Tim 爺爺這次在序言裡有提到獅子座的好運先知道喔～ （感謝 PPT vaquero  翻譯獅子座 :D)


文：星譯社

Tim Stephens 每週占星運勢：2013年6月16日 ~ 6月22日

文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間，再加15小時即為台灣時間。

WEEKLY FORECAST | JUNE 16 — JUNE 22, 2013

START NOTHING:
11:09 pm Mon. to 8:53 am Tues.,《即台灣時間2013/6/18 14:9 ～ 2013/6/18 23:53》
and 6:25 am Wed. to 8:32 pm Thurs.《即台灣時間2013/6/19 21:25 ～ 2013/6/21 11:32》

by Tim Stephens


快速瀏覽：

摩羯	水瓶	雙魚
牡羊	金牛	雙子
巨蟹	獅子	處女
天秤	天蠍	射手

牡羊座　譯著 : 青椒

無論你在忙什麼，都著重努力結束某事, 而不是開始，因為水星6月26號也就是下週就要開始逆行,  現在已經開始各種放慢速度了。你的家庭生活依舊活躍而富有激情，儘管可能因為忙碌你並沒有注意到這點。


如果你現在忽略了某個夥伴（譯者：這個 mate 的含義有很多，可以是同事、朋友或者愛人等等，請讀者自行帶入），等著後面接受懲罰吧。

週日忙著瑣碎家務。週日晚到週二經歷重要約會、談判、妥協，最終，週二獲得成功和（或）愛（或者喜悅信息）。週三週四保持好奇心，在金融、投資、私人領域、研究及健康領域去深挖隱藏的財富。你會挖到金子。週五週六充斥著智慧、柔和心境、溫和的愛及文化場所。







金牛座   譯者: lfurtheone

一段強大的賺錢期即將結束， 金牛們。你最近有沒有把近來的優勢變成永遠牢固的優勢， 比如，說服了一個客戶，或者說你被雇傭了，或者說成為了重要的供應商等等。

著力於完成某事，而不是去追求新的事情，因為稍後你可能會成為即將出現的減速的受害者（ 技術上來分析的話，這個減速將出現在6月26號之後，但是這個影響甚至已經從本週開始開始了, 熊熊註：因為水星6月26號也就是下週就要開始逆行,  現在已經開始各種放慢速度了）

享受浪漫，歡愉，或者就是僅僅接受一個美麗的週日。從週日晚到週二，帶來日常事務，健康方面的顧慮， 好好吃東西，穿著合適。週一注意安全。你將會成功的，甚至有可能有份有利可圖的新工作會送到你的手裡（對任何到來的工作機會）

關係，令人興奮的相聚，敵對，還有機會，會在週中發生如果你配合，你的幸運是輝煌的！生活的深層思考，秘密，性衝動，研究，大的財務決定, 週五還有周六期間。







雙子座   譯者: 起舞熒光草

你的魅力、精力、性感，期望以及決心依然強勁。 6月已然是賺大錢的時候，本周則更是。妥善解決問題，將項目完結而不是啟動新的。

遲來的、一大筆錢或盛譽、重新定位或關係突破很可能會來臨，但這並不真的是新生的，它是你過去努力的結果－所以，抓住任何一個機會！ （如果沒有，那麼就繼續煥發你的愉悅，或者傳播“道德哲學”給任一願意傾聽的人。）

懶洋洋而寧靜的早晨之後，週日前夕會開始一個浪漫過程,  直到過了周二,  週二會承擔風險。如果你是家長，孩子們會吸引你的注意。盡享美好事務。週中帶來瑣事；呵護好你的健康。週五/週六，令人興奮的會面，具有挑戰性的人。









巨蟹座  譯者: 大米範兒

一個月的消沉在周四結束，同時長達一個月的活力和魅力以及一整年的幸運即將拉開帷幕。
（讀一下你們的上週運勢預測，你們，在接下來的兩年裡將會賺取生命中最多的金錢) 。

直到7月13號前繼續提防與別人發生肢體方面的衝突：相反，把你們過剩的精力引導到那些富有雄心的努力上面吧，諸如一些管理性會議或者與政府部門的聯絡溝通等等。

週日會一直忙到晚飯時間，然後直到週二，一個“回家了”的感覺會讓你放鬆。照顧好家庭，財產和安全方面的利益。周中強調浪漫，美麗，快樂和一連串小而有力的勝利。雖然週五/週六帶來了家務和健康方面的問題，但這些也就是一個月的最初兩天而已，活力、影響力、吸引力和快速進展很快到來。









獅子座　譯著 :  vaquero (from PTT)

