Claire Petulengro 克萊兒：2015年1月份運勢

哈利波熊 於


很喜歡接電話的克萊兒月運整理好了，一起來看看屬於你的1月 :D


Claire Petulengro 克萊兒：2015年1月份運勢

　



快速瀏覽：
摩羯 水瓶 雙魚
白羊 金牛 雙子
巨蟹 獅子 處女
天秤 天蠍 射手




白羊座——譯者：蘑菇娃娃

Honesty with your close ones this month is imperative dear Aries. You have spent far too much time since Christmas saying what you think they want to hear, rather than what is in your heart. Truth be told, your dreams and desires are not that far away from those of your close ones. By the 15th you start to get your self confidence back and you no longer worry about trying to beat the competition, but you take into account your day to day happiness. Contact from someone from your past is for a reason which may not be as innocent as they at first claim. Ring now for news in full.

和你的親密之人坦誠相待，這勢在必行啊，親愛的羊娃們。自從聖誕以來，你就一直在對他們說著言不由衷的「甜言蜜語」，而不是吐露著肺腑之言。想必你的初衷不是和愛人們漸行漸遠吧，嗯？！15號那天起，你重燃起久違的自信，再也不擔心這場仗最終究竟誰輸誰贏，相反，你每天考慮的是快樂至上。舊情復燃總需要個理由，但真如他/她們所描述的那樣嗎？恐怕另有隱情。打電話，我告訴你事情的原委。








金牛座——譯者：過氣女郎

You’re craving freedom but the way you’re going about getting your own way is making you many enemies this month. Stop and think about what you’re saying and doing. You need to start this year on a constructive note and that means a positive attitude Taurus. Your ruling planet Venus helps you to talk your way into a work situation which has long been a dream of yours. Financial matters require a professional touch, even if it means you paying from your own pocket. Give me a ring now to hear why I’m so sure this is the year you can turn your dreams into a reality.

你渴望自由，但是你自行其是的方式讓你樹敵頗多。停止考慮你在說和做的事情。你需要在一個有助益的氛圍中開始本年，這意味著一個積極的態度，金牛。你的主星金星幫你在一個工作局面中推行你的方法，那是你長久以來的夢想。財務問題需要一個專業接觸，即便這意味著你自掏腰包買單。給我一個電話，聽聽為什麼我如此確定本年你能把你的夢想轉變成現實。








雙子座——譯者：過氣女郎

Family come to the fore this New Year, but you may find it difficult to please all of your close ones, so be prepared that not everyone will be your ‘best friend’ this January. Just do what you know is right in your heart and in time they’re sure to come to terms with the knowledge that you did your best and what you thought was the right thing. Education comes to the fore from the 12th, when many of you may be thinking of entering into a new area of learning. Don’t take on too much though. Remember that quality is more important than quantity. Ring now to hear about the exciting new future which is taking shape.

這個新年家庭走到前沿，但是你可能發現很難取悅所有人，所以準備好這個1月不是每個人都是你的「好朋友」。只是做你心裡知道是正確的事，它們必定是與知道對你最好以及你認為是正確的事情合拍一致的。從12號起教育來到前沿，你們很多人考慮進入一個新的學習領域。但是不要接受太多。記住質大於量。打電話吧，聽聽正在成形的令人興奮的新前景。








巨蟹座——譯者：過氣女郎

Although Mercury can often play games with your life, it can also help you to shape it for the better too. Delays and frustrations have meant you’ve had to look at the finer details of the problems in your life and, in doing so, you will be able to work out how to make your day to day living more comfortable and enjoyable. News of a wedding or engagement shocks mid-month as does news of a split. Aries and Leos hold the key to you working your way up the career ladder, but don’t undersell yourself. Get what you’re worth. Ring now to hear why this is such a special year.

