活上動力十足（或者異常狂亂）——但無論你在經手的是什麼，都別讓自己把精力耗盡了！
也就是說，這也會是如同以往那些會令你沸騰的時日一般，你就是再也無法壓制了，有什麼是必須要「釋放」的，於是就真的這麼去做了！
你會不同尋常地去感情戲一番，於是當你從某些事態（例如某個人一直對你隱瞞的秘密）之中喘過氣來之時會大為光火，沒准你就會與其他人一般地因為這個而對自己感到吃驚。
一些摩羯很可能控制欲過強或是太專橫了，因為你感到壯志滿滿、為錢所動（因此如果你太過狂熱了也許就會得罪人！）。還是按規矩來，別玩什麼諸如幕後黑手的控制遊戲的好！因為在工作上這並不會給你帶來好處，而踏實行事就會讓你身處利益滾滾而來的良性循環之中。
所有的戲劇狀況都在減緩之中（或者完全消散不見）——要么就是你再也不去關心這些了！我並不清楚你是否已經對環境、人際、事態甚至內心做出了清理，但生活之門又將再一次地為你打開。
在事業與生活中會出現新的機遇，而你的步伐也輕快了許多。
過往在二人關係或是友情之上所發生的事現在已經與你無關了，因為你的看法正在改變，而艱難時日也成為了隨風而逝的記憶。
也許天神或者宇宙已經聽到了你這位小小祈禱者的聲音，而灰姑娘也再次舞動著奇蹟。管它的呢，生活就得向前走……
 |
| 譯者：clover |
就算冥王偷偷的攪合著你的生活，有時候還會深深鑽進你的腦袋興風作浪，但實際上瓶的感覺倒也還好。甚至可以稱為還不錯，若你能秉持堅忍的態度，對於瓶來說這又將是非常不錯的一周。
你就想太陽一般，在他人的團簇圍擁之下，這種感覺真是棒極了！這些人也想以此來求新求變。若你正好是不太爽的那一類瓶，就要仔細回顧、檢省一番了，是不是遊玩閒逛大費體力，亦或是私生活太繁忙——但當時你肯定是逍遙無比，所以找樂子沒問題，量力而行，也別玩出圈兒。
對於你的言論，人們洗耳恭聽，高度關注，最好你也傾聽一下自己，並引起為傲。你真的已經進化成長為全新的人了，和一年前的你不可同日而語。
保持積極樂觀的信念很重要，因為這些是你成長為最好那類人，最好的前奏和鋪墊。你要記住，不管怎麼努力和表現，青蛙永遠不可能變成王子或從主，所以你最好從切實可行的方面切入......
但這就是你發光發熱，備受矚目的時刻（你就是太陽）宇宙星辰萬物......
生而為瓶是件好事，你有勇氣、決心，意志去成長為你一直想要成為的人。
 |
| 譯者：PM |
又是一個正在經歷里程碑式轉變的星座——魚魚。當然海王星的回歸起著主導作用，毋庸置疑，你為人處事的方法產生了深刻的變化。但作為雙魚座的弊端是你變得更具自我犧牲精神、而非更具魔力——所以要確保自己努力向後者靠攏：變得更迷人！
過去的你與過去的處事方法都需要丟棄，還執著於老一套只會讓你在原地打轉。不過你的直覺愈發敏銳，這將使你在評估當下的重大戀情/人際關係時得心應手。
有些人令你失望、傷心，你已下定決心：他們或許不再值得你花心思。不過你同樣也在一些領域得到了肯定，所以說，哪裡有幻滅與沮喪，哪裡就有相平衡的鼓舞與肯定。
假如你單身，某位親密之人使你悲傷，若你能整裝待發、重新振作，「悲痛」就只是暫時狀態不足掛齒；宇宙正指引你一往無前、生生不息，你能夠實現職場目標、抑或與懂得欣賞魚魚天賦的人分享自己原原本本、獨具創意的一面。
說到gifts禮物，某人將送你一份大禮、抑或你會買禮物犒勞自己...或者主動從激烈的商業競爭中退出、休憩。
相關熱門文章：
文：星譯社 圖：http://crazysexycoolpics.tumblr.com/post/49416963186/
更多相關文章:
本週運勢
貝拉週運
貝拉Stellar Bella