週末的上街亂逛瞎拼之後，隨著週日夜晚探訪朋友直至星期二：
傳送訊息、文件完稿、翻箱倒櫃、找尋舊物～讓謹慎的星期一來發動這一切。

在星期三與星期四你慢慢沈靜於內在的安適－或許在不經意間能遇上一個新朋友，甚至是一個爽朗俏皮的情人。 這些都為浪漫、愉悅和美好的星期五/星期六打了良好基礎。

好好享受這些社交所帶來的繽紛色彩，但也請準備平靜地從這些抽離，因為你即將邁入為期一個月的修養生息階段。
你的人氣將逐漸地褪去，但是到了七月中旬人們又會開始尋找你。

如果你是單身，有關結婚的祈願仍屬樂觀。如果你已婚，可以計畫遠行、文化活動、喜慶事務或高等教育；可以現在進行或是等待下個禮拜三（6/26）－主要是下禮拜很有可能由於涉及過往而推動了這些計畫。


本週序文：獅子座好運先知道　譯者：柯墨凹

從今年6月25日到2014年7月15日，獅子的命運會受到背景環境的約束，可能跟政府部門、公司總部、醫療機構等密切相關，也可能與慈善團體、礦泉療養以及修心靜養有關。如果你在上述的領域內工作，或者在醫療單位工作，你有可能得到晉昇機會。你也有機會在這些場所遇上一份全新的感情，開始一段寧靜而神奇讓你迷醉的關係。但是，貿然爭著風頭上位並不會給你帶來什麼好事，至少在這54週內不會。這段時間內不適宜博取關注、參與競爭和急待成果，不要奮不顧身跳入愛河，也不要在對手面前自逞英雄。對於炫耀奪目、魅力非凡又富有感召力、頗得人心的獅子而言，你需等待更好的時機。你可以在利用這段時間學習或準備有關法律，教育，遠行和文化的事務上。你的深入鑽研會帶來豐盛的回報。

若要得到最佳結果，你需深度休養以調整恢復，你要變得寬容和富有靈性，多多思考並拜訪通靈者、心理顧問及治療師。這一年是獅子們自我治癒的大好時機，你可從而擺脫你長久以來的心魔夢魘，履行多年積壓的義務，並通過你的靈魂重新認識自己。你的的心靈會因而得到淨化、情緒能因而得到安撫，所以，這一年時間是十分珍貴的。 （為你下一個12年里新的行程做好準備。）發生在1990年代中期至2011年期間讓你苦苦盼望的愛情（可能因為你依然無法理解他/她，也可能因為他/她總是躲著你、讓你幻滅） - 那段封存已久的愛情，現在宣告失效。這是釋放內心的一年，尤其在2014年三月之前，你可能不會太受矚目，但安全感、房地產、家庭、投資以及類似方面將在健康、平靜的長遠思慮之下得到充實。你可以將自己尋求寧靜的想法和實現抱負的衝動結合起來。比如說，拜訪一家水療中心隨之向其投資，或爭取假期、靜心休養或取得退職金。保持健康，控制體重（注意臀部、大腿），不要攝入過多蛋白質。







處女座　譯著 : 燚

不要開啟新的項目，為完成已有項目努力工作吧，尤其是在你的職業、商務和名分領域內。

6月26日（技術上講）將開啟為期3週的緩慢拖延、犯錯和反反複複的時期。不過當前這一周仍抱有一些極好的進取、關聯、成功的機會，特別要指出的是周二（賺取錢財啊）、週三和周四（溝通、匯報、旅行、詳細資料、申請）。

直到7月中旬，你都對財務和性的「機會」保有興趣。週日那天，能量和魅力保持在高位。週一或週二，獲取錢財、買/賣（並不是什麼重要物品）。周中的一次聯繫或溝通，將在現在或稍後帶來重大的職業上的提升或認同。週五或週六，宅在家、休息。週四開啟的是一整月（一整年）的廣受歡迎和歡樂！









天秤座　譯著 : 青椒

婚禮（和離婚）的鐘聲繼續為你們敲響。講到「敏感」，我是指在愛中警覺或者是開放。如果你處在自我保護的狀態（這是很可能的，想想過去五年的家庭變化），那麼可能你很難意識到你是這樣的人（譯者：上面說的天秤是對愛敏感而開放的人）。現在或者是直到7月中旬，你們中的大多數將要在遠距離旅行、教育及社會或文化場合面對一個高潮（尤其是本周和下一周）（比方說結婚）或者是法律事務。

這會是幸運、愉快的高潮，但是可能這個高潮會讓你的壓力感提升一個等級。某個前男/女朋友可能會回歸，可能這個前男/女朋友還是個讓你很著迷的傢伙（譯者：這句a “status catch” for you不是很確定，求高手校正）。或者，相比前男/女朋友更可能是某個過去的工作職位或者商業機會再次襲來。