雖然水星常常拿你的生活開玩笑，這也能幫你把它打造得更好。延誤和挫折意味著你必須注意生活中問題的細節，因為這樣做，你將能想明白如何讓你的日常生活更舒適和愉快。月中一個訂婚或者婚禮的消息令人震驚，不啻晴天霹靂。白羊和獅子掌握著你攀登事業階梯的關鍵，但是別把自己賤賣了。實現你的自身價值。打電話吧，聽聽為什麼今年如此特別。








獅子座——譯者：蘑菇娃娃

There is a somewhat selfish feel to your chart the first week of the New Year which could see you saying some cold and heartless things to those you love. Don’t be afraid to talk your problems through with them. It can only lead to a better understanding of what you can offer to each other’s lives. Mixing business with pleasure is tempting but could also come at a price if you don’t stop and think before you act after the 20th. Know what you’re getting into and what you want out of any situations. Ring now to hear why this is such a lucky year for love.

新年的第一週你的星圖中瀰漫著一股自私的氣息，你會對親昵之人口不擇言，說出冷漠傷人的話語。其實你可以和他們傾心交談你目前的困難處境，這會讓你們更加理解包容並且明白彼此可以為對方做些什麼。20號那天寄娛樂於工作看起來很誘人，但是如果你不三思而後行的話，也會為之付出代價。任何情況下，必須明白你能夠付出的什麼，想要的回報又是什麼。打電話聽聽，為什麼對於愛情來說，這是如此幸運的一年。








處女座——譯者：雨不落川

This is a year of many personal changes and developments and, although this is a good thing, there are sure to be some emotional changes you’ll have to go through which will make you feel unsettled and unsure about your future. Try to keep your eye on the bigger picture and don’t let minor hiccups upset you. You are a strong sign, one of the strongest. You have been allowing the past to blur your good judgement. Don’t reply to texts or calls from those who want to hit a nerve. Leave the past where it belongs. Ring now to hear which sign is worth moving heaven and earth for.

這一年會有很多個人成長和發展，對處處而言是絶對的好事情，隨之而來的還有一些情緒變化，讓你對未來有諸多不安和不確定，你要儘力去克服這些情緒。要著眼於大局，不要讓這些小問題困擾到你。要相信自己是最強的。你被曾經困住，影響了判斷力。不要給那些觸到你傷心處的人回覆短信和電話。（一月份是水逆。。華麗麗的舊愛襲來的節奏）過去的就翻篇吧。打電話來聽聽那個星座值得為之感天動地。








天秤座——譯者：葉向宜

This is a really exciting month for you where relationships are concerned. You get to find out how many admirers you have and how many options for the future there are. Just don’t get other’s dreams and advice confused with what you know is right for you. Living your life the way others deem successful is not the recipe for happiness. Saturn, the planet of structure, puts a work offer your way which gives you food for thought but may be more than you want to handle right now. Give me a ring to hear why it’s worth looking at solo paths and projects in your career mid month.

在關係方面，這是非常令人興奮的一個月。你能發現自己有多少崇拜者，自己的未來有多少選擇。只是不要讓別人的夢想和意見混淆你，你知道什麼是適合自己的。以別人認為成功的方式生活並不是幸福的良方。代表建構的土星提供了讓你思考良多的工作機會，但可能會超出你現在想要處理的量。給我打電話，聽聽為什麼月中的時候你值得在事業上尋找單一的路徑和項目。








天蠍座——譯者：過氣女郎

Your family mean the world to you, I know that Scorpio. In fact, there is nothing you would not do for those you love, but there comes a time (and this month is one of those times) where you have to step back and let them learn for themselves. Your ruling planet Mars makes you think the grass is greener around the 26th when you could be in danger of going for something or someone which would only push you into a situation you won’t enjoy in the long term. Keep options open until February please. Ring now to hear which signs will stick by you after the Christmas

你的家庭對你就是整個世界，我知道滴，天蠍。事實上，為你所愛的人你赴湯蹈火在所不辭，但是有時你必須退後讓他們學會自理。（本月就是這樣滴時候）。26日左右你的主星火星讓你這山望著那山高，你會為某事或者某人冒險，這將只會迫使你進入一個你不會喜歡的境況。保留選擇，直到2月，求你了。打電話吧，聽聽哪個星座在聖誕後對你死忠。








射手座——譯者：過氣女郎

You have been running around for everyone else with no time to look after yourself. Make this week one in which you make you a priority. After all Sagittarius, if you don’t think you’re worth the time, then why should anyone else? News of someone who used to be an important part of your life could give you cause to make a long distance journey, but think about the possible outcomes before and not after you make such an effort. Instant attractions make the end of the month a colourful one to say the least. Ring now to hear why this is a great month to start new business ventures.