這些都將從現在持續到7月中旬。週一週二你會給別人留下深刻印象。週三週四追求金錢和愛吧！







天蠍座　譯著 : gucci

工作完成得徹底要強過重新開始新的項目，蠍子。從6月26慢慢開始了犯錯和馬後砲的相位，但是其實從本週就開始初現端倪。週日既開心又善交際，但是回溯到週二——則事關休息，沉思，計劃，與政府打交道，保護健康。你的能量與活力在周三和周四達到高峰——你可能會做出一項極好的投資，通過調研與偵察活動發掘出了一項「寶藏」，開啟了與某個特別的人的甜蜜親密關係，被提名繼承遺產，提升自己的生活方式，或解決了一個事關健康的迷團。這兩天對於有探究工作、追逐金錢，買與賣的人是幸運日。週五和周六則相信你的記憶和事物的表象。在你的工作場所巨大的改變正在潛移默化地進行著。








射手座　譯著 : nerdigirl

關係仍舊是重點——可能幸運的、激烈的關係如乾柴烈火，一發而不可收地升級為浪漫關係。你在關係方面已經幸運了12個月了，把自己鎖在房間裡可是什麼都不會發生的（矛盾的地方是這方面的幸運在本週三達到最高點，而你恰恰此時想獨處，怪了。還有件怪事是：下週三水星逆行，6月26日，就在這天的某時某分月亮聯結火星，你的浪漫星星，呈吉相。我的樂觀猜測是你的某位前任或現在的曖昧對象會在6月20日和7月22日之間重現，帶來親密，影響你的未來財務和生活方式）。要是已婚，本週尋找機會，同盟，新職位，合約，公共形象——謙虛並且友好!








摩羯座　譯著 : 樂寶兒

要開始結束工作項目了，摩羯，因為下週開始，將會是速度放緩和錯誤易發的時期。此外，週四午夜你將進入一個月–甚至是一年的幸運人際關係、管理機會和潛在聲望的幸運年，這都是你現在完成任務的好理由吧。 （然而你將不得不工作到七月中旬，因為之前被忽視的雜務將返回。不過，現在要堅持幹別再等了。）週日是明智的，成熟的。週日晚上到星期二注意你的野心，社會地位，威望關係。週一細心點，週二之前衝刺。朋友，名望，也許一次浪漫調情，會在周三週四拜訪你，所以可能在這幸運的兩天你會獲得大大的勞動回報，你會高興的！ （艾瑪我這兩天可能會升職面試一定要準啊Tim叔！）週五週六靜思、休息和計劃。之前的“夥伴”（或嬉戲的競爭對手）可能很快就會回來。 （ps這裡的”夥伴”看不出是感情上的還是工作上的，都有可能吧，不過總覺得說到摩羯都是側重工作的。。。）








水瓶座　譯著 : 眾星之子

瓶子們之前一段歷程的主流是浪漫故事，這條主流結束在週四，但有一條支流延伸到七月中旬，此刻是個分水嶺，要么讓調情變成愛情，要么讓它成為過眼雲煙。如果你是單身，投身工作或能沖淡對激情的需求，但這種狀況頂多持續一年時間。如果你和你親愛能撐過這段時間，來年（2014年8月－2015年8月）你們會進入同居甚至婚姻階段。

相位暗示著你和一個你深愛的人不久後關係會飛速進展，週日會很奇妙，也許你會變得色色的，這晚至週二瀰漫著溫柔的愛意，也許你會被求婚（瓶紙們終於能嫁出去了，撒花），除此之外，相位還包含著理解力，高等教育，遠途旅行，與他人的法律事務等訊息，週一需要謹慎，可能有突發事件。週中保持上進心，源源不絕的動力能使你的聲望猛增，你正在為之奮鬥的目標有望得分，同時也有可能發生風流韻事，從週四開始的一個月，和之後的一年，工作領域會擴展。









雙魚座　譯著 : nerdigirl

六月底標誌著轉機：在家、房產、內務、安全和退休事務方面的完結或者可能到達高潮。直到6月25日，你都在這些領域裡順順噹噹的。趕緊著該結束的都結束，或者來個餓虎撲食，別放過機會。

7月13日（可能6月早期），一個收入來源可能會中止，如果真的如此，一個過去的資源可能會代替它。下週，生活進入“倒轉”模式。所以，結束而不是開始，特別是關係啊，談判啊，跟公眾相關的事物啊什麼的。

雖然如此，週四開啟一個月，一年的幸運和開心，美麗，快活，自我表達，投資，創意。你的事業會與幸福同步，並前進。週一是深刻，神秘，愛欲，和財務，週中是理解，愛。週五六向前衝。