你一直圍著別人打轉沒時間照顧自己。讓這周（讓這周？）使自己成為優先。說到底，射手，如果你都認為不值得為自己花時間，那麼別人怎麼會為你（花時間）？某個過去是你生活裡重要成員的人的消息給你理由去做遠距離旅行，但是在你做出這樣的努力之前而非之後去考慮可能的結果。瞬間吸引讓這個月多姿多彩，至少可以這樣說。打電話吧，聽聽為什麼這是極好的一個月去開始新的業務投資。









摩羯座——譯者：過氣女郎

You may have to be nice to people whose company you don’t really enjoy in order to keep the peace with a close one. How long you can put this act on for is not clear though, but I would advise you to find some middle ground so that you don’t place yourself under unfair pressure. Do you really have to commit to things you don’t enjoy? Can you find a way to respect each other’s need for time? I think you are a mature sign who can do anything they set their mind to. Ring now to hear why this is the ideal month to sort out your financial worries.

你可能必須善待那些你並不真正喜歡陪伴的人，為了與一位身邊人的長治久安。雖然你能堅持這種行動多久不清楚，但是我建議你找個中間地帶，這樣你就不會讓自己置身於不公的壓力之下。你真的必須投身你不喜歡的事情麼？你能找到辦法尊重每個人對時間的需索麼？我認為你是個周全的人，能做任何他們有意去做的事。打電話吧，聽聽為什麼這個月是理想地解決財務擔憂的時候。









水瓶座——譯者：蘑菇娃娃

You begin this year with some new ideas for your career which, if acted upon, could be the beginnings of something really special. Game playing in love is going to backfire on you, so try to focus on the bigger picture and don’t take on issues which aren’t really as important as you’re making out. Time spent with people from your past around the 5th helps you to see how far you’ve come in recent months. You should be proud of all you’ve done. Your element of air makes it hard for you to keep secrets, but try. Someone’s relationship is at stake. Ring now for a look at the bigger

新年的伊始伴隨著職場上靈光乍現的金點子，如果付諸行動的話，會是一些具有特殊意義的好開端呢。遊戲愛情的結果是引火自焚，著眼於更高的格局，別承擔一些無關緊要的瑣事，此刻的你有更重要的事情需要解決。5號左右和來自於過去的某人敘敘舊，你會明白最近的幾個月一路走來歷經了多少旅途。你會為你所完成的一切深感自豪。水瓶的風向特質使其很難守口如瓶，但是，瓶瓶，努力做到！某人的關係危在旦夕，打電話來，我幫你展現更宏偉的藍圖。









雙魚座——譯者：過氣女郎

You seem to be carrying lots of people lately and perhaps making your life a more difficult place to be than is necessary. Try to look ahead and don’t feel you have to give in to emotional blackmail. News of someone you thought you could trust makes you realise that everyone makes mistakes and helps you to move on from a past misdemeanour you have not been able to get out of your head these past few months. Games are being played in a work issue which requires a more professional approach before the 23rd please. Ring now so I can reveal all.

最近你似乎承受了太多人，也許使你的生活成為不必要的艱難空間。儘量目光向前，不要感覺你不得不向感情勒索屈服。某個你認為可以信任的人的消息讓你意識到人人都會犯錯，幫你從一個過去幾個月來腦子裡一直揮之不去的錯誤中走出。23日之前，工作問題方面上演的競賽需要一個更專業的途徑，務必。打電話吧，這樣我就能揭示全部。






相關熱門文章：

文：譯典園 & Claire
圖：http://weheartit.com/entry/154535274/

更多相關文章: